1) KAN is a Japanese sing… Read Full Bio ↴There are at least two artists with this name:
1) KAN is a Japanese singer-songwriter.
2) KAN is a contemporary folk band from the UK.
1) KAN (born Kan Kimura 木村和 on September 24, 1962) is a Japanese singer-songwriter. He debuted in April 1987 with an album and single both titled テレビの中に (Terebi no naka ni, "In the TV"). His last release was at the end of 2011 (the single "Listen to the Music"), but he continues to play live shows throughout the world.
2) KAN is a contemporary folk band from the UK formed in 2010, comprising Brian Finnegan, Aidan O'Rourke, Ian Stephenson and Jim Goodwin. See their offical site, www.kan-music.co.uk.
めずらしい人生
Kan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
この音階に根拠なんかなくて
目的もあやふやで秘密もない
はじめて舞台に立った5才のぼくは
さるかにの猿で
木のぼりの演技で父兄にうける
すばらしい人生 18までのぼくは
何も考えずにだいたいうまくいった
今うたをうたってる
あれほど逃げまわっていた
ピアノを弾きながら
「あのね、うんとね」
とうたってたわりにぼくは
考えすぎてた
この頃から 言葉づかいがかわる
すばらしい人生
ぼくは君と出会った
何を犠牲にしても欲しいと思った
めずらしい人生
ぼくは父を亡くした
愛しい君の誕生日を祝ってた夜に
君のために死ぬつもりはない
君なしでうたう勇気もないうちは
ただのピアノ弾きなのか
こうしてぼくは20代を
悩みすぎて ややこしく生きた
だけど答えなんかはまだでない
すばらしい人生
今うたをうたってる
そして多くの人々が泣き笑う
めずしい人生 そんな多くの人を
裏切らないとぼくの
明日はないのも知っている
すばらしい人生
ぼくは君と出会った
決して徴や結果は求めない
おわりある人生 一番大切な事は
愛する人に愛されているか
どうかということだ
The lyrics to Kan's song "めずらしい人生" talk about the journey of life and the different experiences one goes through. The first line talks about the unique musical scale of the song, which doesn't have any concrete basis or purpose. The singer talks about his first time on stage at the age of 5, where he mimicked a monkey climbing a tree, which was well received by the audience. The next few lines talk about how life went on until he was 18, without any deep thoughts or goals.
The song then shifts to the present, where the singer is singing the same song while playing the piano. He talks about how he used to run away from things, but now he faces them head-on. The lyrics also delve into the themes of love and loss, as the singer talks about meeting someone he wanted at any cost and losing his father on the night of his beloved's birthday. He emphasizes that he doesn't have the courage to sing without his love, and that his life's purpose is to not betray the people who stand by him.
This song essentially is about the different experiences one goes through in life, and how they shape us into the person we become. The lyrics explore the themes of love, loss, and courage and convey them in an introspective and emotional way.
Line by Line Meaning
レレレレドシラシドシラ
This scale has no basis, it starts in the middle of nowhere.
この音階に根拠なんかなくて
This musical scale has no foundation or rules to follow.
目的もあやふやで秘密もない
There is no clear purpose or hidden motive.
はじめて舞台に立った5才のぼくは
I was only five years old when I first stepped onto the stage.
さるかにの猿で木のぼりの演技で父兄にうける
I imitated a monkey climbing a tree and the parents loved it.
すばらしい人生 18までのぼくは何も考えずにだいたいうまくいった
My wonderful life until 18, I did everything without thinking, and it went smoothly.
めずらしい人生 今うたをうたってる
My unique life, I am now singing.
あれほど逃げまわっていたピアノを弾きながら「あのね、うんとね」
I played the piano while singing, "You know, um, you know," after running away from it for so long.
とうたってたわりにぼくは考えすぎてたこの頃から言葉づかいがかわる
I thought too much even though I was singing and from then on, my language changed.
ぼくは君と出会った何を犠牲にしても欲しいと思った
I met you, and no matter what sacrifices I have to make, I wanted to be with you.
めずらしい人生 ぼくは父を亡くした愛しい君の誕生日を祝ってた夜に君のために死ぬつもりはない
My unique life, I lost my father, and on the night of your beloved birthday, I don't intend to die for you.
君なしでうたう勇気もないうちはただのピアノ弾きなのか
Without the courage to sing without you, am I just a piano player?
こうしてぼくは20代を悩みすぎてややこしく生きただけど答えなんかはまだでない
Thus, I spent my 20s, troubled and living a complicated life, but the answer is still not clear.
めずしい人生 今うたをうたってるそして多くの人々が泣き笑う
My unique life, I am singing now, and many people cry and laugh.
そんな多くの人を裏切らないとぼくの明日はないのも知っている
I know that if I don't disappoint so many people, I won't have a tomorrow.
すばらしい人生ぼくは君と出会った決して徴や結果は求めない
My wonderful life, I met you and never sought signs or results.
おわりある人生 一番大切な事は愛する人に愛されているかどうかということだ
In a life that eventually ends, the most important thing is whether the person you love also loves you.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: KAN
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@naru339
もう40もすぎる大人になった今、
少なからず「感受性が強く、自分の純粋な気持ちに素直で、他者の痛みに寄り添える人間」になったと自負があります。
それは中学生という多感な時期に、ＫＡＮさんの音楽だけを聴いていた影響で、そのおかげです。絶対に。
初めて好きになったアーティストも、初めてライブに行ったアーティストもＫＡＮさんです。
ライブのチケットの入手方法が今よりずっと大変だったあの時。
それでもＫＡＮさんに会いたかった中3のわたし。
ずっと好きです。
大好きです。
それだけです。
ＫＡＮさん
では、股。
@user-rb3mf5fe9d
KANさんの曲で、この曲が一番好きです。
歌詞にグッときます。
特に最後。
何回聴いても涙が出ます。
妹が大ファンでライブ行きました。
とても楽しかった。
また行きたいです。
病気でライブは中止されてたとのことで、心配しています。
ご無理はなさらずに。
ゆっくり休んでください。
@PINK-me6nt
KANちゃん…!
寂しいよ…涙が止まらないよ…
会社に死ぬほど行きたくなかった毎日だったけど…
KANちゃんのLIVEに行ける事が楽しくて、精神保ててた…♪
顔も声も曲も人柄も、大好きでした!
私の名前入りのサインも頂きましたし、
北海道から流れてくる雑音だらけのラジオを夢中で聴いたりしてたな～…
結婚出産後は、全くLIVEに行けなくなって…
KANちゃんも私自身も歳をとったけど…
いつだって、ココロの片隅にはKANちゃんが居たような気がします…
悲しくてたまらないけれど、
私は今日も、3人の子供達の為に働かないといけない…
たくさんの曲と勇気を、ありがとうございました!
@user-ky6jk4pd7o
KANさんの悲報を聞き
昔よく聴いていた大好きな、この歌を聴いてたら涙がとまりませんでした
KANさんは多くの人に素晴らしい歌を贈りました
多くの人に愛されたとおもいます
お疲れ様でした
ご冥福をお祈りします
@user-wf2bg4qz1y
才能の塊としか言えない
歌詞もメロディも誰も真似できない。
レレレレドシラ シドシラ
あのね うんとね と歌って割に僕は考えすぎてた
めずらしい人生 今歌を歌ってる
あれほど逃げ回っていたピアノを弾きながら
君なしで歌う勇気もないうちは
ただのピアノ弾きなのか
天才
@user-sp8fd7yo6e
2回目のコメントです。
訃報を聴いて、とてもびっくりしています。
コロナで一度延期になった、コンサートに妹と行きました。
ピアノも歌もMCもとても素晴らしかったです。
またコンサートに行きたかったです😢
デビューの頃から大ファンだった妹はかなり落ち込んで、ずっと泣いています。
私も悲しくて仕方がありません。
一番大好きなこの曲を繰り返し聴いています。
KANさん、素敵な音楽たちをたくさんありがとうございました。
安らかに。
ご冥福をお祈りします。
@MrDh19760910
この歌の最後の歌詞
終わりある人生
一番大切なことは
愛する人に愛されてるかどうかということだ
KANさんが亡くなった今、ここの部分を聴くのがすごくつらくて悲しい😢😢😢
けど、つらくても悲しくてもやっぱり繰り返し聴いてしまうほどいい歌😌
この歌を作るきっかけとなったお父さんと久々に再会していることでしょう。
ご冥福を心よりお祈り申し上げます。
@user-fo5hh9ew1h
KANさん、言いたくないけど、あなたの人生はきっと素晴らしい人生でした。ありがとうございました。
@abaho74
「おわりある人生 一番大切な事は
愛する人に愛されてるかどうかということだ」
KANさん・・・
KANさんの愛した人々があなたの訃報に泣いています。
それだけ愛されていたって事ですよね。
@yoshioka7736
そのフレーズは名言ですね。
@gwonwookim3996
まったくそのとおりだわ
@user-ct3cs5ht3u
KANさんの訃報を聞いてただただびっくりしています。放心状態の中、家族のためにご飯作りながらこの曲を聞いています。だけど、涙が溢れてご飯が作れない…
KANさん、素敵な歌をたくさん届けてくれてありがとうございました♪KANさんの歌に救われた人がたくさんいると思います。私もすばらしい人生を送れるよう精一杯生きていきます。
@gwonwookim3996
私もその一人です
@user-ly7sr4vr2x
お気持ちすごくわかります。同感です。
@user-my2sm7ms7z
ほんと不思議な曲だよね。長年連れ添った妻にあてた遺言書みたいな歌詞なのに、後に結婚する奥さんとはまだ出会っていない頃に書かれている笑
KANさんが亡くなった今聴くとKANさん自身に向けて誰かが歌っているようにも聞こえる。「天から降りて来た」みたいな感覚かもしれない。
内省的な部分も含めて天才的な表現者だったという事なのだろうね。
@user-qb3zh6td6o
もし間違っていたらごめんなさい、『素晴らしい人生』は
愛は勝つのヒットした後の
KANさんが成功と挫折を味わった時にリリースされた楽曲なはず、確かラジオでそれっぽい事言っていた記憶
結構自虐ネタな歌詞も多いし
でも一発屋なんかじゃ無いよ
絶対言わせない
安心してみんな、この曲にココロ打たれてるよ 素晴らしい人生でしたね ありがとうKANさん
@user-zp3jr3uk9f
心にぽかりと穴があき、放心状態です。
KANさんの歌に出会えて良かった。
KANさんありがとうございました。
安らかに。。
ご冥福をお祈りいたします。