SAFARI
KęKę Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

(ja to lubię puścić film, jak sie biją)
(jak się strzelają)
(polscy raperzy)
(mogli by zacząć się lać, to by było ciekawiej)

ty kochasz agresję
szczególnie , gdy ciebie nie dotknie w ogóle
oglądasz depresje
wtedy sam lepiej się czujesz
po co?
tak sie pocieszasz?
czy może to cie rajcuje?
nudne masz życie i szczujesz
klikasz i psocisz
jak się coś psuje, lajkujesz

naiwna dziewucho
co pragniesz w bandziora
chcesz żyć nielegalnie
ponosisz mu paczek
zostaniesz z dzieciakiem
zobaczysz czy fajnie
kręci cie kozak
który każdego połamie
czekaj aż strzeli mu bania
nie masz litości dla innych
nad sobą zapłaczesz

a ty chciałbyś z idolem
wypić potem
gadać o życiu
i uwiesisz mu się na szyi wybełkotać pół życiorysu
ale jak przez to nie zagra
hajsy skasuje
zaczniesz bredzić
stracisz szacunek od fanów
ide o zakład że pierwszy się sprujesz, szczurze

stujele bez życia chcą widzieć tragedie
za szybą pancerną
chcą poczuć emocje
lecz na bezpieczną odległość
nie brudzić swych raczek
nie wiedzieć też konsekwencji
co ty się płoto pałujesz
lubisz popatrzeć jak człowiek się męczy
co jest?

chciałabym jakiegoś beefu
kur* zamknij dupę
nudze się w normlanym życiu
proszę cię zamknij dupę
kęki no dawaj o piciu
błagam, zamknij dupę
mówię to w twoim języku
jedyna szansa ze w końcu zrozumiesz
łapiesz?

czego pragniesz od Siary
(daj,daj,daj,daj,daj,daj,daj)
z mojego życia Safari
(tak,tak,tak,tak,tak,tak,tak)
chcesz zobaczyć jak krwawi
(tak,tak,tak,tak,tak,tak,tak)
chodź cię pobawi
ale to ty będziesz w roli ofiary

dalej
ty siedzisz na ciepłym kwadracie na necie
znów szukasz rozrywki
podpalasz donate'm meilny
do ognia dolewasz oliwy
ktoś za to poniży rodzinę inny się całkiem zeszmaci
chciałbym ci tylko powiedzieć
ze jesteś gorszym patusem niż tamci
serio

nałogowcom sos to jak dziecku nóż
już wiesz dobrze co zrobi
pójdzie siedzieć ktoś do szpitala ktoś
ważne ze się bawisz
słuchaj, jesteś dla mnie zwykła ścierą
napędzaną krzywdą innych
podła ludzką hieną

ty piszesz recenzje albumu
od strony technicznej jest dobrze
tylko to coś za wesołe
lepiej jak raper ma gorzej
serio?
średnia recenzja, chociaż technicznie jest dobrze
może u żony wykryją glejaka
lub stracisz dzieciaka to wtedy poczujesz
emocje

czasami sam nie wiem
niektórzy to biorą ze wszystko na niby
fałszywa depresja fałszywe targnięcia
rozbicie rodziny
mój dzieciak ma ojca nie widzieć bo co?
ty chcesz się bawić
bardzo tęskniłeś za Kękim z pazurem
to na tobie robie safari, szamato!

chciałabym jakiegoś beefu
kur* zamknij dupę
nudze się w normlanym życiu
proszę cię zamknij dupę
kęki no dawaj o piciu
błagam, zamknij dupę
mówię to w twoim języku
jedyna szansa ze w końcu zrozumiesz
łapiesz?

czego pragniesz od Siary
(daj,daj,daj,daj,daj,daj,daj)
z mojego życia Safari
(tak,tak,tak,tak,tak,tak,tak)
chcesz zobaczyć jak krwawi
(tak,tak,tak,tak,tak,tak,tak)
chodź cię pobawić
ale to ty będziesz w roli ofiary

(Płaczą bo umarł mac miller)
(płaczą bo umarł lil peep)
(tak często się kończą nałogi)
(więc czemu mi życzysz bym pił?)

(Płaczą bo umarł mac miller)
(płaczą bo umarł lil peep)




(tak często się kończą nałogi)
(więc następnym razem zamknij du*e!)

Overall Meaning

In "Safari," KęKę addresses various themes surrounding aggression, violence, and the desire for drama in the world of Polish rap music. He criticizes those who seek this kind of entertainment without understanding the real-life consequences of their actions. He talks directly to those who enjoy watching fights and shootings from a distance and accuses them of being bored with their mundane lives, using aggression and drama to feel better about themselves. KęKę also addresses the issue of illegal activities and the societal pressure to be associated with gang culture. He addresses the naivete of those who fall into the trap of living that lifestyle and warns them about the potential consequences. He also talks about the dangers of addiction, highlighting the recent deaths of Mac Miller and Lil Peep as examples of how frequently substance abuse can lead to tragedy.


Overall, "Safari" is a critical commentary on the need for people to feel entertained and engaged with drama, even if it means promoting harmful behavior.


*This song was released in 2018 and quickly went viral in Poland, with over 25 million views on YouTube to date.
*The music video was directed by Bartosz Bernas and features KęKę on a safari ride, complete with lions and zebras.
*"Safari" was produced by SZ-Real and mixed and mastered by Jakub Gęsikowski.
*KęKę is a well-known rapper in Poland and has been active in the music industry since 2007.
*The song features a prominent use of auto-tune, a popular stylistic choice that has become common in modern rap music.
*"Safari" sparked some controversy in Poland due to its explicit language and violent themes.
*The lyrics of the song were written by KęKę himself.
*KęKę has stated in interviews that the song is not directly targeted at any particular rapper or person in the music industry, but rather critiques certain behaviors and tendencies in the industry as a whole.
*In addition to his rap career, KęKę is also involved in charity work and has organized several fundraising events in his hometown of Łódź.
*The song has been remixed and covered by several other Polish rappers, with some adding their verses to the original track.

Chords are not available as the song has not been played on guitar.


Line by Line Meaning

(ja to lubię puścić film, jak sie biją)
I enjoy watching videos of people fighting.


(jak się strzelają)
When they shoot at each other.


(polscy raperzy)
Polish rappers.


(mogli by zacząć się lać, to by było ciekawiej)
They could start fighting, it would be more interesting.


ty kochasz agresję
You love aggression.


szczególnie , gdy ciebie nie dotknie w ogóle
Especially when it doesn't affect you at all.


oglądasz depresje
You watch depression.


wtedy sam lepiej się czujesz
Then you feel better yourself.


po co?
Why?


tak sie pocieszasz?
Is that how you console yourself?


czy może to cie rajcuje?
Or maybe it excites you?


nudne masz życie i szczujesz
You have a boring life and you provoke others.


klikasz i psocisz
You click and curse.


jak się coś psuje, lajkujesz
When something breaks, you like it.


naiwna dziewucho
Naive girl.


co pragniesz w bandziora
What do you desire in a criminal?


chcesz żyć nielegalnie
You want to live illegally.


ponosisz mu paczek
You carry his packages.


zostaniesz z dzieciakiem
You'll be left with a child.


zobaczysz czy fajnie
See if it's fun.


kręci cie kozak
You're attracted to a thug.


który każdego połamie
Who will break everyone.


czekaj aż strzeli mu bania
Wait until someone shoots him in the head.


nie masz litości dla innych
You have no mercy for others.


nad sobą zapłaczesz
You cry over yourself.


a ty chciałbyś z idolem
And you would like to be with an idol.


wypić potem
Drink together afterwards.


gadać o życiu
Talk about life.


i uwiesisz mu się na szyi wybełkotać pół życiorysu
And hang onto his neck to babble half of your life story.


ale jak przez to nie zagra
But if it doesn't work out because of that.


hajsy skasuje
He'll take the money.


zaczniesz bredzić
You'll start babbling.


stracisz szacunek od fanów
You'll lose respect from the fans.


ide o zakład że pierwszy się sprujesz, szczurze
I bet you'll rat on someone first, you rat.


stujele bez życia chcą widzieć tragedie
Lifeless couch potatoes want to see tragedies.


za szybą pancerną
Behind their armored glass.


chcą poczuć emocje
They want to feel emotions.


lecz na bezpieczną odległość
But from a safe distance.


nie brudzić swych raczek
Not dirtying their hands.


nie wiedzieć też konsekwencji
Not knowing the consequences either.


co ty się płoto pałujesz
Why do you waste your time?


lubisz popatrzeć jak człowiek się męczy
You like to watch someone suffer.


co jest?
What's the matter?


chciałabym jakiegoś beefu
I would like some beef.


kur* zamknij dupę
Shut the f*ck up.


nudze się w normlanym życiu
I'm bored in my normal life.


proszę cię zamknij dupę
Please shut up.


kęki no dawaj o piciu
KęKę, let's talk about drinking.


błagam, zamknij dupę
Please, shut up.


mówię to w twoim języku
I'm speaking in your language.


jedyna szansa ze w końcu zrozumiesz
The only chance for you to finally understand.


łapiesz?
Do you understand?


czego pragniesz od Siary
What do you want from Siara?


(daj,daj,daj,daj,daj,daj,daj)
(give, give, give, give, give, give, give)


z mojego życia Safari
From my Safari life.


(tak,tak,tak,tak,tak,tak,tak)
(yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes)


chcesz zobaczyć jak krwawi
You want to see me bleed.


(tak,tak,tak,tak,tak,tak,tak)
(yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes)


chodź cię pobawi
Come, let me entertain you.


ale to ty będziesz w roli ofiary
But you will be the victim.


dalej
Further.


ty siedzisz na ciepłym kwadracie na necie
You sit on a warm cushion on the internet.


znów szukasz rozrywki
You're looking for entertainment again.


podpalasz donate'm meilny
You set fire to donation emails.


do ognia dolewasz oliwy
You pour oil into the fire.


ktoś za to poniży rodzinę inny się całkiem zeszmaci
Someone will humiliate their family, someone else will be completely ruined.


chciałbym ci tylko powiedzieć
I just want to tell you.


ze jesteś gorszym patusem niż tamci
That you're a worse loser than those guys.


serio
Seriously.


nałogowcom sos to jak dziecku nóż
To addicts, sauce is like a knife to a child.


już wiesz dobrze co zrobi
You already know well what to do.


pójdzie siedzieć ktoś do szpitala ktoś
Someone will go to jail, someone to the hospital.


ważne ze się bawisz
The important thing is that you're having fun.


słuchaj, jesteś dla mnie zwykła ścierą
Listen, you're just a rag to me.


napędzaną krzywdą innych
Driven by hurting others.


podła ludzką hieną
A vile human hyena.


ty piszesz recenzje albumu
You write album reviews.


od strony technicznej jest dobrze
Technically, it's good.


tylko to coś za wesołe
It's just too happy for you.


lepiej jak raper ma gorzej
It's better when a rapper is worse off.


serio?
Seriously?


średnia recenzja, chociaż technicznie jest dobrze
Average review, although it's technically good.


może u żony wykryją glejaka
Maybe they'll find a brain tumor in your wife.


lub stracisz dzieciaka to wtedy poczujesz
Or you'll lose your kid, then you'll feel something.


emocje
Emotions.


czasami sam nie wiem
Sometimes I don't know.


niektórzy to biorą ze wszystko na niby
Some people take everything as if it's fake.


fałszywa depresja fałszywe targnięcia
False depression, false suicidal attempts.


rozbicie rodziny
Breaking up families.


mój dzieciak ma ojca nie widzieć bo co?
My child shouldn't see their father because why?


ty chcesz się bawić
You want to have fun.


bardzo tęskniłeś za Kękim z pazurem
You really missed the badass KęKę.


to na tobie robie safari, szamato!
That's why I'm making a safari out of you, you idiot!


chciałabym jakiegoś beefu
I would like some beef.


kur* zamknij dupę
Shut the f*ck up.


nudze się w normlanym życiu
I'm bored in my normal life.


proszę cię zamknij dupę
Please shut up.


kęki no dawaj o piciu
KęKę, let's talk about drinking.


błagam, zamknij dupę
Please, shut up.


mówię to w twoim języku
I'm speaking in your language.


jedyna szansa ze w końcu zrozumiesz
The only chance for you to finally understand.


łapiesz?
Do you understand?


czego pragniesz od Siary
What do you want from Siara?


(daj,daj,daj,daj,daj,daj,daj)
(give, give, give, give, give, give, give)


z mojego życia Safari
From my Safari life.


(tak,tak,tak,tak,tak,tak,tak)
(yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes)


chcesz zobaczyć jak krwawi
You want to see me bleed.


(tak,tak,tak,tak,tak,tak,tak)
(yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes)


chodź cię pobawić
Come, let me entertain you.


ale to ty będziesz w roli ofiary
But you will be the victim.


(Płaczą bo umarł mac miller)
(They cry because Mac Miller died.)


(płaczą bo umarł lil peep)
(They cry because Lil Peep died.)


(tak często się kończą nałogi)
(addictions often end like this)


(więc czemu mi życzysz bym pił?)
(so why do you wish for me to drink?)


(Płaczą bo umarł mac miller)
(They cry because Mac Miller died.)


(płaczą bo umarł lil peep)
(They cry because Lil Peep died.)


(tak często się kończą nałogi)
(addictions often end like this)


(więc następnym razem zamknij du*e!)
(so next time shut your mouth!)




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Pawel Dragowski, Piotr Siara

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@zdvpy

Ależ się w chuj zgadzam z wszystkim w tym tekście

@puchagejmer4864

lubię was, dziadków. tych którzy już coś przeżyli i tym się dzielą z innymi. To co robicie jest wartościowe dla wszystkich, łebki widzą przekleństwa, a u Piotrka dobry bit. W tym jest coś więcej. Dziękuję wam że jesteście

@czmarson

mishon nie musi sprzątać, keki pozamiatal XD

@Szubercik88

zamknij dupe ;)

@kidd8257

to o tobie

@rochzalewski1779

jak Ty sam robisz patole

72 More Replies...

@KURAWORKOUT

KOZAAAAAK KĘKĘ - 100% ŻYCIE 👌💪

@stanisawsadowski5894

Siła💪💪💪

@delekwodkowski5193

Kura przy nowym bicie będzie nakurwiał pompę

@skiller1613

O Siema kura

More Comments

More Versions