There are two musical artists on Last.fm using the name Junco.

Flame… Read Full Bio ↴There are two musical artists on Last.fm using the name Junco.

Flamenco artist from Cadiz

Junco is an electronic music duo from Chicago Illinois. Long time friends, they united to create music in 2003 and released their first EP, Saving What We Have, in early 2007. Their work is influenced by Boards of Canada, DJ Shadow, and others.

Chicos y Chicas
Junco Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Los chicos, las chicas: María, Ramón, Lucía y Gael están
Tranquilos en casa mirando la tele felices comiendo flan.
De pronto María gritó, lo siento no aguanto más
Lucía me gustas, te amo. Le dijo y la comenzó a besar.
Las chicas ya no quieren a los chicos, los chicos no lo quieren aceptar.
Chicas con chicas, chicos con los chicos. Los chicos no lo pueden aceptar.
En otra vivienda cituada al centro de capital
Se encuentra acostado llorando un chavo de 16.

Su padre lo castigó cuando los encontró
Desnudo, sin ropa, acostado, feliz abrazado a su amigo Juan.
Los chicos ya no quieren a las chicas, las chicas no lo pueden aceptar.
Chicos con chicos, chicas con las chicas. Las chicas no lo pueden aceptar.
De pronto una niña me mira y me dice "¿Y ahora qué vas a hacer?"
Supongo que queda un chica, le digo, que quiera quererme a mí.
Que pueda sobrevivir si viajo hasta Ginebra, que sea sincera, animada y buena, y
Que pueda comprar el pan.
Y a mí que tanto me gustaba ver a las chicas bailar
Con ropa negra y ajustada cuando sonaba de Clash.
Las chicas ya no quieren a los chicos, los chicos no lo pueden aceptar.
Los chicos no, no quieren a las chicas, las chicas no, ooouh.

Las chicas ya no quieren a los chicos. Los chicos ya no quieren a las chicas.
Las chicas no, no lo pueden aceptar. No lo pueden aceptar...

Overall Meaning

The lyrics of Junco's song "Chicos y Chicas" talk about the complexities of love and life. It describes the lives of different groups of people who are dealing with their own problems related to love and acceptance. The first stanza introduces four people - Maria, Ramon, Lucia, and Gael - who are watching TV and enjoying flan. However, Maria suddenly confesses her love for Lucia and the two women kiss. This takes the guys by surprise who are unable to accept that the girls now prefer each other over them. Similarly, the second stanza talks about a boy who cries in his room after being caught by his father, naked and happy while hugging his friend Juan. Both these examples talk about societal pressures that people face when others do not accept their feelings.

The last stanza is a little different from the first two as it talks about the singer's perspective. The singer is unsure about what he wants in life and is approached by a girl who asks him, "What are you going to do now?" He talks about his search for a genuine partner who could survive in Ginebra and who is lively, good, and able to buy bread. He also expresses how much he enjoyed watching the girls dance in tight black clothes while bands like "Clash" played. The chorus repeats that "the girls no longer want the boys, and the boys can not accept that" while highlighting the reverse as well - "the boys no longer want the girls, and the girls can not accept that." This sentence builds upon the theme of the song that love is complicated and it is difficult for people to accept something that goes against the norm.

Line by Line Meaning

Los chicos, las chicas: María, Ramón, Lucía y Gael están Tranquilos en casa mirando la tele felices comiendo flan.
María, Ramón, Lucía y Gael, los chicos y chicas están cómodamente sentados en casa viendo la televisión, disfrutando de un postre

De pronto María gritó, lo siento no aguanto más Lucía me gustas, te amo. Le dijo y la comenzó a besar.
María confiesa sus sentimientos a Lucía y empiezan a besarse

Las chicas ya no quieren a los chicos, los chicos no lo quieren aceptar. Chicas con chicas, chicos con los chicos. Los chicos no lo pueden aceptar.
Las chicas han empezado a salir con chicas en lugar de chicos, lo cual es difícil para los chicos que no quieren aceptarlo

En otra vivienda cituada al centro de capital Se encuentra acostado llorando un chavo de 16. Su padre lo castigó cuando los encontró Desnudo, sin ropa, acostado, feliz abrazado a su amigo Juan.
En otra casa en el centro de la ciudad, hay un chico de 16 años acostado llorando porque su padre lo castigó después de encontrarlo desnudo y abrazando felizmente a su amigo Juan

Los chicos ya no quieren a las chicas, las chicas no lo pueden aceptar. Chicos con chicos, chicas con las chicas. Las chicas no lo pueden aceptar.
Los chicos han empezado a salir con chicos en lugar de chicas, lo cual es difícil para las chicas que no quieren aceptarlo

De pronto una niña me mira y me dice ¿Y ahora qué vas a hacer? Supongo que queda un chica, le digo, que quiera quererme a mí. Que pueda sobrevivir si viajo hasta Ginebra, que sea sincera, animada y buena, y Que pueda comprar el pan.
Una niña me pregunta qué voy a hacer ahora. Le respondo que espero encontrar una chica que me quiera y pueda acompañarme en mi viaje a Ginebra, que sea sincera, alegre, buena y que tenga lo suficiente para comprar el pan

Y a mí que tanto me gustaba ver a las chicas bailar Con ropa negra y ajustada cuando sonaba de Clash.
Solía disfrutar viendo a las chicas bailar con ropa negra y ajustada cuando sonaba la música de Clash

Las chicas ya no quieren a los chicos, los chicos no lo pueden aceptar. Los chicos no, no quieren a las chicas, las chicas no, ooouh. Las chicas ya no quieren a los chicos. Los chicos ya no quieren a las chicas. Las chicas no, no lo pueden aceptar. No lo pueden aceptar...
La canción se repite para enfatizar que las relaciones entre los chicos y chicas han cambiado y que algunos no están dispuestos a aceptarlo

Writer(s): Jose Llobell Oliver, Jose Ignacio Royuela Lesko, Ricardo Gabarre Claveria

Contributed by Scarlett J. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS