Love Isn't Far
K.Will Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Vi que era amor
Quando te achei em mim
E me perdi em você
Somos verso e poesia, outono e ventania
Praia e carioca
Somos pão e padaria, piano e melodia
Filme e pipoca
De dois corações, um só se fez
Um que vale mais que dois ou três


Can you feel the love tonight?
It is where we are
It's enough for this wide-eyed wanderer
That we got this far


Nesta noite o amor chegou
Chegou para ficar
E tudo está em harmonia e paz
Romance está no ar


Aleluia, Aleluia, Aleluia, Aleluia


Kiss me, out of the bearded barley
Nightly, beside the green, green grass
Swing, swing, (swing, swing) swing the spinning step
You wear those shoes and I will wear that dress
Oh, kiss me, beneath the milky twilight
Lead me out on the moonlit floor
Lift your open hand
Strike up the band and make the fireflies dance
Silver moon's sparkling
So kiss me


Amor igual ao teu
Eu nunca mais terei
Amor que eu nunca vi igual
Que eu nunca mais verei
Amor que não se pede
Amor que não se mede
Que não se repete
Amor


Isn't she lovely?
Isn't she wonderful?
Isn't she pretty?
Less than one minute old
I never thought through love we'd be




Making one as lovely as she
But isn't she lovely made from love?

Overall Meaning

The lyrics to K.Will's song Love Isn't Far express the depth of love and the beauty of two souls coming together to form one. The opening lines "Vi que era amor" which means "I saw that it was love" sets the tone for the song. The singer then talks about how he found love within himself and became lost in the other person. The verse continues describing the two people as being like poetry, the autumn wind, the beach and a local resident, all merging into one. The next line describes them as two hearts becoming one. The chorus reassures that the love they have found is enough for them, and they are content with how far they have come.


The next verse talks about how the love has arrived and is here to stay, with everything in harmony and peace. The song then moves onto a chorus where they sing "Aleluia" four times, a classic biblical term to praise and show thanks to God for the love they have found. The final verse talks about how the love they have found is unique, one that they will never have again, one that cannot be measured. The chorus ends the song repeating the word "love."


Overall, K.Will uses beautiful metaphors and imagery to describe the depth of love and how it can change two people's lives entirely. The song shows the strong bond of two people in love and how they can become one through love.


Line by Line Meaning

Vi que era amor
I saw that it was love


Quando te achei em mim
When I found you in me


E me perdi em você
And I got lost in you


Somos verso e poesia, outono e ventania
We are verse and poetry, autumn and wind


Praia e carioca
Beach and sunburn


Somos pão e padaria, piano e melodia
We are bread and bakery, piano and melody


Filme e pipoca
Movie and popcorn


De dois corações, um só se fez
Two hearts became one


Um que vale mais que dois ou três
One that is worth more than two or three


Can you feel the love tonight?
Can you sense the love tonight?


It is where we are
It's here with us


It's enough for this wide-eyed wanderer
It's sufficient for this curious wanderer


That we got this far
That we made it this far


Nesta noite o amor chegou
Love arrived tonight


Chegou para ficar
It came to stay


E tudo está em harmonia e paz
And everything is in harmony and peace


Romance está no ar
Romance is in the air


Aleluia, Aleluia, Aleluia, Aleluia
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah


Kiss me, out of the bearded barley
Kiss me, among the bearded barley


Nightly, beside the green, green grass
At night, beside the green grass


Swing, swing, (swing, swing) swing the spinning step
Swing, swing, swing the spinning dance


You wear those shoes and I will wear that dress
You wear those shoes, I'll wear that dress


Oh, kiss me, beneath the milky twilight
Oh, kiss me, under the milky twilight


Lead me out on the moonlit floor
Lead me to the moonlit dance floor


Lift your open hand
Raise your open hand


Strike up the band and make the fireflies dance
Start the music and make the fireflies dance


Silver moon's sparkling
The silver moon is shining


So kiss me
So, kiss me


Amor igual ao teu
Love like yours


Eu nunca mais terei
I'll never have it again


Amor que eu nunca vi igual
Love that I've never seen like this


Que eu nunca mais verei
That I will never see again


Amor que não se pede
Love that is not asked


Amor que não se mede
Love that is immeasurable


Que não se repete
That does not repeat


Amor
Love


Isn't she lovely?
Isn't she charming?


Isn't she wonderful?
Isn't she amazing?


Isn't she pretty?
Isn't she beautiful?


Less than one minute old
Less than one minute old


I never thought through love we'd be
I never thought we'd accomplish this by love


Making one as lovely as she
Making one as perfect as her


But isn't she lovely made from love?
But isn't she beautiful because of love?




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions