Cabaret OT.TO have issued eight CDs and cassettes: "7777"; "50-lecie Kabaretu"; "Wesele Chamleta"; two CDs "Koncert Kabaretu OT.TO z orkiestrą Zbigniewa Górnego"; "Lato z OT.TO" and "OT.TO dzieciom".
It was created in 1990, and consists of four people: Andrzej Piekarczyk, Andrzej Tomanek, Wiesław Tupaczewski, and Ryszard Makowski. Their first big success was their appearance during Opolski Kabareton in 1991. Since that they have been prominent entertainers.
Wiesław Tupaczewski was born in 1963. His profession is electrician. He has got two children and wife Anna. His favourite film is "Bagdad Cafe". His favourite book is "Sto lat samotności" and his favourite dish is red beet soup. His talisman is a medallion he got from his mother. Andrzej Tomanek was born in 1958. His profession is geodesy. He hasn't got children, but he has wife Iwona. His favourite film is "Lucky Man", favourite book "Śniadanie mistrzów" and the favourite dish is salad and fish.
Ryszard Makowski was born in 1955. His profession is chemist. He has got two children and wife Basia. His favourite film is "Pół żartem, pól serio", favourite book "Przygody dobrego wojaka Szwejka" and his favourite dish is fish.
Andrzej Piekarczyk was born in 1963. His profession is electrician. He has got two children and wife Beata. His favourite film is "Mistrz kierownicy ucieka". His favourite book is an auto magazine and his favourite dish is pierogi ruskie (Russian Pierogi).
Dumka
Kabaret OT.TO Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pytaj o mnie ludzi mądrych i uwolnij mnie
Mieczysławie mój przejrzysty pytaj o mnie ludzi bystrych
Pytaj o mnie ludzi zdolnych i uwolnij mnie od plotek
Mój miły
Jak mam pytać gwiazd estrady są zazdrosne o twe wady
I o nagród cztery skrzynie co zabrałaś je
Z Opola
Jak mam pytać innych kobiet powiedz mi Edyto powiedz
Bo choć wiedzą nie powiedzą nie odnajdę cię
Mój ty Mietku Domogarow też mnie szukał lecz nie znalazł
Pytał wszędzie też się starał lecz nie znalazł mnie
Przez gazety te z plotkami i przez radia z wywiadami
Snu już nie znam spać nie mogę przez te steki bzdur o tobie
Mój miły
Jakże pytać mam księży co nie pochwalą twego życia
Że nie możesz tydzień przed też słyszeli w Radio Zet
Jakże mam unikać gazet co na plotkach robią kasę
One chętnie świat podpalą żeby nakład rósł żeby nakładł rósł
Jakże pytać mam księży co nie pochwalą mego życia
Też słyszeli w Radio Zet że nie mogę tydzień przed
A z tobą jak jest
Ja mogę przed i po i w trakcie
My wpatrzeni zasłuchani tak współcześni aż do granic
Nad brukowcem po kryjomu uśmiechamy się
These lyrics from Kabaret OT.TO's song "Dumka" depict a longing for freedom from judgment and gossip. The lyrics begin by addressing someone named Mieczysław, referring to them as "cloudy-eyed," and asking them to inquire about the singer to the high spheres and wise people in order to set them free. The singer then asks Mieczysław, described as transparent, to ask about them to intelligent and talented individuals and free them from rumors. The repeated phrase "my dear" suggests a sense of affection and intimacy with Mieczysław.
The next verse discusses the difficulty the singer faces in seeking information about themselves. They ask Mieczysław how they can inquire about other women, specifically mentioning Edyta, as even though people may know about them, they won't disclose anything, making it challenging for the singer to find her. They also mention Mietek Domogarow, who had also been searching for the singer but couldn't find them. They express frustration with the constant stream of rumors and lies about them in newspapers and radio interviews, implying that these falsehoods have affected their ability to sleep peacefully.
The lyrics then express the singer's dilemma in seeking the opinion of priests, who may not approve of their lifestyle. They mention that even the priests had heard about their inability to appear on Radio Zet a week prior. The mention of Radio Zet suggests that the singer's actions or reputation may have caused controversy or disapproval. The singer then questions how they can avoid gossip magazines that profit from spreading rumors. They criticize the media for willingly causing chaos in the world to sell more copies. Despite all these challenges, the singer asserts that they are always there for their love interest, implying their loyalty.
In the concluding lines, the lyrics reflect on the modern society's obsession with gossip and judgment. The singer describes themselves and others as utterly fascinated and engrossed in the lives of celebrities, secretly smiling behind the scenes. This could be seen as a critique of the superficiality and voyeurism prevalent in contemporary society. Overall, the lyrics convey a desire for freedom from the judgment and falsehoods that surround the singer, as well as a yearning for true connection and understanding.
Line by Line Meaning
Mieczysławie chmurnooki pytaj o mnie sfer wysokich
Oh Mieczysław with gloomy eyes, ask the high spheres about me
Pytaj o mnie ludzi mądrych i uwolnij mnie
Ask the wise people about me and set me free
Mieczysławie mój przejrzysty pytaj o mnie ludzi bystrych
Oh Mieczysław, my transparent one, ask the clever people about me
Pytaj o mnie ludzi zdolnych i uwolnij mnie od plotek
Ask the talented people about me and free me from gossip
Mój miły
My dear
Jak mam pytać gwiazd estrady są zazdrosne o twe wady
How can I ask the celebrities when they are jealous of your flaws
I o nagród cztery skrzynie co zabrałaś je
And about the four chests of awards that you took away
Z Opola
From Opole
Jak mam pytać innych kobiet powiedz mi Edyto powiedz
How can I ask other women, tell me Edyta, tell me
Bo choć wiedzą nie powiedzą nie odnajdę cię
Because even if they know, they won't say, I won't find you
Mój ty Mietku Domogarow też mnie szukał lecz nie znalazł
My dear Mietek Domogarow also searched for me but couldn't find me
Pytał wszędzie też się starał lecz nie znalazł mnie
He asked everywhere, he tried hard but couldn't find me
Przez gazety te z plotkami i przez radia z wywiadami
Through those newspapers with gossip and through radios with interviews
Snu już nie znam spać nie mogę przez te steki bzdur o tobie
I don't know sleep anymore, I can't sleep because of those piles of nonsense about you
Mój miły
My dear
Jakże pytać mam księży co nie pochwalą twego życia
How can I ask the priests who won't approve of your life
Że nie możesz tydzień przed też słyszeli w Radio Zet
That you can't a week before, they also heard on Radio Zet
Jakże mam unikać gazet co na plotkach robią kasę
How can I avoid the newspapers that make money on gossip
One chętnie świat podpalą żeby nakład rósł żeby nakładł rósł
They willingly set the world on fire to increase the circulation
Jakże pytać mam księży co nie pochwalą mego życia
How can I ask the priests who won't approve of my life
Też słyszeli w Radio Zet że nie mogę tydzień przed
They also heard on Radio Zet that I can't a week before
A z tobą jak jest
And how is it with you
Ja mogę przed i po i w trakcie
I can before, after, and during
My wpatrzeni zasłuchani tak współcześni aż do granic
We, captivated and absorbed, so modern until the limits
Nad brukowcem po kryjomu uśmiechamy się
We secretly smile above the pavement
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Grzegorz Koralewski
Pan wieslaw jako edyta super i pan andrzej tez swietny jestescie mistrzami uwielbiam was
Darek w Drodze
Swietny kawalek pozdrowki dwd
Beata Amorek
Panowie Kocham Was!
Skylar Henry
@Nolan Brock You are welcome :D
Nolan Brock
@Skylar Henry thank you, I went there and it seems like they got a lot of movies there :) I really appreciate it!!
Skylar Henry
@Nolan Brock Flixportal =)
Nolan Brock
i guess I'm kind of off topic but do anybody know a good place to stream newly released movies online?
Kapsel
CieeeMnie.!