エルニーニョ
KICK THE CAN CREW Lyrics

これでアイツラの呼び出し3回目
This is the third time they've called me

俺をへこます気ならば足んないぜ
If they're trying to bring me down, they're not enough

態度変えても信念曲がんないぜ
Even if I change my attitude, my beliefs won't waver

ジェラシーとエゴとの終わんないゲーム
A never-ending game of jealousy and ego

街にくり出す放課後
After school, we hit the streets

そこで得た感覚こそ教科書
The sensation we gained there is our textbook

硬派と軟派の狭間で
In the gap between tough and soft

今日も朝までいつもの仲間で
Today, as always, with our usual crew until morning

過ごす空間に習慣的に充満してた浮遊感
A sense of floating that habitually fills the space we spend time in

煽った輸入盤
Stimulated by imported records

今じゃ扱う立場に立ち
Now I stand in a position to handle them

マイク持ちゃパーティは間違いなし
If I hold the mic, the party will be guaranteed

あの頃のfuture visionを瞬間移動で手にしたチャンピオン
The champion who instantly got hold of the future vision from back then

何にも恐いもんなしだ
I'm not afraid of anything

悪ガキの時から同じだ
I've been the same since I was a bad kid

常に時代が俺らの味方
The times are always on our side

生まれ持った感覚 変わらぬやり方
The feeling I was born with, an unchanged way of doing things

エルニーニョ!調子どうだ!?
El Niño! How's it going!?

止まることない異常気象だ!
An unstoppable abnormal weather phenomenon!

ずっと今まで勝手気ままで
Until now, I've been selfish and free-spirited

やりたいようにやってきただけ
Just doing things the way I wanted

ただ 好きな奴らと好きな言葉で
Just with the people I like and the words I like

好きな服着て 好きな事だけを
Wearing the clothes I like, doing only the things I like

毎晩毎晩大胆で刺激的 Night＆Day
Bold and exciting night after night, day after day

常に不安定
Always unstable

だって安定なんてつまんねぇ
Because stability is boring

俺はスリルを求め退屈と戦い
I seek thrill and fight against boredom

今だに熱いバイブス止まらない
Even now, the hot vibes won't stop

何年後でも相変わらずだ
Even years later, I'm still the same

マイクを握り相変わらずだ
I still hold the mic, just like before

必ずやどうにかなるさ
We'll definitely make it somehow

皆 選ばれた勝利者
Everyone is a chosen winner

だから 共に塗り替えようこの椅子取りゲームのヒストリー
So let's repaint together the history of this musical chairs game

今こうして歌える事にまず感謝
First of all, I'm grateful to be able to sing like this

その気持ち託し歌うLOVEナンバー
I sing this love number with entrusted feelings

カバンの中に詰めた喜び 悲しみをたてに過ごすこの星
This world where joy and sadness are packed inside my bag

太陽と君がくれた愛情
The love that you and the sun have given me

何よりも捨てられないマイホーム
My home that I can't discard above all else

どんなにこまい抵抗でも貫きつなげてた栄光へと
No matter how difficult the resistance, I'll keep pushing through towards glory

むこうみずにヤンチャした十代
Rebellious teenage years without any restraint

今も変わらぬままの二十代
Still the same in my unchanged twenties

このままで仲間と大怪我するまで闘うtogether forever
We'll fight together until we get seriously injured, together forever

ビビッタまんま逃げてちゃ意味ねぇし
There's no point in running away when you're scared

今を信じ塗りつぶす1ページ
Believing in the present, we fill in one page

過去のために未来のために
For the sake of the past, for the sake of the future

この汚れた時代の影に
In the shadow of this tainted era

常に時代が俺らの味方
The times are always on our side

生まれ持った感覚 変わらぬやり方
The feeling I was born with, an unchanged way of doing things

エルニーニョ!調子どうだ!?
El Niño! How's it going!?

止まることない異常気象だ!
An unstoppable abnormal weather phenomenon!

時代が味方
The times are on our side

生まれ持った感覚 変わらぬやり方
The feeling I was born with, an unchanged way of doing things

エルニーニョ!調子どうだ!?
El Niño! How's it going!?

止まることない異常気象だ!
An unstoppable abnormal weather phenomenon!

時代が味方
The times are on our side

生まれ持った感覚 変わらぬやり方
The feeling I was born with, an unchanged way of doing things

エルニーニョ!調子どうだ!?
El Niño! How's it going!?

止まることない異常気象だ!
An unstoppable abnormal weather phenomenon!

時代が味方
The times are on our side

生まれ持った感覚 変わらぬやり方
The feeling I was born with, an unchanged way of doing things

エルニーニョ!調子どうだ!?
El Niño! How's it going!?

止まることない異常気象だ!
An unstoppable abnormal weather phenomenon!

時代が味方
The times are on our side

生まれ持った感覚 変わらぬやり方
The feeling I was born with, an unchanged way of doing things

エルニーニョ!調子どうだ!?
El Niño! How's it going!?

止まることない異常気象だ!
An unstoppable abnormal weather phenomenon!