Julio Cesar Mesa was the winner of the first version of 'El Factor X' (based on the British 'The X Factor') in Colombia. He released his first album, called 'Luchando' in 2006, and his single 'Hasta los huesos' was Nº1 in radio stations for several weeks.
La Cumparsita
Julio Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Conservo aquel cariño que tuve para ti
Quién sabe si supieras que nunca te he olvidado?
Volviendo a tu pasado te acordarás de mí
Los amigos ya no vienen
Ni siquiera visitarme
Nadie quiere consolarme en mi aflicción
Desde el día en que te fuiste
Siento angustias en mi pecho
Decí, percanta
Qué has hecho de mi pobre corazón?
Si supieras que aún dentro de mi alma
Conservo aquel cariño que tuve para ti
Quién sabe si supieras que nunca te he olvidado?
Volviendo a tu pasado te acordarás de mí
The lyrics to Julio Iglesias's song La Cumparsita express the pain and longing of a person who still holds love and affection for someone who has left them. The first stanza talks about the persistence of their emotions despite the passing of time, and the possibility that the person they love may also still think of them. The second stanza talks about the isolation and loneliness that the person feels since their loved one has gone.
The line "Decí, percanta, qué has hecho de mi pobre corazón?" (Translation: "Tell me, cruel woman, what have you done to my poor heart?") suggests that the person may feel betrayed or hurt by the actions of the one they love. This line, along with the overall melancholic tone of the song, speaks to the universality of heartbreak and the enduring power of love.
Overall, La Cumparsita is a poignant and emotional song that captures the heartache and longing that can come with a lost love.
Line by Line Meaning
Si supieras que aún dentro de mi alma
If you only knew that within my soul
Conservo aquel cariño que tuve para ti
I still hold the affection for you that I once had
Quién sabe si supieras que nunca te he olvidado?
Who knows if you knew that I have never forgotten you?
Volviendo a tu pasado te acordarás de mí
When you return to your past, you'll remember me
Los amigos ya no vienen
My friends no longer come
Ni siquiera visitarme
They don't even visit me
Nadie quiere consolarme en mi aflicción
No one wants to comfort me in my distress
Desde el día en que te fuiste
Since the day you left
Siento angustias en mi pecho
I feel anguish in my chest
Decí, percanta
Tell me, woman
Qué has hecho de mi pobre corazón?
What have you done to my poor heart?
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing, RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Gerardo Hernan Matos Rodriguez, Pascual Contursi, Enrique Pedro Maroni
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@RenaDetoraki28
If you knew that still inside my soul
I keep that affection that I had for you
Who knows if you knew that I have never forgotten you?
Going back to your past you will remember me
Friends don't come anymore
Not even visit me
No one wants to comfort me in my affliction
Since the day you left
I feel anguish in my chest
I said, you know,
What have you done with my poor heart?
If you knew that still inside my soul
I keep that affection that I had for you
Who knows if you knew that I have never forgotten you?
Going back to your past you will remember me
@RenaDetoraki28
Si supieras que aún dentro de mi alma
Conservo aquel cariño que tuve para ti
Quién sabe si supieras que nunca te he olvidado?
Volviendo a tu pasado te acordarás de mí
Los amigos ya no vienen
Ni siquiera visitarme
Nadie quiere consolarme en mi aflicción
Desde el día en que te fuiste
Siento angustias en mi pecho
Decí, percanta,
Qué has hecho de mi pobre corazón?
Si supieras que aún dentro de mi alma
Conservo aquel cariño que tuve para ti
Quién sabe si supieras que nunca te he olvidado?
Volviendo a tu pasado te acordarás de mí
@rekorte
Ehkä hienoin harmonikkasoolo alkaa 01:33 kohdalta ja huipentuu 01:48 alkaen, Prima
Maybe the finest accordion solo starts at 01:33 and culminates at 01:48, Prima
Tal vez el mejor solo de acordeón comience a las 01:33 y culmine a las 01:48, Prima
Forse il miglior assolo di fisarmonica inizia alle 01:33 e culmina alle 01:48, Prima
Vielleicht beginnt das beste Akkordeonsolo um 01:33 und kulminiert um 01:48, Prima
Может быть, самое прекрасное аккордеонное соло начинается в 01:33 и завершается в 01:48, Prima
@mariainescaminotti5502
De grande un amor m hizo conocer la voz de julio iglesias y este tango m recuerda a él siempre escuchaba a julio iglesias y aprendí a entender ya letras y la dulzura de su vos . Te guardaré hasta el día de mí muerte mí amor Puchi ❤😢
@paolapozzi1703
Ballavamo.... ed eravamo su una nuvola.... ricordi indimenticabili dal primo giorno all'ultimo.. ❤
@manueltelechea3620
La mejor version que he escuchado ,con un grande Julio Iglesias ,ese bandoneon llora ,muchas gracias.
@actarusgoldrake6264
Julio Iglesias è una leggenda. Quando lascerà questo mondo diventerà un mito! ❤
@cuatroestrellas6776
Uruguay tango, milonga, cumparsita, rock and roll hispano pionero en Sudamérica, carnaval más largo del mundo, Rio de la Plata el rio más ancho del mundo, acucífero guaraní una de las mayores reservas de agua dulce en el mundo, Peñarol vs Nacional clásico más antiguo fuera de las islas Británicas, Estadio Centenario único Monumento histórico al fútbol mundial declarado por la FIFA, 4 estrellas, 2 Copas del Mundo y 2 Olímpicos considerados campeonatos mundiales, tetracampeón mundial🇺🇾⭐⭐⭐⭐
@crinabodea7072
Brilliant! Great great maestro! 👏👏
@anabrun6734
Yo Daniel peralta estoy con el bandoneon escuchando la cumparsita por este genio de julio iglesias como no escuchar eso si que es música y de la mejor
@VanillaDramaticLook
Me gusta mas este disco de tango,que el que acaba de sacar ricardo montaner 😮el de julio cuando lo saco fue muy criticado. Todo este disco es maravilloso❤
@ulpianoserna9743
Julio iglesias un monstruo del sentimiento ..de la canción un homenaje precioso a esa tierra linda como es argentina
@bentancourtsantiago
Este tango es uruguayo.