Can't Say What I Mean
Kaiser Chiefs Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Well, nothing I said's so important
That it can't be shortened
To fit on a badge
I wish that I could be God
Try to deliver a soundbite
But it is the catch

I can't say what I mean
I can't say what I mean

Everybody applauds her
From the lord to the hordes
And the nation is swept
By a one-to-one conversation
In adult education
I would tell her except

I can't say what I mean
I can't say what I mean
I can't say what I mean
Do you know
When you go
I get all tongue tied
I'm the same
All the game
Oh and you were right

Can't say you're unattractive
But I'm out of practice
In this sort of thing
It's not like I'm talking Italian
Or I wear a medallion
And a sovereign ring

I can't say what I mean
I can't say what I mean
I can't say what I mean
Do you know
When you go
I get all tongue tied
I'm the same
All the game
Oh and you were right

What a face
What a face
Can you blame me for pulling a face
What a waste
What a face

Great things can be expressed
In fifteen words or less
And bring that to your heart
Words just don't do it justice
The world and its crust
Is still drifting apart

I can't say what I mean
I can't say what I mean
I can't say what I mean
Do you know
When you go
I get all tongue tied
I'm the same
All the game
Oh and you were right

Do you know
When you go
I get all tongue tied
I'm the same
All the game
Oh and you were right

What a face
What a face
Can you blame me for pulling a face




What a waste
What a face

Overall Meaning

The lyrics to Kaiser Chiefs' "Can't Say What I Mean" are about the difficulty of communicating one's true thoughts and feelings to others. The song's protagonist wishes he could be God and deliver a soundbite that perfectly encapsulates his emotions, but he knows it's impossible. Instead, he clumsily fumbles over his words when trying to express himself, which leads to feelings of frustration and inadequacy. The lines "I can't say what I mean" serve as a refrain throughout the song, highlighting a sense of helplessness at not being able to articulate one's thoughts.


Despite his struggles with communication, the singer recognizes the importance of concise language. The lines "nothing I said's so important that it can't be shortened to fit on a badge" and "great things can be expressed in fifteen words or less" suggest that brevity and clarity can be powerful tools of expression.


The song also touches upon the importance of timing and context when expressing oneself. The lines "everybody applauds her / from the lord to the hordes / and the nation is swept by a one-to-one conversation in adult education" describe a scenario where a specific message is well-received because the conditions are just right. However, the singer knows that he will struggle to convey his own message with the same level of impact.


Overall, "Can't Say What I Mean" is a relatable commentary on the difficulty of expressing oneself in a clear and concise manner, and the frustrations that can come with feeling limited by one's own language abilities.


Line by Line Meaning

Well, nothing I said's so important
I feel like everything I say can be simplified down


That it can't be shortened
I believe every thought and idea can be condensed into a shorter message


To fit on a badge
I wish I could express my thoughts and ideas concisely enough to fit on something small like a badge


I wish that I could be God
I wish I had the power to communicate my thoughts and ideas perfectly


Try to deliver a soundbite
I attempt to express my thoughts and ideas in a short, memorable phrase


But it is the catch
However, it's challenging to accomplish this without losing the true meaning of what I'm trying to say


I can't say what I mean
I struggle to express my thoughts and ideas accurately and succinctly


Everybody applauds her
People love her and praise her for what she says and does


From the lord to the hordes
Everyone, from the most powerful to the average person, loves and admires her


And the nation is swept
The entire nation is caught up in her popularity


By a one-to-one conversation
She has a way of connecting with people on an individual level


In adult education
Even in formal educational settings, people still admire her and listen intently to what she has to say


I would tell her except
I would express my thoughts and feelings to her, but I can't seem to find the right words


Can't say you're unattractive
I can't bring myself to say that you're unattractive


But I'm out of practice
I haven't had much experience expressing my attraction to others


In this sort of thing
I'm not very good at expressing my feelings and emotions to others


It's not like I'm talking Italian
Expressing myself isn't difficult like learning a foreign language, but it's still not easy


Or I wear a medallion
I'm not a flashy or extravagant person


And a sovereign ring
I don't consider myself a king or ruler of any sort


Great things can be expressed
Profound thoughts and ideas can still be expressed in a concise manner


In fifteen words or less
It's possible to express something meaningful in only a few words


And bring that to your heart
Those few words can still have a profound emotional impact on people


Words just don't do it justice
Sometimes words can't capture the magnitude of a situation or feeling


The world and its crust
The planet and everything on it


Is still drifting apart
Despite our best efforts to connect and communicate, we're still growing increasingly distant from each other


Do you know, when you go
When you leave, I struggle even more to find the right words


I get all tongue tied, I'm the same, all the game
I get nervous and don't know how to express my true feelings, just like before


Oh and you were right
You were right about me being unable to express myself


What a face, what a face
I'm so enamored with you that I can't help but stare at your beautiful face


Can you blame me for pulling a face
You're so attractive that I can't help but have a silly expression on my face when I'm around you


What a waste, what a face
It's a shame that you're so beautiful, and yet I can't seem to express my feelings to you




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: ANDREW ROBERT WHITE, CHARLES RICHARD WILSON, JAMES RIX, NICHOLAS BAINES, NICHOLAS HODGSON

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Daniel Slack

CLASSIC!!! As an American this is my heritage! God bless you all!

mr leemetford

good man and as a brit i love these guys good taste and choice in music mate

Mansize

this is blur/supergrass-ish. love it!

michavandam

They call it Britpop.

1 More Replies...

PhilippeCoutinho10

i have the new album and all the sings are ace

Lucius Jamal Greye

Any time someone mentions bouillabaisse in a song I'm one jolly SOB

Fake Train

About this song... i cant say what i mean

Owain:)

immense

Mattyrules95

woo wt a song

EOmaniachick

slasheryer great comment!

More Versions