A Gente dá Certo
Junior & Sandy Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Do lado de cá (do lado de cá)
Do lado de cima (do lado de cima)
Do lado de baixo (do lado de baixo)
Do lado de fora (fora)
Do lado de dentro (do lado de dentro)
De um lado pro outro, mudando de lado
De dentro pra fora
Vira de lado
Levanta, leva contigo
O que eu quero, levo comigo
Menina, vira, vira, vira, virou
Vira de lado
Levanta, leva contigo
O que eu quero, levo comigo
Menina, vira, vira, vira, virou
A gente dá certo
Oh, oh, oh, a gente dá certo (certo)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Vira pra lá (vira pra lá)
Vira pra cá (vira pra cá)
Fica por cima (fica por cima)
Vira de lado (vira de lado)
Fica de fora (de fora)
E corre pra dentro
De um lado pro outro
Mudando de lado
De dentro pra fora
De fora pra dentro, vai
Vira de lado
Levanta, leva contigo
O que eu quero, levo comigo
Menina, vira, vira, vira, virou
Vira de lado
Levanta, leva contigo
O que eu quero, levo comigo
Menina, vira, vira, vira, virou
A gente dá certo (oh, oh, certo)
Oh, oh, oh, a gente dá certo (a gente dá certo)
Oh oh oh a gente dá certo (vira, vira, vira, vira, vira, vira)
Oh, oh, oh, a gente dá certo
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah ãh, ãh)
Vira pra lá
Vira pra cá
Fica por cima
Vira de lado
Fica de fora
E corre pra dentro
De um lado pro outro
Mudando de lado
De dentro pra fora
De fora pra dentro, vai
Vira de lado
Levanta, leva contigo
O que eu quero, levo comigo
Menina, vira, vira, vira, virou
Vira de lado
Levanta, leva contigo
O que eu quero, levo comigo
Menina, vira, vira, vira, virou
A gente dá certo
Oh, oh, oh, a gente dá certo (a gente dá certo)
Oh, oh, oh, a gente dá certo
Oh, oh, oh, a gente dá certo
Quero ouvir, ãh, ãh, uh
The lyrics of "A Gente Dá Certo" describe the desire for movement and change, both physically and metaphorically, in a relationship. The song starts by listing different locations, such as "do lado de lá" (over there) and "do lado de cá" (over here), and then moves to focusing on different positions and movements, such as "fica por cima" (being on top) and "mudando de lado" (changing sides). These descriptions create a sense of playfulness and experimentation, inviting the "menina" (girl) mentioned in the song to join in and move with the singer.
The chorus, which repeats the phrase "a gente dá certo" (we work well together), emphasizes the underlying optimism and confidence in the relationship. The song overall celebrates the idea that two people can fit together and find harmony, even as they move and change.
Line by Line Meaning
Do lado de lá (do lado de lá)
On the other side, away from here
Do lado de cá (do lado de cá)
On this side, close to us
Do lado de cima (do lado de cima)
On the top, above
Do lado de baixo (do lado de baixo)
On the bottom, below
Do lado de fora (fora)
On the outside, away from the center
Do lado de dentro (do lado de dentro)
On the inside, at the center
De um lado pro outro, mudando de lado
Moving from one side to another, switching sides
De dentro pra fora
From the center to the outside
De fora pra dentro, vai
From the outside to the center, let's go
Vira de lado
Turn onto your side
Levanta, leva contigo
Get up, bring with you
O que eu quero, levo comigo
What I want, I take with me
Menina, vira, vira, vira, virou
Girl, turn, turn, turn, turned
A gente dá certo
We fit together
Oh, oh, oh, a gente dá certo (certo)
Oh, oh, oh, we fit together (together)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes
Fica por cima (fica por cima)
Stay on top (stay on top)
E corre pra dentro
And run inside
Oh oh oh a gente dá certo (vira, vira, vira, vira, vira, vira)
Oh oh oh we fit together (turn, turn, turn, turn, turn, turn)
Vira pra lá
Turn that way
Vira pra cá
Turn this way
Fica de fora
Stay outside
De um lado pro outro
From one side to the other
A gente dá certo (oh, oh, certo)
We fit together (oh, oh, right)
Oh, oh, oh, a gente dá certo (a gente dá certo)
Oh, oh, oh, we fit together (we fit together)
Quero ouvir, ãh, ãh, uh
I want to hear, ah, ah, uh
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Milton Carlos Guedes Muniz
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Agatha Caroline
Depois de 20 anos , agora fui entender a letra dessa música 🤣🤣🤣🤣
ramses santos
tinha 12 anos quando foi lancada em 2001 mais hoje com 32 vejo o duplo sentido da letra
AA
A letra não tem duplo sentido.
As músicas de antigamente tinha mais intuito de descrever os passos da DANÇA. Ao contrário de hoje.
mvaraujoo
"De um lado pro outro, mudando de lado, de dentro pra fora, de fora pra dentro..." 🎶 S&J, AMADOS? 👀
Com quantos anos vocês passaram a maldar "A gente dá certo"? Eu: 24! 🙊
Anderson da rosa
Eu :22
emanu_comentarista 💙
Eu: 20
Danilo Cerqueira
kakakakka pensei o mesmo
Zuila Vasconcelos
Agora com 38
Débora Alves
Eu: desde que foi lançada! AMAVA ver Júnior dançado esta canção 😏 💦
Wally TR
😳 Olha os arranjos a batida, mixagem os timbres e o feeling da Sandy. Surreal ! Faz as músicas de hoje em dia não parecerem nada.