숙녀가 못 돼
Kara Lyrics

비나 확 쏟아져라 now
It's raining heavily now.

가다 확 넘어져라 넌
You will fall down.

담에 겪어 봐라 다 uh
You'll experience it later.

그래 나 못돼 숙녀가 못돼
Yes, I can't be a lady.

어쩐지 오늘 하늘이 유독 파랗다고 했어 내가 그렇지
I don't know why, but the sky is blue today, just like me.

너무 잘 풀린다 했어 설마 했는데
I thought everything was going so well, but it's not.

골라도 꼭 너는 이런 날이니
Even if I choose someone, it will be someone like you.

온통 다 커플 눈에 콩꺼풀
Everyone is in love, except me.

주변이 왜 이래 내가 그렇지
Why is everyone like this? Why am I like this?

나만 빼곤 모두 행복한 것 같은데
Everyone except me seems happy.

언젠간 니들도 겪게 될거다
Someday, you'll experience the same thing.

그래 나 못돼 부처가 못돼 숙녀가 못돼
Yes, I can't be a noble lady anymore.

나 방금 이별 했단 말이야이야
I just broke up.

나도 참 좋았었단 말이야이야
I was happy too.

난 지금 이렇게 아픈데 니들은 뭐가 좋아
I am in pain right now, but what do you guys like?

초라해 죽겠단 말이야 숙녀 따위 뭐
I feel pathetic, what's the use of being a noble lady?

하늘도 무심해 내게 왜 이러는데
Why does the sky seem indifferent to me?

우울한 내 기분은 안중에도 없는가봐
It seems that my depression doesn't matter.

내가 미운가봐
I think I'm ugly.

다들 신이나서 웃는게 날 비웃나봐
Everyone is happy and laughing at me.

잘해보려고 성격 감추고 네게 맞춰보려 많이 참았어
I tried to act well and hide my personality, enduring for you.

그런 내가 기특하고 신기했었어 그간 고생하던 내가 불쌍해
I thought it was brave and interesting of me, but the poor me, who suffered.

지금 어디야 집에 다왔니
Where are you now? Did you go home?

생각해 볼 수록 화가 너무 치밀어
The more I think about it, the more angry I get.

나는 니 말 따라 성숙하지 못해서
I wasn't mature enough to follow your words.

넓은 마음으로 웃을 수가 없는걸
I can't smile with a broad mind.

내가 불쌍해 내가 처량해
I feel sorry for myself and pitiful.

이별 마저 네게 잡히고 휘둘려
Even the breakup was in your hands and I was swayed by you.

어차피 찰거면 분위기나 맞추지
Anyway, if we're going to break up, let's match the mood.

하루가 끝날 쯤 차분히 얘기하지
Let's talk calmly by the end of the day.

황당한 하루잖아 난
It's been a strange day for me.

눈물이 쏟아져서 now
Tears are pouring out now.

하늘이 눈부셔서 난 고개를 들을 수가 없어
The sky is too bright, and I can't look up.