Etre Un Homme Comme Vous
José Bartel Pascal Bressy & Jean Stout Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
La jungle est à mes pieds
De la puissance, j'suis au plus haut
Et pourtant je dois vous envier
Je voudrais devenir un homme
Ce serait merveilleux
D'vivre pareil aux autres hommes
Loin des singes ennuyeux
Oh woupidou
Je voudrais marcher comme vous
Et parler comme vous
Faire comme vous, tout
Un singe comme moi
Pourrait, je crois
Être parfois bien plus humain que vous
Oh vrai cousin Louis
Tu fais ça très bien
Mais toi, baby!
Ouh, je voudrais marcher comme vous
Et parler comme vous
Faire comme vous, tout
Car je l'avoue
Quelqu'un comme moi
C'est vrai, je crois, peut devenir comme vous
C'qu'on s'amuse ici
C'est vrai, je crois, peut devenir comme moi
Encore une fois
C'est vrai, je crois, peut devenir comme moi!
The lyrics to "Être un homme comme vous" by José Bartel Pascal Bressy & Jean Stout speak to the longing of the singer, who is portrayed as a monkey, to become a human. The song is from the perspective of the character King Louie in the Disney movie "The Jungle Book." The lyrics convey King Louie's desire to leave behind the monotonous and dull life of a monkey and enter the world of humans.
The first verse sets the stage by proclaiming the character's dominance and power in the jungle. However, despite his elevated position, he envies humans and yearns to become one. He describes it as "wonderful" to live like other men, free from the boring life of a monkey. The chorus, "Je voudrais marcher comme vous et parler comme vous, faire comme vous tout" (I would like to walk like you and talk like you, do everything like you), expresses the character's longing to emulate the human way of life.
Throughout the song, there is a playful exchange between King Louie and his companions, showcasing his desire to imitate human behavior. He acknowledges that someone like him, a monkey, could sometimes be more human than humans themselves. The lyrics also include humorous interactions with other characters in the film, such as Cousin Louis.
Overall, "Être un homme comme vous" captures the essence of King Louie's yearning for a different life, highlighting his desire to leave behind his monkey persona and become more like a human.
Line by Line Meaning
Je suis le roi de la danse, oh
I am the king of dance, oh
La jungle est à mes pieds
The jungle is at my feet
De la puissance, j'suis au plus haut
I am at the peak of power
Et pourtant je dois vous envier
And yet I must envy you
Je voudrais devenir un homme
I would like to become a man
Ce serait merveilleux
It would be wonderful
D'vivre pareil aux autres hommes
To live like other men
Loin des singes ennuyeux
Far from the boring monkeys
Oh woupidou
Oh wow
Je voudrais marcher comme vous
I would like to walk like you
Et parler comme vous
And talk like you
Faire comme vous, tout
Do everything like you
Un singe comme moi
A monkey like me
Pourrait, je crois
Could, I believe
Être parfois bien plus humain que vous
Be sometimes much more human than you
Oh vrai cousin Louis
Oh true cousin Louis
Tu fais ça très bien
You do that very well
Mais toi, baby!
But you, baby!
Ouh, je voudrais marcher comme vous
Ooh, I would like to walk like you
Et parler comme vous
And talk like you
Faire comme vous, tout
Do everything like you
Car je l'avoue
Because I admit
Quelqu'un comme moi
Someone like me
C'est vrai, je crois, peut devenir comme vous
It's true, I believe, can become like you
C'qu'on s'amuse ici
How we have fun here
C'est vrai, je crois, peut devenir comme moi
It's true, I believe, can become like me
Encore une fois
Once again
C'est vrai, je crois, peut devenir comme moi!
It's true, I believe, can become like me!
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Christian Jollet, Richard M. Sherman, Robert B. Sherman, Robert Louis Jules Sauvage
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind