Girls
Kalwi and Remi feat. Mr. X Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
沿途與他車箱中私奔般戀愛
再擠逼都不放開
祈求在路上沒任何的阻礙
令愉快旅程變悲哀
連氣兩次綠燈都過渡了 與他再愛幾公里
當這盞燈轉紅便會別離 憑運氣決定我生死
祈求天地放過一雙戀人
從來未順利遇上好景降臨
如何能重拾信心
祈求天父做十分鐘好人
賜我他的吻 如憐憫罪人
我愛主 同時亦愛一位世人
祈求沿途未變心 請給我護蔭
為了他 不懂禱告 都敢禱告
誰願眷顧這種信徒
用兩手遮掩雙眼專心傾訴
寧願答案 望不到
祈求與他車箱中可抵達未來
到車毀都不放開
無論在路上歷盡任何的傷害
任由我決定愛不愛
祈求天地放過一雙戀人
怕發生的永遠別發生
從來未順利遇上好景降臨
如何能重拾信心
祈求天父做十分鐘好人
賜我他的吻 如憐憫罪人
我愛主 同時亦愛一位愛人
祈求沿途未變心 請給我護蔭
為了他 不懂禱告 都敢禱告
誰願眷顧這種信徒
太愛他怎麼想到這麼恐怖
對綠燈去哀求哭訴
然而天父並未體恤好人
到我睜開眼 無明燈指引
我愛主 為何任我身邊愛人
離棄了我 下了車 你怎可答允
The Korean lyrics to Kalwi and Remi feat. Mr. X's song "Girls" creates a narrative of a past relationship and the longing for the happiness that was once felt. The opening line, "I cannot reverse being your ex-boyfriend," suggests that the relationship has ended and cannot be reversed, but the singer still wants to go back in time to the happy times that were shared. The following lines reveal that the singer is haunted by the memories and painful feelings of being the ex-girlfriend who left.
The verse shifts to Mr. X's perspective, referring to the singer as "my little princess." Mr. X expresses his desire to go back to being the previous boyfriend, and hints at the possibility of them getting back together, creating a sense of hope. However, he is remorseful for not fully understanding the singer and being selfish in the past.
The chorus repeats the sentiment of wanting to turn back time and experience the happiness that was shared before. The bridge of the song breaks down the dynamics of the relationship, with the singer being seen as a "bad boy" and the regret of letting go of what they had. Overall, the song speaks to the universal feeling of wanting to go back to happier times and rectifying the mistakes that were made in the past.
Line by Line Meaning
난 너의 ex-boy 돌이킬 순 없을까
I wonder if I can turn back into your ex-boy from the past
우리가 행복하던 때로
To the time when we were happy together
알아 난 ex-girl 뒤돌아 떠나고선
Now I realize that I left you as your ex-girl and regret it
이제 와서야 왜
Only now, why
너와의 추억에 힘겨워할까
Do I struggle with our memories
그냥 여친이라 하긴 뭐했지
Calling you just a girlfriend was not enough
우리 이쁜이 자기 애기 여보 말고
You are not just my pretty baby, my sweetheart
우리 공주님 뭐했니
You are my princess, aren't you
근데 난 니 전 남자친구
But I am your ex-boyfriend
전처럼 돌아가고 싶을 뿐이고
I just want to go back to the past like before
전 남친이란말이 전으로 돌아갈 수
The possibility of me being your ex-boyfriend again might exist
있다는 가능성을 possible
Which is possible
이미 늦은 거란걸 잘 알고 있어 ah
But I already know that it's too late, ah
니가 나를 외면할거란 것도 (oh no)
You turning away from me is another thing (oh no)
모두 알고 있지만
Everyone knows it
어이없게 날 보겠지만
They will look at me in disbelief
하루만 다시 너와 있고 싶어
I just want to be with you again for a day
나도 바보 같았어 (woo)
I was also a fool (woo)
넌 얼마나 힘이든지 몰랐어
I didn't know how hard it was for you
이기적이었었고
I was selfish
널 이해하지 못했어 sorry
I didn't understand you, sorry
참 많이 후회돼
I regret it so much
너를 보내는 게 나을 줄 알았어 (ah ah)
I thought letting you go was the right thing to do (ah ah)
널 행복하게 할 자신 없어서 (oh no)
Because I didn't have the confidence to make you happy (oh no)
애써 외면했지 난
I tried to ignore you
차갑게 널 대했지만
Treated you coldly
그게 내 진심은 아니었어
But that wasn't what I truly felt
I know I'm your ex-girl (ex-girl)
I know I'm your ex-girl (ex-girl)
You can call me a bad boy (bad boy)
You can call me a bad boy (bad boy)
사실은 너란 존재가
The truth is that having you
내게 후회 됐어
Is something I regret
시계 태엽처럼 다시 돌리고 싶어
I want to turn back time like a clock's hand
그 행복하던 때로
To that happy time
간다면 해줄게 두 배로
If we go there, I'll do twice as much
새롭게 태어날 우리의 추억으로
And create new memories
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Keith Chan, Albert Leung
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Fucel.
Świetne!!! Ten kawałek nigdy mi się nie nudzi...
Rafał Skawski
Jak J A Z D A !!! . To Na FULL !!! . 🌞🌞😀😀🍔🍔😋😋💪🏿💪🏿!!! . ,,