Ilusion
Julieta Venegas (feat. Marisa Monte) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
E não soube o que fazer
Não soube o que fazer
Com ela
Não soube o que fazer
E ela se foi
Porque eu a deixei
Por que eu a deixei?
Eu só sei que ela se foi
Mi corazón desde entonces
La llora diario
No portão
Por ella no supe que hacer
y se me fue
Porque la dejé
Por que la dejé?
No sé
Solo sé que se me fue
Sei que tudo o que eu queria
Deixei tudo o que eu queria
Porque não me deixei tentar
Vivê-la feliz
É a ilusão de que volte
O que me faça feliz
Faça viver
Por ella no supe que hacer
Y se me fue
Porque la dejé
Por que la dejé?
No sé
Solo sé que se me fue
Sei que tudo o que eu queria
Deixei tudo o que eu queria
Porque não me deixei tentar
Vivê-la feliz
Sei que tudo o que eu queria
Deixei tudo o que eu queria
Porque no me dejo
Tratar de hacerla feliz
Porque la dejé
Por que la dejé?
No sé
Solo sé que se me fue
The lyrics of Julieta Venegas's song "Ilusión" tell a story of a person who had a dream, an illusion, that they weren't able to hold on to. The singer of the song had a chance at something great but didn't know how to handle it, and it slipped through their fingers. They regret the decisions they made and the actions they took, wondering why they let their illusion go. They cry for their lost dream every day and hope for it to come back, but they know deep down that it's gone forever.
The song is a poignant reminder of the importance of seizing opportunities and not letting fear or indecision get in the way. The regret of the singer is palpable in the lyrics, as they wonder what could have been if they had acted differently. At its core, "Ilusión" is a song about missed chances and unfulfilled potential, a message that resonates with many listeners who have experienced similar struggles in their own lives.
Line by Line Meaning
Uma vez eu tive uma ilusão
Once I had an illusion
E não soube o que fazer
And I didn't know what to do
Não soube o que fazer
I didn't know what to do
Com ela
With it
Não soube o que fazer
I didn't know what to do
E ela se foi
And she left
Porque eu a deixei
Because I let her go
Por que eu a deixei?
Why did I let her go?
Não sei
I don't know
Eu só sei que ela se foi
I only know that she left
Mi corazón desde entonces
My heart since then
La llora diario
Cries for her every day
No portão
At the gate
Por ella no supe que hacer
I didn't know what to do for her
y se me fue
And she left me
Porque la dejé
Because I left her
Por que la dejé?
Why did I leave her?
No sé
I don't know
Solo sé que se me fue
I only know that she left me
Sei que tudo o que eu queria
I know that all I wanted
Deixei tudo o que eu queria
I left everything I wanted
Porque não me deixei tentar
Because I didn't let myself try
Vivê-la feliz
To live her happiness
É a ilusão de que volte
It's the illusion that she'll come back
O que me faça feliz
What makes me happy
Faça viver
Makes me live
Por ella no supe que hacer
I didn't know what to do for her
Y se me fue
And she left me
Porque la dejé
Because I left her
Por que la dejé?
Why did I leave her?
No sé
I don't know
Solo sé que se me fue
I only know that she left me
Sei que tudo o que eu queria
I know that all I wanted
Deixei tudo o que eu queria
I left everything I wanted
Porque não me deixei tentar
Because I didn't let myself try
Vivê-la feliz
To live her happiness
Sei que tudo o que eu queria
I know that all I wanted
Deixei tudo o que eu queria
I left everything I wanted
Porque no me dejo
Because I don't let myself
Tratar de hacerla feliz
Try to make her happy
Porque la dejé
Because I left her
Por que la dejé?
Why did I leave her?
No sé
I don't know
Solo sé que se me fue
I only know that she left me
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Arnaldo Antunes, Julieta Venegas, Marisa Monte
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@nelymartinez9936
Una vez yo tuve una ilusión
Y no supe qué hacer, no supe qué hacer
Por ella no supe qué hacer
Y se me fue
¿Por qué la dejé?
¿Por qué la dejé? No sé
Sólo sé que se me fue
Mi corazón desde
Entontes la llora a diario
En el balcón
Por ella no supe que hacer
Y se me fue
¿Por qué la dejé?
¿Por qué la dejé? No sé
Sólo sé que se me fue
Se fue todo lo que quería
Se fue todo lo que quería
¿Por qué no me dejo tratar
De hacerla feliz?
Es la ilusión
De que vuelva lo que me hace vivir
Lo que me hace vivir
Por ella no supe qué hacer
Y si me fue
¿Por qué la dejé?
¿Por qué la dejé? No sé
Sólo sé que se me fue
Se fue todo lo que quería
Se fue todo lo que quería
¿Por qué no me dejo tratar
De hacerla feliz?
Se fue todo lo que quería
Se fue todo lo que quería
¿Por qué no me dejo tratar
De hacerla feliz?
Siiiiii
¿Por qué la dejé?
¿Por qué la dejé? No sé
Sólo sé que se me fue...
TE QUIERO.
ASI CON UNA SONRRISA ME DESPIDO.
@miguellobo1324
Para los que no conocen la historia de la música se la canción, usa un cuatro que es un instrumento Venezolano y que bonito por q el cuatro q tiene el músico es el se le regaló en una visita en Venezuela y ella prometió q lo iba usar en alguna canción y es está. Gran artista y que humilde y sencillez de esta mujer.
@nelymartinez9936
Una vez yo tuve una ilusión
Y no supe qué hacer, no supe qué hacer
Por ella no supe qué hacer
Y se me fue
¿Por qué la dejé?
¿Por qué la dejé? No sé
Sólo sé que se me fue
Mi corazón desde
Entontes la llora a diario
En el balcón
Por ella no supe que hacer
Y se me fue
¿Por qué la dejé?
¿Por qué la dejé? No sé
Sólo sé que se me fue
Se fue todo lo que quería
Se fue todo lo que quería
¿Por qué no me dejo tratar
De hacerla feliz?
Es la ilusión
De que vuelva lo que me hace vivir
Lo que me hace vivir
Por ella no supe qué hacer
Y si me fue
¿Por qué la dejé?
¿Por qué la dejé? No sé
Sólo sé que se me fue
Se fue todo lo que quería
Se fue todo lo que quería
¿Por qué no me dejo tratar
De hacerla feliz?
Se fue todo lo que quería
Se fue todo lo que quería
¿Por qué no me dejo tratar
De hacerla feliz?
Siiiiii
¿Por qué la dejé?
¿Por qué la dejé? No sé
Sólo sé que se me fue...
TE QUIERO.
ASI CON UNA SONRRISA ME DESPIDO.
@dafnemedina5116
Esta rola me recuerda a mi mamá, ella era todo lo que quería.
@josefinacolin3611
Mi corazón desde entonces lo llora a diario 😢😢😢
@comt2944
Amo esta versión julieta y sus letras tan hermosas.... Amo esta canción que hizo para su unplugged
@paulinomoreiramaciel4506
Muito bom, que voz agradável.
@luiscayllahuabizarro2831
Julieta te admirare por toda mi vida en tu voz toda canción es hermosa
@sebastianarturaola2258
Ayer conocí esta canción ...y voy más de 10 repeticiones...no sé si es mi momento de abierto de alma pero me llega a lo más profundo...y removió cosas....queria decirlo a gritos... jeje
@miguelcamacho7270
Tú Artista favorito y que sus músicos usen uno de tus instrumentos nacionales.... Incomparable...
@noahsaldivar3271
Que linda voz 😍