In the 1960s Kari Tapio performed in his current home city Pieksämäki with the local bands ER-Quartet and Jami & The Noisemakers. In 1966 he got some singing teaching from Ture Ara.
After his first single "Tuuli kääntyköön"/"Niskavuoren nuorimmainen" in 1972 Kari Tapio performed in Ilkka "Danny" Lipsanen's show. In the beginning his role was to take care of the snake that was used in the show. Before the time music became his main work Kari Tapio worked as a typesetter in a printing house.
In 1976 Kari Tapio finally break trough with his single "Laula kanssain" ("Sing With Me") which was followed by "Viisitoista kesää" ("Fifteen Summers") and "Kaipuu" ("Desire"). In the later years "Olen suomalainen" ("I am Finnish"), "Myrskyn jälkeen" ("After the Storm"), "En pyydä paljon" ("I Don't Demand Much") and the newest "Paalupaikka" ("Pole Position") have been few of his most popular songs. In 2003 the Iskelmä-Finlandia trophy was awarded to him.
Many of Kari Tapio's songs are influences by country music. He has done lots of Finnish versions from the songs of Johnny Cash, Waylon Jennings and Kris Kristoffersson.
Kari Tapio was one of the candidates to represent Finland at the Eurovision Song Contest 2008 with the song "Valaise yö". In the final, he was placed second, and Teräsbetoni was chosen to represent Finland.
Kari Tapio died on 7th December 2010.
La Cumparsita
Kari Tapio Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tähtein vyössä on kummaa taikaa
Mieltä kiehtoo tää rytmi kuuma
Tulta liehtoo sen outo huuma
Tieni illoin, kun luokses johtaa
Tunnen silloin, mua onni kohtaa
Mulle milloin suot kuuman suudelman
Nyt käymme tietä onnetarten
Sä mulle onnen tuot, kun hymyn suot
Ja jää huolet unhoon
Hetki tää voi onnen antaa
Se minut mukanansa vie
Sun kanssas armahain
Kuljemme rinnakkain
Se meidän onnemme lie
Hetken ehkä onni kestää
Loppua sen ei voi estää
Silti siihen aina luotan
Kestävyyttä sen mä vuotan
Sua yksin aina jumaloin
Sun vuokses kaiken tehdä voin
Sun lempes maljan kerran join
Se huumas mun
Hiljaa yössä nyt sävel kaikaa
Tähtein vyössä on kummaa taikaa
Mieltä kiehtoo tää rytmi kuuma
Tulta liehtoo sen outo huuma
Tieni illoin, kun luokses johtaa
Tunnen silloin mua onni kohtaa
Mulle milloin suot kuuman suudelman
The lyrics of Kari Tapio's song "La cumparsita" are about the magical moments spent dancing to the rhythm of a passionate tango. The singer describes how the melody echoes in the silence of the night, creating an unexplainable enchantment around them. The haughty, unknown feeling that arouses from the dance makes him feel lucky to be alive.
The song tells the story of two lovers who feel like they're walking on the path of destiny towards their happiness. In their moments together, all worries and troubles fade away, and they become one with each other. The singer is grateful for the time that he gets to share with his lover, even though he knows that their happiness is temporary, and it may soon end. But he holds on to hope that their love might have the strength to carry them forward through any ups and downs.
Line by Line Meaning
Hiljaa yössä nyt sävel kaikaa
A quiet melody echoes in the night
Tähtein vyössä on kummaa taikaa
There is strange magic in the starry sky
Mieltä kiehtoo tää rytmi kuuma
This hot rhythm captivates my mind
Tulta liehtoo sen outo huuma
Its strange spell ignites a fire within me
Tieni illoin, kun luokses johtaa
My path leads me to you in the evening
Tunnen silloin, mua onni kohtaa
I feel happy when I am with you
Mulle milloin suot kuuman suudelman
Give me a hot kiss sometimes
Hetki tää on meitä varten
This moment is meant for us
Nyt käymme tietä onnetarten
Now we walk the path of fate
Sä mulle onnen tuot, kun hymyn suot
You bring me happiness when you smile
Ja jää huolet unhoon
And all worries are forgotten
Hetki tää voi onnen antaa
This moment can bring happiness
Se minut mukanansa vie
It takes me along with it
Sun kanssas armahain
With you my dearest
Kuljemme rinnakkain
We walk side by side
Se meidän onnemme lie
This is our happiness
Hetken ehkä onni kestää
Maybe happiness only lasts a moment
Loppua sen ei voi estää
Its end cannot be prevented
Silti siihen aina luotan
But I always trust in it
Kestävyyttä sen mä vuotan
I crave its endurance
Sua yksin aina jumaloin
I worship only you
Sun vuokses kaiken tehdä voin
I can do anything for you
Sun lempes maljan kerran join
I once drank from the cup of your love
Se huumas mun
It enchanted me
Mulle milloin suot kuuman suudelman
Give me a hot kiss sometimes
Writer(s): EDDIE DUCHIN, G. MATOS RODRIGUEZ
Contributed by Audrey O. Suggest a correction in the comments below.
rekorte
Hiljaa yössä nyt sävel kaikaa
Tähtein vyössä on kummaa taikaa
Mieltä kiehtoo tää rytmi kuuma
Tulta liehtoo sen outo huuma
Tieni illoin, kun luokses johtaa
Tunnen silloin, mua onni kohtaa
Mulle milloin suot kuuman suudelman
Hetki tää on meitä varten
Nyt käymme tietä onnetarten
Sä mulle onnen tuot, kun hymyn suot
Jää huolet unhoon
Hetki tää voi onnen antaa
Se minut mukanansa vie
Sun kanssas armahain
Kuljemme rinnakkain
Se meidän onnemme lie
Hetken ehkä onni kestää
Loppua sen ei voi estää
Silti siihen aina luotan
Kestävyyttä sen mä vuotan
Sua yksin aina jumaloin
Sun vuokses kaiken tehdä voin
Sun lempes maljan kerran join
Se huumas mun
------
Hetken ehkä onni kestää
Loppua sen ei voi estää
Silti siihen aina luotan
Kestävyyttä sen mä vuotan
Sua yksin aina jumaloin
Sun vuokses kaiken tehdä voin
Sun lempes maljan kerran join
Se huumas mun
Hiljaa yössä nyt sävel kaikaa
Tähtein vyössä on kummaa taikaa
Mieltä kiehtoo tää rytmi kuuma
Tulta liehtoo sen outo huuma
Tieni illoin, kun luokses johtaa
Tunnen silloin mua onni kohtaa
Mulle milloin suot kuuman suudelman
rosenna meier
Ne güzel bir ses!!! What a voice!
rekorte
Hiljaa yössä nyt sävel kaikaa
Tähtein vyössä on kummaa taikaa
Mieltä kiehtoo tää rytmi kuuma
Tulta liehtoo sen outo huuma
Tieni illoin, kun luokses johtaa
Tunnen silloin, mua onni kohtaa
Mulle milloin suot kuuman suudelman
Hetki tää on meitä varten
Nyt käymme tietä onnetarten
Sä mulle onnen tuot, kun hymyn suot
Jää huolet unhoon
Hetki tää voi onnen antaa
Se minut mukanansa vie
Sun kanssas armahain
Kuljemme rinnakkain
Se meidän onnemme lie
Hetken ehkä onni kestää
Loppua sen ei voi estää
Silti siihen aina luotan
Kestävyyttä sen mä vuotan
Sua yksin aina jumaloin
Sun vuokses kaiken tehdä voin
Sun lempes maljan kerran join
Se huumas mun
------
Hetken ehkä onni kestää
Loppua sen ei voi estää
Silti siihen aina luotan
Kestävyyttä sen mä vuotan
Sua yksin aina jumaloin
Sun vuokses kaiken tehdä voin
Sun lempes maljan kerran join
Se huumas mun
Hiljaa yössä nyt sävel kaikaa
Tähtein vyössä on kummaa taikaa
Mieltä kiehtoo tää rytmi kuuma
Tulta liehtoo sen outo huuma
Tieni illoin, kun luokses johtaa
Tunnen silloin mua onni kohtaa
Mulle milloin suot kuuman suudelman
Olivia Brooklyn
rekorte kiitos sanoista
Anneli Mäkelä
Täydellinen tulkinta tästä tangosta! Upea Kari Tapio <3
eevi kontiokari
upeita vanhoja kappaleita joita rakastan . Muistoja nuoruudesta,
Pirjo Lehtinen
Tämä on sitä parasta Suomalaista tangoa <3 <3 <3
Kalervo Tönning
Kylläpä oli hyvä kokonaisuus: Laulu/biisi/musiikki/sovitus/soittimet!
Elisa Lindgren
Kari Tapio olit ihana laulaja miks kaikki parhaat viedään liian aikaisin pois ...olet silti meille läsnä laulujesi kautta:-)
Leila Kareinen
Upea tango ja Kari Tapio.....
reinhold499
Ihana tango, kuka muu sen paremmin osaa tulkita kuin KLAPI harmi kun Klapia ei enää nää livenä, kuuntelen paljon hänen musiikkiaan YouTubesta ja omia cd-levyjä.