Just the Way You Are
Kana Hanazawa (花澤香菜) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
真面目なキミのこと 気になるの
推理小説みたい 想像してみるの
好きな子のタイプを 知りたくて
だけど
キミの前では
いつでも興味のないふり
素直になれるような 魔法をかけて
(Just The Way You Are)
強がってばかりだけど
Just The Way You Are
(Just The Way You Are)
本当の気持ちは 隠せないの
気付いて
頭脳明晰で 容姿端麗な
誰もが憧れる 女の子
そんな風になれたら
キミとの距離がもっと
近づけるのかな?って 思ってた
だから
ヒールの靴で
少し背伸びしてみても
完璧な答えは 見つからないの
Just The Way You Are
(Just The Way You Are)
気がつけば また ため息
Just The Way You Are
(Just The Way You Are)
鏡の前で ひとり
キミのことを想ってる
Just The Way You Are
(Just The Way You Are)
強がってばかりだけど
Just The Way You Are
(Just The Way You Are)
本当の気持ちは 隠せないの
気付いて
The lyrics to Kana Hanazawa's song "Just The Way You Are" talk about the singer's feelings towards someone they are interested in. The song compares their relationship to a complicated equation and a mystery novel, highlighting the intrigue and fascination they feel towards this person. The singer wants to know more about their type and what makes them tick, but when they are in the presence of this person, they pretend to have no interest, hiding their true feelings.
The chorus expresses the desire for the person to stay as they are, without pretending or putting up a front. The singer acknowledges that this person tends to act tough, but deep down, their true feelings cannot be hidden. They hope that the person realizes this and becomes aware of the singer's affection for them.
The second verse describes the person as highly intelligent and beautiful, someone that everyone admires. The singer wonders if they could become like that person, would it bring them closer together? They try to imitate the person's style, even wearing high-heeled shoes to appear taller, but they realize that there is no perfect answer to winning their affection.
The bridge emphasizes the singer's constant thoughts about this person. They find themselves sighing and daydreaming about them in front of the mirror. The song concludes by reiterating that the person should be themselves because their true feelings can't be hidden, and the singer hopes that they will eventually notice.
Line by Line Meaning
方程式みたい ちょっと難しくて
You're like a mathematical equation, a little difficult to solve.
真面目なキミのこと 気になるの
I'm curious about you, who is so serious.
推理小説みたい 想像してみるの
I imagine us like characters in a detective novel.
好きな子のタイプを 知りたくて
I want to know what kind of person you like.
だけど
But...
キミの前では
In front of you,
いつでも興味のないふり
I always act uninterested.
素直になれるような 魔法をかけて
I want to cast a spell that allows me to be honest with you.
Just The Way You Are
Just the way you are
(Just The Way You Are)
(Just the way you are)
強がってばかりだけど
I keep pretending to be strong,
Just The Way You Are
Just the way you are
(Just The Way You Are)
(Just the way you are)
本当の気持ちは 隠せないの
I can't hide my true feelings.
気付いて
Please notice.
頭脳明晰で 容姿端麗な
With a brilliant mind and stunning appearance,
誰もが憧れる 女の子
You are the girl everyone admires.
そんな風になれたら
If only I could become like that,
キミとの距離がもっと
Maybe then I could be closer to you.
近づけるのかな?って 思ってた
I've been thinking, would that bring us closer?
だから
So,
ヒールの靴で
Even if I wear high-heeled shoes,
少し背伸びしてみても
And try to reach a little higher,
完璧な答えは 見つからないの
I can't find the perfect answer.
Just The Way You Are
Just the way you are
(Just The Way You Are)
(Just the way you are)
気がつけば また ため息
Before I know it, I sigh again.
Just The Way You Are
Just the way you are
(Just The Way You Are)
(Just the way you are)
鏡の前で ひとり
Alone in front of the mirror,
キミのことを想ってる
I think about you.
Just The Way You Are
Just the way you are
(Just The Way You Are)
(Just the way you are)
強がってばかりだけど
I keep pretending to be strong,
Just The Way You Are
Just the way you are
(Just The Way You Are)
(Just the way you are)
本当の気持ちは 隠せないの
I can't hide my true feelings.
気付いて
Please notice.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 北川勝利
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind