Carnaval
Jvles Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
A energia
Vamos fazer Carnaval, só alegria!
Sinta só, meu bem
A energia
Vamos fazer Carnaval, só alegria!
Na areia da praia a gente quase se jogou
Eu até diria que a lua nos mandou alô
Mas nós dois sabemos que ela nos abençoou
Você veio assim, um mago pra mim
Me fazendo dançar a noite inteira
Você veio assim, um mago pra mim
Fazendo Carnaval em terça-feira
O Carnaval não vai passar
Não vou deixar você passar
Vem desfilar a minha vida
A Globeleza mais colorida!
O Carnaval não vai passar
Não vou deixar você passar
Vem desfilar a minha vida
A Globeleza mais colorida!
Sinta só, meu bem
A energia
Vamos fazer Carnaval, só alegria!
Sinta só, meu bem
A energia
Vamos fazer Carnaval, só alegria!
Você veio assim, um mago pra mim
Me fazendo dançar a noite inteira
Você veio assim, um mago pra mim
Fazendo Carnaval em terça-feira
Cadê você? Será que se fantasiou?
Na areia da praia a gente quase se jogou
Eu até diria que a lua nos mandou alô
Mas nós dois sabemos que ela nos abençoou
O Carnaval não vai passar
Não vou deixar você passar
Vem desfilar a minha vida
A Globeleza mais colorida!
O Carnaval não vai passar
Não vou deixar você passar
Vem desfilar a minha vida
A Globeleza mais colorida!
Sinta só, meu bem
A energia...
The lyrics to Jvles's song "Carnaval" convey a joyful and energetic atmosphere, celebrating the spirit of carnival. The repetition of "Sinta só, meu bem" (Feel it, my love) emphasizes the invitation to experience the vibrant energy of carnival. The phrase "Vamos fazer Carnaval, só alegria!" (Let's make carnival, only joy!) further reinforces the idea of indulging in the festive atmosphere and leaving any worries behind.
The lyrics also hint at a romantic encounter during the carnival festivities. The line "Cadê você? Será que se fantasiou?" (Where are you? Did you dress up?) suggests that the singer is looking for someone amidst the festivities, wondering if they are in disguise. The mention of almost jumping into the beach sand together implies a close connection and a desire for spontaneity. The reference to the moon saying hello indicates a sense of enchantment and a recognition of something magical in their encounter.
The repeated phrase "Você veio assim, um mago pra mim" (You came like a magician to me) expresses the transformative power of the other person's presence. The imagery of dancing all night and making carnival on a Tuesday reinforces the idea of being swept away by the magic and excitement of the moment. The lyrics suggest that this encounter has made the singer's life feel like a colorful parade, invoking the imagery of Globeleza, a Brazilian carnival icon.
The overall message in the lyrics is that carnival is a time to embrace joy and celebrate life's pleasures. It is an invitation to immerse oneself in the contagious energy and vibrant spirit of the festivities. The mention of not letting carnival pass and urging the other person to parade through the singer's life highlights the desire for this connection to extend beyond the festivities, embodying the spirit of carnival throughout their relationship. The lyrics of "Carnaval" celebrate the magic and joy found in the midst of the carnival celebration.
Line by Line Meaning
Sinta só, meu bem
Feel it, my love
A energia
The energy
Vamos fazer Carnaval, só alegria!
Let's celebrate Carnival, only joy!
Cadê você? Será que se fantasiou?
Where are you? Did you dress up?
Na areia da praia a gente quase se jogou
On the beach sand, we almost threw ourselves
Eu até diria que a lua nos mandou alô
I would even say that the moon greeted us
Mas nós dois sabemos que ela nos abençoou
But we both know that she blessed us
Você veio assim, um mago pra mim
You came like that, a wizard to me
Me fazendo dançar a noite inteira
Making me dance all night long
Fazendo Carnaval em terça-feira
Making Carnival on a Tuesday
O Carnaval não vai passar
Carnival won't pass
Não vou deixar você passar
I won't let you pass
Vem desfilar a minha vida
Come parade in my life
A Globeleza mais colorida!
The most colorful Globeleza!
Sinta só, meu bem
Feel it, my love
A energia
The energy
Vamos fazer Carnaval, só alegria!
Let's celebrate Carnival, only joy!
Você veio assim, um mago pra mim
You came like that, a wizard to me
Me fazendo dançar a noite inteira
Making me dance all night long
Você veio assim, um mago pra mim
You came like that, a wizard to me
Fazendo Carnaval em terça-feira
Making Carnival on a Tuesday
Cadê você? Será que se fantasiou?
Where are you? Did you dress up?
Na areia da praia a gente quase se jogou
On the beach sand, we almost threw ourselves
Eu até diria que a lua nos mandou alô
I would even say that the moon greeted us
Mas nós dois sabemos que ela nos abençoou
But we both know that she blessed us
O Carnaval não vai passar
Carnival won't pass
Não vou deixar você passar
I won't let you pass
Vem desfilar a minha vida
Come parade in my life
A Globeleza mais colorida!
The most colorful Globeleza!
Sinta só, meu bem
Feel it, my love
A energia
The energy
Vamos fazer Carnaval, só alegria!
Let's celebrate Carnival, only joy!
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: WALDINEA RABELLO DE OLIVEIRA, ADELCIO DE CARVALHO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind