Serenata Huasteca
José Alfredo Jiménez Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pa que sepas que te quiero
Tu a mi no me quieres nada
Pero yo por ti me muero
Dicen que ando muy errado
Que despierte de mis sueños
Pero se han equivocado
Que voy a hacer
Si de veras te quiero
Ya te adore
why olvidarte no puedo
Dicen que pa conseguirte
Necesito una fortuna
Que debo del cielo
Las estrellas why la luna
Yo no bajare la luna
Ni las estrellas tampoco
why aunque no tengo fortuna
Me querrás poquito a poco
Que voy a hacer
Si de veras te quiero
Ya te adore
why olvidarte no puedo
Yo se que hay muchas mujeres
why que sobra quien me quiera
Pero ninguna me importa
Solo pienso en ti morena
Mi corazón te ha escogido
why llorar no quiero verlo
El pobre mucho ha sufrido
Ahora tienes que quererlo
Que voy a hacer
Si de veras te quiero
Ya te adore
why olvidarte no puedo
RV
The song Serenata Huasteca by José Alfredo Jiménez tells the story of a man who sings a serenade at the window of a woman he loves. The lyrics express his deep love for her, even though she does not feel the same way towards him. He is aware that he is being judged for his persistence, but he is certain that he will win her over eventually. He says that he will not give up, even if others think he is wasting his time.
What is interesting about the song is the cultural context in which it was created. The huasteca region is located in Northeastern Mexico and is known for its distinctive culture and music. The huasteca music style blends indigenous, Spanish, and African influences and is characterized by its use of the harp, violin, and guitar. The lyrics of Serenata Huasteca are written in a poetic style known as décima, which is often used in huasteca music.
Another interesting aspect of the song is the way it portrays the persistence of the male protagonist. In traditional Mexican culture, there is a strong emphasis on the importance of the macho male who is not afraid to pursue his romantic interests aggressively. However, in this song, the role of the persistent lover is complicated by the fact that the woman does not feel the same way towards him. This reflects a changing social dynamic in Mexico, where women are increasingly asserting their right to choose their own partners.
Overall, Serenata Huasteca is a beautiful song that showcases the rich cultural heritage of Mexico's huasteca region. It tells a timeless story of unrequited love and the power of persistence.
Line by Line Meaning
Canto al pie de tu ventana
I sing at the foot of your window
Pa que sepas que te quiero
So that you know that I love you
Tu a mi no me quieres nada
You don't love me at all
Pero yo por ti me muero
But I die for you
Dicen que ando muy errado
They say that I'm very mistaken
Que despierte de mis sueños
That I wake up from my dreams
Pero se han equivocado
But they're wrong
Porque yo he de ser tu dueño
Because I have to be your owner
Que voy a hacer
What am I going to do
Si de veras te quiero
If I really love you
Ya te adore
I already adored you
why olvidarte no puedo
And I can't forget you
Dicen que pa conseguirte
They say that to get you
Necesito una fortuna
I need a fortune
Que debo del cielo
That I have to ask from heaven
Las estrellas why la luna
For the stars and the moon
Yo no bajare la luna
I won't bring down the moon
Ni las estrellas tampoco
Nor the stars either
why aunque no tengo fortuna
And even though I don't have a fortune
Me querrás poquito a poco
You'll love me little by little
Yo se que hay muchas mujeres
I know that there are many women
why que sobra quien me quiera
And that there are many who love me
Pero ninguna me importa
But none of them matter to me
Solo pienso en ti morena
I only think of you, Morena
Mi corazón te ha escogido
My heart has chosen you
why llorar no quiero verlo
And I don't want to see it cry
El pobre mucho ha sufrido
It has suffered a lot
Ahora tienes que quererlo
Now you have to love it
Lyrics © Universal Music Publishing Group, BMG Rights Management
Written by: DANIEL CARDOZO BOGADO, JOSE ANTONIO JIMENEZ, LEONARDO LOPEZ AQUINO, PEDRO ALVAREZ REDES
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Chicano Perez
Qué lástima que ya no componen música como están
sergio trejo
Cualquier tiempo pasado fue mejor padrisimas canciones que train mensajes lastima de las de ahora q muchas no tienen coherencia grs por el legado musical que nos dejaron esos verdaderos artistas
Luisma
Una de las mejores canciones de el grande JOSE ALFREDO JIMENEZ
Hugo Zuri perez
Y mi opinión muy hulmide casi el 99% las canciones de José Alfredo Jiménez son un obras maestras
Daniel Magaña
Lo son!
SOFIA JULIA JUAREZ PALAFOX
Hermosa canción que aprendí a escuchar por gustarle a mi papá cuando yo era niña y hasta hoy a mis 65 años me llegan al corazón y las escucho y me invaden mis recuerdos y me lastiman el alma porque mis padres ya no están conmigo se me adelantaron se me fueron ya.
Jorge Velasquez
Que grandeeee
Alicia Gamez
Olvidate de todo menos de mi🐥🐄😘por que aunque quieras no vas a poder🙌👫
Jerry Gonzales
Thanks for the lyrics. Profe.
Jazmin Lira
😀😍😍😍