Family
KOHEI JAPAN Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
(Family) 大切な場所 ここから俺らの人生はスタート
(Family) 母親は辛い陣痛 乗り込えて流す嬉し涙 そんで
(Family) 父親は抱きしめる かけがえのない宝を 新しい
(Family) 家族の誕生 しばらく生活は子供の独壇上 そこで
(Family) 躾けられる一から 人として真っ当な生き方
(Family) 俺らは親に学んで 親もたまに子供に学んで
(Family) 築き上げる絆 恋じゃない無償の愛
まぁ、たまにゃケンカしたり 反抗したり ムカつく事もあんだろう
だけど一緒に遊んだり 旅行に行ったりイイ思い出もあんだろう?
家の誰かが悲しい時はみんな悲しいし 嬉しい時はみんな嬉しい
究極の愛宿るこの場所 命ある限り We Need Family
F-A-M-I-L-Y 遠い昔から今現在 F-A-M-I-L-Y 家族の絆 切れない絶対
F-A-M-I-L-Y 遠い昔から今現在 F-A-M-I-L-Y 家族の絆 切れない絶対
(Family) もとは他人同士 過去の恋愛が反面教師
(Family) もう一生離さない なんて正直先なんてわからない だけど
(Family) お互い助け合って 歩み寄る所は歩み寄って
(Family) ゆっくり2人の家庭 2人の将来を話し合って
(Family) お互いに尊敬し またお互いに感謝し またお互いに
(Family) 信頼し合うべき 全て出来れば完璧 だけどこの先
(Family) 色んなアクシデント、事件、試練、危険 シワ寄せる眉間そんな
(Family) 事態乗り込えた分 絆は深まるだろう
親になれば分かるだろう 感じるだろう 自分の子供の尊さ
そしてこう思うだろう 「この子の未来 少しでも良くしよう」とさ
イヤなニュースは聞きたくないさ誰だって 皆家族の幸せ願ってる
この国、世界の平和を願ってる まずは家族に愛を! We Need Family
F-A-M-I-L-Y 遠い昔から今現在 F-A-M-I-L-Y 家族の絆 切れない絶対
F-A-M-I-L-Y 遠い昔から今現在 F-A-M-I-L-Y 家族の絆 切れない絶対
F-A-M-I-L-Y 遠い昔から今現在 F-A-M-I-L-Y 家族の絆 切れない絶対
F-A-M-I-L-Y 遠い昔から今現在 F-A-M-I-L-Y 家族の絆 切れない絶対
The song "Family" by KOHEI JAPAN is an ode to the importance of family, and the various ways in which they support and shape our lives. The lyrics emphasize the idea that family is essential to our well-being and happiness, and that even though there may be conflicts and challenges along the way, the love and bond we share with our families is unbreakable.
The first verse of the song talks about the birth of a child, and the joy and tears that come with it. It also acknowledges the role of both parents in raising a child, and how they learn from each other. The second verse highlights the journey of a couple as they navigate the ups and downs of life, learning to support and respect each other along the way. The chorus repeats the phrase "We Need Family" as a reminder of the importance of family.
The song is sung in Japanese, and the lyrics are accompanied by a gentle, melodic tune that adds to the emotional impact of the words. The overall message is one of gratitude and appreciation for family, and a recognition of the many ways in which they enrich our lives.
Line by Line Meaning
(Family) 誰もが持つ 共に支え合って自分を保つ
Family, a bond that everyone possesses, supporting and protecting each other.
(Family) 大切な場所 ここから俺らの人生はスタート
Family, a significant place where our lives begin.
(Family) 母親は辛い陣痛 乗り込えて流す嬉し涙 そんで
A mother's pain during labor, tears of joy flowing after successfully delivering a child.
(Family) 父親は抱きしめる かけがえのない宝を 新しい
A father holding his irreplaceable treasure in his arms, a new life.
(Family) 家族の誕生 しばらく生活は子供の独壇上 そこで
The birth of a family, where the child dominates the household for a while.
(Family) 躾けられる一から 人として真っ当な生き方
Learning from the beginning how to live a proper life as a person.
(Family) 俺らは親に学んで 親もたまに子供に学んで
We learn from our parents, and sometimes, parents learn from their children.
(Family) 築き上げる絆 恋じゃない無償の愛
Building a bond through unconditional love, not just romance.
まぁ、たまにゃケンカしたり 反抗したり ムカつく事もあんだろう
Well, sometimes we fight, rebel, and get annoyed with each other.
だけど一緒に遊んだり 旅行に行ったりイイ思い出もあんだろう?
But we also played together, traveled together, and created good memories, right?
家の誰かが悲しい時はみんな悲しいし 嬉しい時はみんな嬉しい
When someone in the family is sad, everyone feels sad, and when someone is happy, everyone is happy.
究極の愛宿るこの場所 命ある限り We Need Family
This place holds the ultimate love, and as long as we live, we need family.
F-A-M-I-L-Y 遠い昔から今現在 F-A-M-I-L-Y 家族の絆 切れない絶対
F-A-M-I-L-Y, an unbreakable bond of family from the past to the present.
(Family) もとは他人同士 過去の恋愛が反面教師
At first, they were strangers, and past love experiences served as a lesson.
(Family) もう一生離さない なんて正直先なんてわからない だけど
Saying that they will never separate for life, but honestly, who knows what the future holds.
(Family) お互い助け合って 歩み寄る所は歩み寄って
Helping each other and compromising when necessary.
(Family) ゆっくり2人の家庭 2人の将来を話し合って
Discussing their future and building a home together at their own pace.
(Family) お互いに尊敬し またお互いに感謝し またお互いに
Respecting and appreciating each other, always.
(Family) 信頼し合うべき 全て出来れば完璧 だけどこの先
We should trust each other, and if we can do everything perfectly, it would be great, but who knows what the future holds.
(Family) 色んなアクシデント、事件、試練、危険 シワ寄せる眉間そんな
With various accidents, events, challenges, and dangers, it may cause wrinkles on our foreheads.
(Family) 事態乗り込えた分 絆は深まるだろう
Overcoming these circumstances will deepen the bond even further.
親になれば分かるだろう 感じるだろう 自分の子供の尊さ
Once becoming a parent, one would understand and feel the preciousness of their child.
そしてこう思うだろう 「この子の未来 少しでも良くしよう」とさ
And they would think, 'Let's make this child's future better, even by a little.'
イヤなニュースは聞きたくないさ誰だって 皆家族の幸せ願ってる
No one wants to hear bad news, and everyone wishes for their family's happiness.
この国、世界の平和を願ってる まずは家族に愛を! We Need Family
We wish for peace in this country and the world, but first, love in the family. We need family.
F-A-M-I-L-Y 遠い昔から今現在 F-A-M-I-L-Y 家族の絆 切れない絶対
F-A-M-I-L-Y, an unbreakable bond of family from the past to the present.
F-A-M-I-L-Y 遠い昔から今現在 F-A-M-I-L-Y 家族の絆 切れない絶対
F-A-M-I-L-Y, an unbreakable bond of family from the past to the present.
F-A-M-I-L-Y 遠い昔から今現在 F-A-M-I-L-Y 家族の絆 切れない絶対
F-A-M-I-L-Y, an unbreakable bond of family from the past to the present.
F-A-M-I-L-Y 遠い昔から今現在 F-A-M-I-L-Y 家族の絆 切れない絶対
F-A-M-I-L-Y, an unbreakable bond of family from the past to the present.
Writer(s): Laws Hubert Jr
Contributed by Ellie O. Suggest a correction in the comments below.
@horita6889
(Family)誰もが持つ 共に支え合って自分を保つ
(Family)大切な場所 ここから俺らの人生はスタート
(Family)母親は辛り陣痛 乗り込えて流す嬉し涙 そんで
(Family)父親は抱きしめる かけがえのない宝を 新しい
(Family)家族の誕生 しばらく生活は子供の独壇上 そこで
(Family)躾けられる一から 人として真っ当な生き方
(Family)俺らは親に学んで 親もたまに子供に学んで
(Family)築き上げる絆 恋じゃない無償の愛
まぁ､たまにゃケンカしたり 反抗したり ムカつく事もあんだろう
だけど一緒に遊んだり 旅行に行ったりイイ思い出もあんだろう?
家の誰かが悲しい時はみんな悲しいし 嬉しい時はみんな嬉しい
究極の愛宿るこの場所 命ある限り We need family
F-A-M-I-L-Y 遠い昔から今現在 F-A-M-I-L-Y 家族の絆 切れない絶対
F-A-M-I-L-Y 遠い昔から今現在 F-A-M-I-L-Y 家族の絆 切れない絶対
(Family)もとは他人同士 過去の恋愛が反面教師
(Family)もう一生離さない なんて正直先なんてわからない だけど
(Family)お互い助け合って 歩み寄る所は歩み寄って
(Family)ゆっくり2人の家庭 2人の将来を話し合って
(Family)お互いに尊敬し またお互いに感謝し またお互いに
(Family)信頼し合うべき 全て出来れば完璧 だけどこの先
(Family)色んなアクシデント､事件､試練､危険 シワ寄せる眉間そんな
(Family)事態乗り込えた分 絆は深まるだろう
親になれば分かるだろう 感じるだろう 自分の子供の尊さ
そしてこう思うだろう｢この子の未来 少しでも良くしよう｣とさ
イヤなニュースは聞きたくないさ誰だって 皆家族の幸せ願ってる
この国､世界の平和を願ってる まずは家族に愛を! We need family
F-A-M-I-L-Y 遠い昔から今現在 F-A-M-I-L-Y 家族の絆 切れない絶対
F-A-M-I-L-Y 遠い昔から今現在 F-A-M-I-L-Y 家族の絆 切れない絶対
F-A-M-I-L-Y 遠い昔から今現在 F-A-M-I-L-Y 家族の絆 切れない絶対
F-A-M-I-L-Y 遠い昔から今現在 F-A-M-I-L-Y 家族の絆 切れない絶対
@user-sn5hz5ec6i
復活希望熱望渇望。クセになる声、フロウ、リリック、押韻。坂間兄弟の共演、メローイエローもまた聴きたいです。
@user-oi4fv6wq2t
家族ソングNO１の最高の曲
@01lazycat
聞く度、いい兄弟だな、素晴らしいお母さんに育てられたんだなって思う。良い曲ですね。
@TheRosegina
i love that intro. i really like how this song has found new life. Thanks Kohei.
@tokudaw
家族songの中でも、群を抜いて最強
@imoken1234
これぞビッグダディ！ 家族も音楽も大事にしてるところがすごい！
@kemko0209
リリックも中身があって良いんだけど、何よりトラックがカッコいい
@jaNuyaKima
バックのこんなかっこいい音にこんなにいい歌詞が…。これは凄いね。
@dvorask
素晴らしい曲だね。こんな音楽で家族への愛の歌があるなって知らなかった。
@nabsata0008
この国世界の平和を願ってるまずは家族に愛を！！！→ここが、一番スキっす！！！