Fractales
Josele Santiago Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Un tiempo normal,
Pasando normal
Por un día más de plomo.
Por primera vez
Se detiene y ve
Como entra en él
Puede escuchar
La canción que atrás
Ahora sin parar susurra:
? No está usted solo?.
Están pasando cosas que
Sólo yo puedo ver,
Constantemente
Cosas que nadie querrá creer,
Que sólo pueden ser...
Señales son, decimales son,
Espirales son, animales son,
Son cristales en un globo.
Un señor normal,
Un tiempo normal,
Pasando normal
Por un día más de plomo.
Entra en un color,
Atraviesa el sol
Y vuelve al comedor
Al frente de un millón de monos.
Mi nombre es legión,
Grita en el balcón,
Montando un fotón
Conquista un sillón de oro.
Son, decimales son,
Espirales son, animales son,
Son cristales en un globo.
Están pasando cosas que
Sólo yo puedo ver,
Constantemente
Cosas que nadie querrá creer,
Que sólo pueden ser...
Señales son, decimales son,
Espirales son, animales son,
Son cristales en un globo.
Son, decimales son,
Espirales son, animales son,
Son cristales en un globo...
The song "Fractales" by Josele Santiago describes a mundane day in the life of an average person ("Un señor normal, un tiempo normal, pasando normal por un día más de plomo"). However, the person suddenly stops and has an epiphany as they look within themselves and realize that they are part of everything around them. They hear a song whispering to them, reassuring them that they are not alone ("No está usted solo?").
The song then goes on to describe the surreal experiences the person has been having, seeing things that only they can see ("Están pasando cosas que sólo yo puedo ver, constantemente cosas que nadie querrá creer"). These experiences are described as signals, decimals, spirals, and animals, all contained within a spherical globe of crystals ("Señales son, decimales son, espirales son, animales son, son cristales en un globo"). The final verse reveals that the person feels legion and powerful, riding a photon and conquering a golden chair ("Mi nombre es legión, grita en el balcón, montando un fotón, conquista un sillón de oro").
Overall, "Fractales" is a commentary on the interconnectedness of everything and the potential for the mundane to become something extraordinary. It suggests that deeper meaning and understanding can be found in even the most ordinary of experiences, and that a single person can have significant impact and influence on the world around them.
Line by Line Meaning
Un señor normal,
A normal person,
Un tiempo normal,
A normal time,
Pasando normal
Going through normality,
Por un día más de plomo.
On yet another leaden day.
Por primera vez
For the first time,
Se detiene y ve
He stops and sees,
Como entra en él
How it enters him,
Y él entra también en todo.
And he enters everything.
Puede escuchar
He can hear,
La canción que atrás
The song behind him,
Ahora sin parar susurra:
Whispering now without stopping,
? No está usted solo?.
?Are you not alone?.
Están pasando cosas que
Things are happening that
Sólo yo puedo ver,
Only I can see,
Constantemente
Constantly,
Cosas que nadie querrá creer,
Things that no one will want to believe,
Que sólo pueden ser...
That can only be...
Señales son, decimales son,
They are signs, they are decimals,
Espirales son, animales son,
They are spirals, they are animals,
Son cristales en un globo.
They're crystals in a globe.
Un señor normal,
A normal person,
Un tiempo normal,
A normal time,
Pasando normal
Going through normality,
Por un día más de plomo.
On yet another leaden day.
Entra en un color,
He enters a color,
Atraviesa el sol
He crosses the sun,
Y vuelve al comedor
And returns to the dining room
Al frente de un millón de monos.
In front of a million monkeys.
Mi nombre es legión,
My name is legion,
Grita en el balcón,
He shouts on the balcony,
Montando un fotón
Riding a photon,
Conquista un sillón de oro.
Conquering a golden armchair.
Son, decimales son,
They are decimals,
Espirales son, animales son,
They are spirals, they are animals,
Son cristales en un globo.
They're crystals in a globe.
Están pasando cosas que
Things are happening that
Sólo yo puedo ver,
Only I can see,
Constantemente
Constantly,
Cosas que nadie querrá creer,
Things that no one will want to believe,
Que sólo pueden ser...
That can only be...
Señales son, decimales son,
They are signs, they are decimals,
Espirales son, animales son,
They are spirals, they are animals,
Son cristales en un globo.
They're crystals in a globe.
Son, decimales son,
They are decimals,
Espirales son, animales son,
They are spirals, they are animals,
Son cristales en un globo...
They're crystals in a globe...
Writer(s): Jose Luis Santiago Romero
Contributed by Charlie T. Suggest a correction in the comments below.
Olatz kaltzada larrauri
Es una canción maravillosa.....es una pasada cómo canta este chico.
Literatura y gramática. Patricia Ares
Una maravilla de canción.
maumar vargas
Es muy injusto que semejante cancion tenga tan pocas visitas, este josele es un gran artista que aguanta todas las posturas, de lo mejor
Ele
nadie dijo que el mundo fuera justo. me encanta josele y esta cancion es de mis favoritas aunque no la entiendo mucho del todo...
Al Enderle
Parece que casi nadie conoce esta canción tan maravillosa. Saludos desde México!
Gines Ruiz
que tiene q ver ???
Mary Salinas
orquesta mondragon
Miguel Santaolalla
Canción tan poco conocida, como buena. El resto del disco, a igual altura.
¡Excelente Josele Santiago!
Adam Harlan
@Zane Lucca Instablaster :)
Zane Lucca
i guess Im randomly asking but does anybody know of a method to get back into an Instagram account..?
I stupidly lost the password. I would love any help you can give me.