music
K.A.A.N & K-Def Lyrics

Mars music
We create music that is out of this world, pushing boundaries and exploring new frontiers.

Mars, mars, mars, mars

Mars, ma-ma-ma-mars, mars

Je me pose avec tranquillité
I approach the music with calm and ease.

Aisance, facilité
I am comfortable and at ease in my creative process.

Élégance, eh les gars, j'suis pas limité
My music is elegant and refined, and I refuse to let anyone limit my potential.

Je déboule et tu découvres ma rapidité
I come in fast and strong, showcasing my quickness and skill.

À l'écoute que du lourd, pas de passivité
Those who listen to my music will hear only impactful, substantial content, with no passive or meaningless material.

Pendant que je kicke avec habileté
While I am rapping with skill and proficiency,

Je ramène mes atouts, des paroles, des jaloux, j'en n'ai vraiment rien à foutre
I bring my abilities and my unique style, and I pay no mind to those who may be envious of me.

Je l'avoue, je ne veux pas soulever la coupe
I admit that I don't aspire to win every award or accolade.

Seulement voir se lever la foule
I just want to see the crowd rise in response to my music.

Je ne mens pas, je les mène à bout
I am always honest in my music, and I lead my listeners on a journey.

Tous les vantards qui se mêlent à nous
Anyone who tries to show off in our midst

Mettent des bâtons dans les roues
only gets in the way of our creativity and progress.

Accompagné de mon crew je suis dans mon élément car
I am in my element when I am with my crew, working together to create great music.

Je n'ai rien d'un surhomme, môme
I am not a superhero, just a regular guy.

Je suis mi-homme, mi-homme
I am both flawed and talented, with human limitations and potential.

Bien que j'dégomme et qu'Teddy m'surnomme l'OVNI
Even though I am very skilled and Teddy calls me the UFO,

Parlons peu, parlons sérieux
Let's get serious and talk about the real issues.

Parlons pas de rap ludique
Let's not waste time on trivial or playful rap.

Critique pas essaie d'faire mieux
Don't criticize, try to improve on your own craft.

Ou tais-toi, ça ira plus vite
Or just be quiet and let us do our thing more efficiently.

J'vais tout cramer sans foutre le feu
I will destroy everything in my path without causing unnecessary chaos.

Non pas de langage abusif
I don't use abusive or derogatory language.

On dit qu'le savoir est une arme
People say that knowledge is power,

OK je charge, braque, fusille
But I am ready to take action and attack with precision.

De la Mars music, Ma-mars, music

Ma-ma-ma-mars music, Ma-mars music

De la Mars music, Ma-mars, music

De la de la de-de la Mars music

Fond et forme ancrés dans les poèmes
My music has deep roots in both structure and content,

Ce n'sont pas ces choses qui leur conviennent
And these are qualities that not everyone appreciates or understands.

On m'a demandé de m'appliquer
People have asked me to focus and work hard,

Quand je viens kicker, o-ok pas de problème
And when I start rapping, I have no problem delivering.

J'donne ça lourd jusqu'à ce qu'ils comprennent
I keep laying it on thick until they understand.

Ça sera lourd jusqu'à ce qu'ils comprennent
And it will stay heavy until they do.

Lourd jusqu'à ce qu'ils comprennent
Heavy, impactful, and meaningful until it all clicks for them.

Flow de malade je me balade, me promène
My flow is crazy and I move through the music confidently and easily.

Droit au but comme l'OM
I go straight for the goal like a soccer team,

Dans les bacs on débarque man, pas de problème
And when our music drops in stores, we arrive with no issues.

Quand on débarque on se démarque, n'aie pas peur
We stand out when we arrive, so don't be intimidated by us.

On ne reste pas dans les pattes des rappeurs
We don't get into petty arguments with other rappers,

On les laisse parler, déballer, les jacteurs
But we let them talk and show off, knowing that actions speak louder than words.

Qui ne veulent pas d'élément fédérateur
Those who don't want to collaborate or work together

Quand mes tracks, mes raps novateurs
Are both groundbreaking and innovative,

Sont dans les bacs et les macs des hackeurs
And can be found on both CDs and digital platforms,

Je n'oublie pas pour autant mes tourments
I don't forget the struggles and hardships that have inspired me.

Que la mort nous attend au tournant comme Paul Walker
And I am aware that death is always close, just like it was for actor Paul Walker.

Oui car on vit à l'heure où les messes basses
We live in a time when gossip is rampant and rumors spread quickly,

Prennent de plus en plus de place ici
And this phenomenon is becoming more and more prevalent.

Moi je m'esclaffe, il sont quasiment tous esclaves de la critique
But I laugh it off, because most people are slaves to criticism and negativity.

Moi je ne me met pas d'limite, boy
But I don't limit myself,

Aucun com' pourrait jouer l'rôle d'camisole pour ma folie artistique
And no comment or review could restrain my artistic passion.

N'est-ce pas magnifique
Isn't that beautiful?

J'plane au dessus de leurs statistiques
I am soaring above their measurements and data,

En-dessus dès qu'il s'agit de kicker des couplets, des phases mythiques
Especially when it comes to rapping and crafting memorable verses and phrases.

Ils aimeraient me voir à terre
Some people would like to see me fall,

Certains fous réclament ma perte
And some are even crazy enough to call for my demise.

Insistent ne nous fait pas la guerre
But I won't engage in a war with them,

Si t'as encore moins de caractère qu'un tweet
Especially if you have less backbone than a tweet.

Ok je charge, braque, fusille
But I still have no problem going on the offensive.