Flash
K.o.X.s Lyrics

Today's probability of precipitation is one hundred percent
It is highly likely that there will be rain today, so be cautious and stay safe.

Huh, stay safe, pay attention
Make sure to take care of yourself and be alert to your surroundings.

予測不能 typhoonみたい
Unpredictable, like a typhoon that causes chaos.

かき回され stop する mind
My mind is in turmoil, making it difficult to stop and calm down.

理性に鍵掛け 耳を塞いでも
Even if I try to block out reason and cover my ears,

届くほどに 雷鳴轟く
The sound of thunder rumbles loudly enough to reach me.

Yo 君の声また flashback
Hey, your voice brings back memories,

Yo 君の笑顔また flashback
Hey, your smile triggers flashbacks of the past.

いっそ覚めてくれないか 夢なら
If this is just a dream, I wish I could wake up from it instead.

Maybe you don't know
Perhaps you are not aware

出会ってしまった 瞬間から
Since the moment we met,

この胸に 嵐が宿ったのさ
A storm has taken residence in my heart.

運命の天使と悪魔が
The angels of destiny and demons

指を差してあざ笑う
Point fingers and mock

Romeo and Juliet
Like a tragic love story

叶わないこの恋
This love will not come true.

Flashback 心奪っていく
Flashbacks steal my heart away

Flashback 切り裂くように
Flashbacks tear me apart

Flashback 舞い落ちる残像
Fading remnants of the past dance and fall

消せない どうしても
I cannot erase them, no matter what

あの日の君は優しいままで
You remain kind, just like you were that day

Flashback どこにいても
Flashbacks follow me wherever I go

魂に落ちる lightning
Lightning strikes my soul

Time machineで back to the past
Using a time machine, I go back to the past

嵐か dynamite
Like a storm or dynamite

女神も嫉妬する finest
Goddesses even feel jealous of your beauty

Yo 君の瞳また flashback
Hey, your eyes trigger flashbacks as well

Yo 君の指がまた flashback
Hey, even your touch brings back memories

一秒でさえほっとかない 俺なら
I wouldn't let you go even for a second, if it were me

Girl, I want you to know
Girl, I want you to understand

今君は幸せ? 許されるなら
Are you happy now? If I could, I would protect you from all sadness

僕がすべての悲しみから守ってあげたい
I want to protect you from all sadness

まぶた濡らす雨が止む (I'll be the one)
The rain that wets your eyelids will stop (I'll be the one)

その時まで傘になる (I'll be the one)
Until that time, I'll become your umbrella (I'll be the one)

どうして どうして
Why? Why?

感情 抑えきれない
Emotions that cannot be suppressed

運命の赤い導火線
The red fuse of destiny

Flashback, flashback, yeah
Flashback, flashback, yeah

愛に火をつけた
Ignited by love

Oh oh get crazy
Oh, oh, get crazy

雷音 響き渡る 土砂降りの中 君への愛が burn
The sound of thunder echoes in the pouring rain, my love for you burns.

「何が足りないアイツより」
More than someone who lacks something

Day and night 繰り返す脳内
Day and night, my mind repeats

また眠れそうにない
Once again, I can't seem to fall asleep

行き場のない love for you
A love for you that has nowhere to go

心を閉ざすように瞼を閉じる
Closing my eyelids as if shutting off my heart

(不意に) flashback それでもハッキリと
(Suddenly) flashback, yet it is still vivid

闇の中 浮かぶ眩しい君
You, shining in the darkness

僕はここにいるよ
I am here for you

会いたさを抱きしめて たとえ
Holding onto the longing to see you, even if

君が誰を想っていようとも
You are thinking of someone else

運命の天使と悪魔が
The angels of destiny and demons

指を差してあざ笑う
Point fingers and mock

Romeo and Juliet
Like a tragic love story

叶わないこの恋 (heartbreak)
This love will not come true (heartbreak)

運命の赤い導火線
The red fuse of destiny

Flashback, flashback, yeah
Flashback, flashback, yeah

愛に火をつけた
Ignited by love