El Día Que Me Quieras
Juan Carlos Baglietto Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Acaricia mi ensueño
el suave murmullo de tu suspirar
como rie la vida
si tus ojos negros me quieren mirar
ysi es mio el amparo
de tu risa leve que es como un cantar
ella aquieta mi herida
todo, todo, se olvida.

El dia que me quieras
la rosa que engalana
se vestira de fiesta
con su mejor color
al viento las campanas
diran que ya eres mia
y locas las fontanas
se contaran tu amor.

La noche que me quieras
desde el azul del cielo
las estrellas celosas
nos miraran pasar
y un rayo misterioso
hara nido en tu pelo




luciernaga curiosa
que vera que eres mi consuelo.

Overall Meaning

The lyrics of Juan Carlos Baglietto's song El Dia Que Me Quieras express a deep admiration and love for the person being addressed. The opening line of the song, "Acaricia mi ensueño" (caress my dream), sets the tone for the rest of the piece, which is filled with beautiful imagery and metaphors that convey the intensity of the singer's emotions. The gentle murmur of the person's breathing is described as caressing the singer's dream, and the blackness of the person's eyes is portrayed as all-encompassing, drawing the singer in and making everything else fade away. The sound of the person's laughter is compared to a beautiful song, and it has the power to heal the singer's wounds and make all troubles vanish.


The chorus of the song, "El dia que me quieras," which means "the day that you love me," describes how everything will be different on that day. The roses will be in full bloom, the bells will ring out loud, and the fountains will dance in celebration of the love between the two people. Even the stars will look down jealously on the couple as they pass by, and a mysterious ray of light will find a place to rest in the person's hair, like a curious firefly. The song is filled with a sense of anticipation and longing for the fulfillment of the love that the singer feels for the person being addressed.


Overall, the lyrics of El Dia Que Me Quieras are a beautiful tribute to love and the power that it holds. The imagery and metaphors used in the song are both lush and meaningful, creating a powerful sense of emotion that is further emphasized by the tender delivery of the singer's voice.


Line by Line Meaning

Acaricia mi ensueño
Caress my dream


el suave murmullo de tu suspirar
the soft murmur of your sighing


como rie la vida
how life laughs


si tus ojos negros me quieren mirar
if your black eyes want to look at me


y si es mio el amparo
and if I have the shelter


de tu risa leve que es como un cantar
of your light laughter that is like a song


ella aquieta mi herida
it quiets my wound


todo, todo, se olvida.
everything, everything is forgotten.


El dia que me quieras
The day that you love me


la rosa que engalana
the rose that adorns


se vestira de fiesta
will dress up in celebration


con su mejor color
with its best color


al viento las campanas
the bells will ring to the wind


diran que ya eres mia
will say that you are already mine


y locas las fontanas
and the fountains, going wild


se contaran tu amor.
will tell of your love.


La noche que me quieras
The night that you love me


desde el azul del cielo
from the blue of the sky


las estrellas celosas
the jealous stars


nos miraran pasar
will watch us go by


y un rayo misterioso
and a mysterious ray


hara nido en tu pelo
will nest in your hair


luciernaga curiosa
inquisitive firefly


que vera que eres mi consuelo.
that will see that you are my comfort.




Contributed by Jacob E. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@vilmaperalta8945

Una belleza.

@zuy5019

TE AMO BAGLIETTO

@lalisdias

el unico q da luz a mi corazon...

@eddie261794

tururururururururu

@josealfonso2117

Que voz Baglieto! Impecable. Me gustaría sin embargo una versión más osada :-)

@josedanielmartin2780

Me pare
C

More Versions