Don't Worry
KAME & L.N.K Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
君はもういないのに
ぬくもりはここにあるまま
そうさ 行き場のない気持ちがもう
「これ以上」と宙に舞う
I'm sorry, I can't
Don't worry, I'm fine
どれだけの日々が 過ぎただろうか
後悔の言葉が はかなく響くよ
I change my life もう僕は目を背けた
存在感ゼロな 無情の愛
打ち砕かれた希望が残る香り
忘れられずに うつむく僕を
君は見ているのかな fu fu fu
Don't, don't, don't make me lonely baby
いつだって愛のまま
理由なんてない 信じていいのさ
今になって気づく僕の居場所
Dan Dan 君への愛が
Don't, don't 見えなくなっても
夜空の星が輝くのならば
君の幸せ 願っているよ
自分勝手な思いを消せない
今もう一度君を抱きしめていたい
隣にいたいと願うほど
遠くなっていくだけさ
まだ忘れることが出来ない
今日もまた繰り返してる
存在感ゼロな 無情の愛
孤独に襲われた 後悔の日
どうしようもなくて 潜めたままに
壊れてしまった心 fu fu fu
Don't, don't, don't make me lonely baby
いつだって愛のまま
理由なんてない 信じていいのさ
今になって気づく僕の居場所
Dan Dan 君への愛が
Don't, don't 見えなくなっても
夜空の星が 輝くのならば
君の幸せ 願っているよ
いつの日かきっと時流れて
君のしぐさも思い出に変わるよ
空の向こうに君の幸せ待ってるなら
ここで見守るよ
Don't, don't, don't make me lonely baby
いつだって愛のまま
理由なんてない 信じていいのさ
今になって気づく僕の居場所
Dan Dan 君への愛が
Don't, don't 見えなくなっても
夜空の星が 輝くのならば
君の幸せ 願っているよ
The lyrics of KAME & L.N.K's "Don't Worry" express a deep sense of loss and loneliness, yet they also contain a message of hope and acceptance. The opening lines describe how the wind is cold and shaking the singer's heart, even though the person they are singing to is no longer around. Despite this, they are left with a warmth that remains, an unresolved feeling that drifts in mid-air. The singer admits that they can't change this feeling, but they don't want the person they lost to worry about them.
The second verse reflects on the passing of time and how regret is something that lingers, haunting the singer with words that ring empty and meaningless. The singer feels they have turned their back on life, and they are now left with a love that feels cold and unfeeling. It is a love that has been shattered, but still, carries the scent of hope. The singer then feels themselves sinking into despair, unable to forget the person they lost.
The chorus brings a different tone, one of resolve and determination. The singer pleads with their lost love to not leave them lonely, to believe in their love, and to trust that there is no reason or explanation for their feelings. The singer realizes that their place is with the person they lost, and they will continue to love them no matter what, even if they can't see them. The song closes with a message of hope, a reflection of how time will eventually pass and the singer's memories will turn into fond nostalgia, and the hope that the person they lost will find happiness.
Line by Line Meaning
風が冷たくこの胸を揺らす
The cold wind shakes my heart, but you're not here anymore. The warmth still lingers, while my feelings have nowhere to go and float aimlessly in the air. I'm sorry, I can't do anything about it, but Don't worry, I'm fine.
季節が巡って 立ち止まる
Time passes by, and I stop to wonder how many days have gone. Regretful words echo, but I change my life, no longer avoiding reality.
存在感ゼロな 無情の愛
An emotionless love with zero presence; only the scent of shattered hope remains. Even though I can't forget, I look down in sadness. I wonder if you're watching, fu fu fu.
Don't, don't, don't make me lonely baby
Please don't make me feel lonely, baby. I always want to love you as you are; there's no need for reasons to believe. Only now, I realize where I belong, and Dan Dan my love for you grows. Don't worry if you can't see it; if only the stars in the night sky sparkle, I wish for your happiness.
自分勝手な思いを消せない
I can't erase my selfish thoughts, and I want to hold you once again. As much as I desire to be near you, you drift away. I still can't forget, and the same cycle repeats itself today.
存在感ゼロな 無情の愛
An emotionless love with zero presence; loneliness overcomes me with regret. Hopelessly, I keep it to myself, and my heart breaks, fu fu fu.
いつの日かきっと時流れて
One day, surely time will pass, and even your gestures will become memories. If your happiness is waiting beyond the sky, I'll watch over you from here.
Don't, don't, don't make me lonely baby
Please don't make me feel lonely, baby. I always want to love you as you are; there's no need for reasons to believe. Only now, I realize where I belong, and Dan Dan my love for you grows. Don't worry if you can't see it; if only the stars in the night sky sparkle, I wish for your happiness.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Keiko Imaizumi, June, Yi Jeong Jang
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind