Perfect
KAT-TUN/(kattunstuff@wp) Lyrics

新しい服で 街を飛び回れば
If you fly around the city in new clothes, you can meet new people.

初めての人に会える
You can meet new people for the first time.

想像の中で SIMULATIONしても
Even if you simulate with your imagination,

外へ出なくちゃ見えない
You can't see anything without going outside.

コトバマヨイ リソウノキズナデ
Lost in words, connected by ideals,

キセキマキオコス
A miracle is awakened.

ヒカリキラリ ソノヒトミ ノゾミ イタミワケル
The brightness clears the pain in the eyes that look to the future.

ナカマトナライケルサ
Let's go with friends.

TOMORROW!
Tomorrow!

PERFECT MY FRIEND
Perfect, my friend.

PERFECT YOUR MIND
Perfect your mind.

焦らず並んで歩いていこう
Let's walk calmly side by side.

人と比べながら 生きてもしょうがない
There's no point in living while comparing oneself to other people.

回り道でも一番前 誰も歩いたことない道を歩こう
Let's walk in the front even if it's a detour and take a path no one else has walked before.

始まりの朝は 不安と迷いばかり
In the morning of the beginning, there is nothing but anxiety and hesitation.

何が明日を照らすの?
What shines on tomorrow?

気楽に笑ってた 最高の日々に
Those were the best days when we laughed easily.

戻りたくなることばかり でも
I want to go back to those days, but

コトバマヨイ リソウノキズナデ
Lost in words, connected by ideals,

キセキマキオコス
A miracle is awakened.

一度きりのこの道だから そんなことで
There's only one chance to take this path, so

悩み泣いてもしょうがない
There's no point in worrying and crying.

君が行くなら間違いない
If you go, there's no doubt it will be the right decision.

いつか再び同じ道へと続く
Someday, it will continue on the same path once again.

U BELIEVE Ur SELF＆CHOICE Ur WAY
Believe in yourself and choose your own path.

希望の光 SO SHINE SHINE FOREVER
The light of hope shines on, shining forever.

明日の君はSO FINE LIFE BELIEVER
Tomorrow's you will be a fine life believer.

諦めたくなどない ない 君は
You don't want to give up, you don't, because

昨日の日々にSO BYE BYE OOOOPS
So, bye bye to the days of yesterday, oops!

まだまだ秘めてるPOSSIBILITY
There are still possibilities hidden away.

NEGATIVE THINKINGなんてRISKY
Negative thinking is risky.

ALWAYS MAKE U SMILE CUZ
Because it always makes you smile,

I'LL BE BY Ur SIDE
I'll be by your side.

そのLIFE意味ない事ない
There's a meaning to every part of your life.

努力は必ず誰か見てるから
Because someone is always watching your efforts,

見てなきゃ俺から yell送るからDON'T BE AFRAID
If you're not seen, I'll send you a yell, so don't be afraid.

さぁ前へ前へFLY HIGH
Come on, keep going forward, fly high.

さよなら さよなら 桜の仲間よ
Goodbye, goodbye, my friends from the cherry blossom tree.

心の約束 いつまでも抱き締めて 明日へ
Hold onto the promise in your heart and head towards tomorrow.

PERFECT MY FRIEND
Perfect, my friend.

PERFECT YOUR MIND
Perfect your mind.

PERFECT MY FRIEND
Perfect, my friend.

PERFECT YOUR MIND
Perfect your mind.

誰も歩いたことない道を歩こう
Let's walk on a path no one else has walked before.