katze
K.I.Z - Und das Geheimnis der unbeglichenen Bordellrechnung Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ähm, und ich hab' mein' Körper auf'n Balkon gelegt
Und, ähm, dann hab' ich irgendwas gemacht, ich weiß nicht, ich glaub'
Ich hab' irgendwas gekocht oder so
Und dann ist mir aufgefallen:
Verdammt, mein Körper liegt da draußen die ganze Zeit rum
Und dann wurde der so 'n bisschen schimmelig und die
Die Halswirbelsäule ist auch so abgeknickt und dann ich so:
Ähm, hab' 'n Feuer in der Wohnung gemacht, damit der irgendwie da auftaut
Und dann bin ich wieder zurück in mein' Körper“
(Ja, ja, ja, ja)
Sie sagt: „Los, leck mir jetzt das ABC“
Aber leider bin ich Analphabet
Baby, es gibt keinen noch Blöderen
Betonung, als hätt ich Kopfhörer drin
Ich gehe Drüner auf Drüner
Und trage Maske unter der Maske
Ich hoffe, ich kriege noch Pfand für meine abgebrochene Flasche, eh
Currywurst mit Darm
Bitte mach die Mayo an den Rand, mhm
Leute gucken erst mich und dann das Fahndungsfoto an, eh
Schwer, mich anzuzünden, denn ich hab' die Matratze vollgepisst
Polizisten aus Dessau hassen diesen Trick, eh
Eine Katze spaziert übers Klavier
Das Mistviech hat den Beat hier produziert
Eigentlich wollt ich das Kätzchen schlachten
Doch dieser Beat ist der Wahnsinn, kannst du noch so ein' machen? (Miau)
Niemand frisst die Katze, ey
Niemand frisst die Katze, ey
Niemand frisst die Katze
Niemand frisst die Katze
Niemand frisst die Katze, ey
Niemand frisst die Katze, ey
Niemand frisst die Katze
Niemand frisst die Katze (Ey, ey)
Eins, zwei, Polizei
Drei, vier, Grenadier
Okay, ich mach' den Engineer
Ich nehm' pro Stunde zwei Pennerbier
Vierundzwanzig Einzelteile
Für 'ne Rohrbombe im Weihnachtskalender
Nein, es gibt kein Konzept nur für Männer
Das machen doch schon alle andern Rapper
Wer hat mir auf jedem Bild den roten Kopf gephotoshoppt?
Reiß dein Maul auf und verlier deine Zähne wie der Kroko Doc
Statt Zucker nehm' ich zwei K.O.-Tropfen in mein' Kaffee
Zweizwanzig ist mein Jahr, denn es ist das Jahr der Ratte
Eine Katze spaziert übers Klavier
Das Mistviech hat den Beat hier produziert
Eigentlich wollt ich das Kätzchen schlachten
Doch dieser Beat ist der Wahnsinn, kannst du noch so ein' machen? (Miau)
Niemand frisst die Katze, ey
Niemand frisst die Katze, ey
Niemand frisst die Katze
Niemand frisst die Katze
Niemand frisst die Katze, ey
Niemand frisst die Katze, ey
Niemand frisst die Katze
Niemand frisst die Katze (ey, ey)
The lyrics of "Katze" by K.I.Z - Und das Geheimnis der unbeglichenen Bordellrechnung are quite abstract and don't have a straightforward meaning. The song begins with a dream sequence where the singer imagines leaving their body on a balcony and realizing later that it is getting moldy. They then bring the body back inside and light a fire to thaw it out. This dream sequence may be interpreted as a metaphor for feeling detached from oneself and the need to reconnect and revive one's own existence.
The song continues with the line "She says, 'Come on, lick the ABC now,'" which refers to an oral sex act, but the singer admits that they are illiterate. This may symbolize their inability to fully engage in the desires and demands of others, highlighting a sense of inadequacy or disconnection. They further express a sense of foolishness, comparing themselves to someone wearing headphones, indicating their obliviousness to social cues or expectations.
Line by Line Meaning
„Ich hatte heute 'n Traum, in dem, äh, ich mein'n Körper verlassen habe
I had a dream today, in which, uh, I left my body
Ähm, und ich hab' mein' Körper auf'n Balkon gelegt
Um, and I placed my body on the balcony
Und, ähm, dann hab' ich irgendwas gemacht, ich weiß nicht, ich glaub' Ich hab' irgendwas gekocht oder so
And, uh, then I did something, I don't know, I think I cooked something or something
Und dann ist mir aufgefallen: Verdammt, mein Körper liegt da draußen die ganze Zeit rum
And then I realized: Damn, my body has been lying out there the whole time
Und dann wurde der so 'n bisschen schimmelig und die Die Halswirbelsäule ist auch so abgeknickt und dann ich so: „Oh Scheiße!“, Dann hab' ich den wieder reingelegt
And then it started to get a bit moldy and the cervical spine was also bent, and I was like: 'Oh shit!', So I put it back inside
Ähm, hab' 'n Feuer in der Wohnung gemacht, damit der irgendwie da auftaut
Um, I made a fire in the apartment to thaw it out somehow
Und dann bin ich wieder zurück in mein' Körper
And then I went back into my body
Sie sagt: „Los, leck mir jetzt das ABC“ Aber leider bin ich Analphabet
She says: 'Come on, lick my ABC now' But unfortunately, I'm illiterate
Baby, es gibt keinen noch Blöderen Betonung, als hätt ich Kopfhörer drin
Baby, there is no one dumber, emphasis as if I had earphones in
Ich gehe Drüner auf Drüner Und trage Maske unter der Maske
I go from one failure to another And wear a mask under the mask
Ich hoffe, ich kriege noch Pfand für meine abgebrochene Flasche, eh
I hope I still get a deposit for my broken bottle, huh
Currywurst mit Darm Bitte mach die Mayo an den Rand, mhm
Currywurst with intestine Please put the mayo on the side, mhm
Leute gucken erst mich und dann das Fahndungsfoto an, eh
People look at me first and then the wanted poster, huh
Schwer, mich anzuzünden, denn ich hab' die Matratze vollgepisst Polizisten aus Dessau hassen diesen Trick, eh
Hard to ignite me, because I've pissed on the mattress Police officers from Dessau hate this trick, huh
Eine Katze spaziert übers Klavier Das Mistviech hat den Beat hier produziert
A cat walks across the piano The damn creature produced the beat here
Eigentlich wollt ich das Kätzchen schlachten Doch dieser Beat ist der Wahnsinn, kannst du noch so ein' machen? (Miau)
Actually, I wanted to slaughter the kitten But this beat is insane, can you make another one like it? (Meow)
Niemand frisst die Katze, ey
No one eats the cat, ey
Eins, zwei, Polizei Drei, vier, Grenadier
One, two, police Three, four, grenadier
Okay, ich mach' den Engineer Ich nehm' pro Stunde zwei Pennerbier
Okay, I'll be the engineer I'll have two hobo beers per hour
Vierundzwanzig Einzelteile Für 'ne Rohrbombe im Weihnachtskalender
Twenty-four individual parts For a pipe bomb in the Advent calendar
Nein, es gibt kein Konzept nur für Männer Das machen doch schon alle andern Rapper
No, there is no concept just for men Other rappers are already doing that
Wer hat mir auf jedem Bild den roten Kopf gephotoshoppt? Reiß dein Maul auf und verlier deine Zähne wie der Kroko Doc
Who photoshopped the red head on every picture of me? Open your mouth and lose your teeth like the Crocodile Dentist
Statt Zucker nehm' ich zwei K.O.-Tropfen in mein' Kaffee
Instead of sugar, I take two knockout drops in my coffee
Zweizwanzig ist mein Jahr, denn es ist das Jahr der Ratte
Twenty-twenty is my year, because it's the year of the rat
Niemand frisst die Katze, ey
No one eats the cat, ey
Ey, ey
Hey, hey
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: Tarek Ebene, Nico Seyfrid, Johannes Gehring, Christopher Rabai
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind