Quando Te Vi
Juliana Aquino Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
(Juliana aquino)
Nem o sol, nem mar, nem o brilho das estrelas
Tudo isso não tem valor
Sem ter você
Sem você
Nem o som
Nem os versos dessa canção
Irão valer
Nem o perfume
De todas as rosas, é igual
A doce presença
Do seu amor
O amor estava aqui
Mais eu nunca saberia
Do que um dia se revelou quando te vi
Nem o perfume
De todas as rosas, é igual
A doce presença do seu amor
O amor estava aqui
Mais eu nunca saberia
Do que um dia se revelou quando te vi
The lyrics to Juliana Aquino's song "Quando Te Vi" ("Till There Was You") are a declaration of love and the realization of its importance in one's life. In the opening lines, the singer expresses that nothing, not the sun, the sea, or even the stars, have value or meaning without the presence of their beloved. This sets the stage for the rest of the song, as the singer continues to list the things that pale in comparison to their lover.
The second verse focuses on the power of music and poetry, stating that even the most beautiful melody or verse cannot compare to the value of having their lover with them. The third verse uses the metaphor of roses, saying that their perfume cannot compare to the sweetness of their lover's presence. The chorus repeats the idea that the singer never would have known the full extent of love and its value until they met their lover.
Overall, the song communicates a deep sense of appreciation and adoration for the singer's significant other. The use of vivid imagery and metaphors adds depth and emotion to the lyrics, making it clear just how much the singer loves and cherishes their partner.
Line by Line Meaning
Nem o sol, nem mar, nem o brilho das estrelas
Even the most magnificent things like the sun, sea, and the stars are meaningless without you
Tudo isso não tem valor
All of these things hold no value
Sem ter você
Without you
Sem você
Without you
Nem o som
Not even the sound
Da mais linda melodia
Of the most beautiful melody
Nem os versos dessa canção
Not even the lyrics of this song
Irão valer
Will have any worth
Nem o perfume
Not even the fragrance
De todas as rosas, é igual
Of all the roses, are equal
A doce presença
The sweet presence
Do seu amor
Of your love
O amor estava aqui
Love was here all along
Mais eu nunca saberia
But I would have never known
Do que um dia se revelou quando te vi
What was finally revealed to me the day I saw you
Writer(s): Meredith Willson, Ronaldo Mpca Bastos
Contributed by Nora F. Suggest a correction in the comments below.