Borderline
KAMEN RIDER GIRLS Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
(Baby)また世界ナナメに見てる
(Maybe)「どうせ誰も理解出来ない」って
(Crazy)そうやって心閉ざすの?
(Listen me)IN and OUT of…? 基準なんてたった
ひとつじゃない わかる?
(Feel the beat)いつだって どんなアウェイだって
BORDERLINE 思いきり飛び越えてみよう
(私たちはここにいるから)
BORDERLINE 君がもし変わりたいと願うなら
(Come on yo Come to be free)
Ah 「いつかね」とか言って一時停止してると
手遅れになるかも
壊さなきゃいけない壁って
(Baby)自分で作ったものかも
(Maybe)「どうせ笑われるだけだから」って
(Crazy)黙ったら何も伝わらない
(Listen me)信じてみること始めよう
自分以外 誰か
(Feel the beat)どこかで きっと出会えるから
Just say it Loud & Clear
BORDERLINE 今なら飛び越えられるから
(私たちはここにいるから)
BORDERLINE 新しい景色が見てみたいなら
(Come on yo Come to be free)
Ah 時間は君にだけ 止まってくれないから
後悔しないため
BORDERLINE 思いきり飛び越えてみよう
(私たちはここにいるから)
BORDERLINE 君がもし変わりたいと願うなら
(Come on yo Come to be free)
Ah 「いつかね」とか言って一時停止してると
手遅れになるかもしれないから
不安を飛び越えて!!
The lyrics of KAMEN RIDER GIRLS' "BORDERLINE" express a desire to break through the limitations and boundaries that we unknowingly set upon ourselves. The song encourages listeners to take risks and challenges in order to achieve their dreams and goals. The lyrics ask why we close off our hearts and minds to others, and why we hold onto self-doubt and fear. The song emphasizes that there are no set standards or expectations that we need to conform to and that we should believe in ourselves regardless of what others may say.
The chorus of "BORDERLINE" is a call to action, urging listeners to take the leap and cross over the borderline. It emphasizes that the present moment is the time to act, and that if we hesitate, we may miss our chance to pursue our dreams. The lyrics also remind us that time does not stop for anyone, and that we should not live with regret.
Overall, the message of "BORDERLINE" is one of perseverance, self-belief, and taking action to achieve your dreams. The song encourages listeners to break through their own limitations and to live boldly and fearlessly in pursuit of their goals.
Line by Line Meaning
輝きたい願望あっても
Even if you have a desire to shine
(Baby)また世界ナナメに見てる
(Baby)You're looking at the world slantwise again
(Maybe)「どうせ誰も理解出来ない」って
(Maybe)Saying 'No one will understand anyway'
(Crazy)そうやって心閉ざすの?
(Crazy)Is that how you close off your heart?
(Listen me)IN and OUT of…? 基準なんてたった
(Listen me)In and out of...? There's more than just one standard
ひとつじゃない わかる?
Do you understand that there's not just one?
(Feel the beat)いつだって どんなアウェイだって
(Feel the beat)No matter what away game
Just say it Loud & Clear
Just say it loud and clear
BORDERLINE 思いきり飛び越えてみよう
Let's jump over the border line with all we've got
(私たちはここにいるから)
(Because we're here)
BORDERLINE 君がもし変わりたいと願うなら
If you wish to change, jump over the borderline
(Come on yo Come to be free)
(Come on yo Come to be free)
Ah 「いつかね」とか言って一時停止してると
Ah, if you say 'someday' and stop time for a moment
手遅れになるかも
It might be too late
壊さなきゃいけない壁って
The walls that need to be broken down
(Baby)自分で作ったものかも
(Baby)Might be something we created ourselves
(Maybe)「どうせ笑われるだけだから」って
(Maybe)Saying 'I'll just be laughed at anyway'
(Crazy)黙ったら何も伝わらない
(Crazy)If you don't speak up, nothing will be conveyed
(Listen me)信じてみること始めよう
(Listen me)Let's start to believe
自分以外 誰か
In someone other than ourselves
(Feel the beat)どこかで きっと出会えるから
(Feel the beat)We'll definitely meet somewhere
Just say it Loud & Clear
Just say it loud and clear
BORDERLINE 今なら飛び越えられるから
We can jump over the borderline now
(私たちはここにいるから)
(Because we're here)
BORDERLINE 新しい景色が見てみたいなら
If you want to see a new scenery, jump over the borderline
(Come on yo Come to be free)
(Come on yo Come to be free)
Ah 時間は君にだけ 止まってくれないから
Ah, because time won't stop for you alone
後悔しないため
So you won't regret it
BORDERLINE 思いきり飛び越えてみよう
Let's jump over the borderline with all we've got
(私たちはここにいるから)
(Because we're here)
BORDERLINE 君がもし変わりたいと願うなら
If you wish to change, jump over the borderline
(Come on yo Come to be free)
(Come on yo Come to be free)
Ah 「いつかね」とか言って一時停止してると
Ah, if you say 'someday' and stop time for a moment
手遅れになるかもしれないから
It might be too late, so jump over your anxiety
Contributed by Aaliyah O. Suggest a correction in the comments below.