magic number
KICK THE CAN CREW Lyrics

Yeah! ain't you don't stop
Yeah! Don't you ever stop

C'mon dance dance dance
Come on, let's dance!

オレ達の時間は無制限さ
Our time is unlimited

クレヴァのループは永遠さ
The groove of cleverness is eternal

Love music only you
Only you, love music

(時折言う理由ものんきに言う)
(Sometimes we casually mention the reason)

本気中の本気(tunky tune!)
(Seriousness within seriousness, tunky tune!)

to be continued
to be continued

マジでマジなんだ
It's really serious

味わいなマジックナンバー
Taste the magic number

聴きな効き目は永久 A級マジシャン
Listen, the impact is permanent, A-class magician

(オレらの十八番)
(Our specialty)

ずっとずっと ぶっとばす
Forever and ever, we'll blow it away

君とオレらの未来にgood luck
Good luck to you and our future

エンドレス 限度レス
Endless, without limits

鮮度ネス な言語です
It's a freshness language

keep on to the breakdown
Keep on to the breakdown

日本中がplay the song
Everyone in Japan plays the song

ヒップホップっつーのはすげえだろ
Hip-hop, it's amazing, isn't it?

(オレらに続け) c'mon
(Keep following us) come on

(hey! come on)
(Hey! Come on)

十年二十年もう終点ない
Ten years, twenty years, there's no end point

偶然とはいえない you & I
Not just a coincidence, you & I

(言えるさ!)オレ達は
(We can say it!) We are

どこへでも行けるさ!
We can go anywhere!

We go on 行こうよ
We go on, let's go

希望と理想像を持って踊ってたい
We want to dance with hope and ideal images

そろってのってparty
All together, join the party

party time かかりたいmagic
We want to start the magic of party time

ゼロから全てが始まり
Everything starts from zero

様々な人や物に混わり
Mixed with various people and things

どのぐらい もう進んだろう
How far have we already advanced?

いつになると終わりはくるんだろう
When will the end come?

あの頃にそう描いた
We pictured it back then

夢 未来に託した願いは
Dreams, hopes entrusted to the future

一体いくつ叶ったろう?
How many of them have come true?

一体何が分かったろう
What have we really understood?

(希望持ち膨らんだ期待)
(Expectations filled with hope)

(希望持つが不安な未来)
(Holding hope but with an uncertain future)

どちらも現実のなかでは
Both of them, within reality

前もって明日はさがせない
We can't find tomorrow in advance

あるのはまわりにいる仲間
What we have is the friends around us

プラス現実 自分の頭
Plus reality, our own minds

(それだけで今を続けよう)
(With just that, let's continue the now)

(イヤ それがあるから又続けよう)
(No, because we have that, let's continue again)

この先に道はあるの?
Is there a path ahead?

(まあ なくても歩く意味はあるよ)
(Well, even without it, there's meaning in walking)

少しでも聞こえる声援に
To even the faintest cheer we hear

歩こう偶然から永遠に
Let's walk from chance to eternity

あなたの頭とカラダを
Your mind and body

(もっと)翻弄したい
(I want to toy with them more)

ROCK ON したい 本当に愛したい
I want to ROCK ON, I really want to love

でも I gotta go
But I gotta go

I gotta go, I gotta go(oh no!)
I gotta go, I gotta go (oh no!)

あぁまだまだしたりねぇんだ抱擁
Ah, I still haven't embraced enough

しょうがねぇんだ時間は平等
There's no help for it, time is equal

探してみてもねぇんだ方法
Even if I search, there's no method

ワリぃな baby行くぜ 今日も
It can't be helped, baby, let's go today too

(誰かひっぱってんぞ!)うしろ髪
(Someone's pulling me!) The hair on my back

(でも行っちゃうんでしょ?)次の街
(But I'm going, right?) To the next town

そう なごり惜しさ吹き飛ばし
Yes, let's blow away the regret

待ってる人たちに会いに
To meet the people who are waiting

(でも ちょっと待った)
(But wait a moment)

感謝しようぜ 出会えた偶然に
Let's be grateful for the chance encounter

(もしかしたら一生)
(Maybe for a lifetime)

顔も知らずにいたかも知れない
We may not have known each other's faces

you & meが
you & me

(こうして)同じビートを
(Like this) to the same beat

またいではしゃいでるぜ
We're frolicking again

(こうして)もう一度じゃれあいたい
(Like this) I want to frolic once more

だからこそこのままでやめはしない
That's why we won't stop like this

先へ行っとく 付いてこい
We'll go ahead, follow us

(もしも遅いならば
(If you're late

追い抜いてよし)
Overtake us)

速攻で追い付き 抜き返す
Catch up and overtake in an instant

こんな感じで
Like this

ずっと付き合えるかい?
Can you keep up with us?

まだまだファイナライズ
Still a long way to go until finalizing

なんかしてる場合じゃない
This is no time for anything else

でも I gotta go
But I gotta go

I gotta go, I gotta go
I gotta go, I gotta go

また会おう あばよ
Let's meet again, bye bye