ORION
Képzelt Város Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Félemlékként lebegsz,
Száműzésként nehezülsz rám.
Árnyékod mérgezett,
Átlépném, bár megtaposhatnám.

Megköt a levegő,
A testet ölelő szavakkal vág földhöz.
Meghaltál, most költözz.




Overall Meaning

In the first verse, the lyrics convey a sense of someone or something hovering as a fearful memory. It suggests that this memory or presence weighs heavily on the singer and becomes a burden to them, almost like an exile. The phrase "Száműzésként nehezülsz rám" implies that it is not something they can easily escape from and that it weighs them down in some way.


Moving on to the second verse, the lyrics describe this presence as a poisoned shadow or aura. This poisonous aspect may symbolize the negative impact it has on the singer's life or emotions. Despite the toxicity, the singer expresses a desire to surpass and overcome this presence. The line "Átlépném, bár megtaposhatnám" suggests a longing to step over this hinderance, even if it means stepping on it or leaving it behind.


The third and fourth lines emphasize the suffocating nature of this presence. The lyrics suggest that the air becomes restricted, perhaps metaphorically representing the suffocating hold that this memory has on the singer. The use of the phrase "A testet ölelő szavakkal vág földhöz" conveys a sense of being grounded or brought down by words that embrace the body or that are physically impactful. It could imply that this presence has a strong and tangible effect on the singer.


The final line of the verse, "Megtáltál, most költözz," brings a sense of closure or resolution to the lyrics. It can be interpreted as the singer declaring that this presence has died or come to an end. The word "költözz" means "move" or "relocate," suggesting that the singer is ready to bid farewell to this presence and move on from its influence. Overall, the lyrics of "Orion" depict a struggle with a haunting memory or presence and the singer's desire to break free from its negative impact.


Line by Line Meaning

Félemlékként lebegsz,
You float as a terrifying memory,


Száműzésként nehezülsz rám.
You weigh on me like an exile.


Árnyékod mérgezett,
Your shadow is poisoned,


Átlépném, bár megtaposhatnám.
I would step over it, even if I could crush it.


Megköt a levegő,
The air binds me,


A testet ölelő szavakkal vág földhöz.
With words that embrace the body and cut it to the ground.


Meghaltál, most költözz.
You died, now move on.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Barta Gyöngyi, Kovács ákos András, Miskolczi Márton Mihály

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions