Time to Say Goodbye
Katherine Jenkins The Czech Film Orchestra & James Banbury Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sogno all'orizzonte
E mancan le parole,
Si lo so che non c'e luce
In una stanza quando manca il sole,
Se non ci sei tu con me, con me
Su le finestre
Mostra a tutti il mio cuore
Chiudi dentro me
La lace che
Hai incontrato per strada,
Time to say goodbye
Paesi che non ho mai
Veduto e vissuto con te,
Adesso si li vivro'
Con te partiro'
Su navi per mari
Che, io lo so,
No, no, non esistono piu'
It's time to say goodbye
Quando sei lontana
Sogno all'orizzonte
E mancan le parole,
E io si lo so
Che sie con me, con me,
Tu mia luna tu sei qui con me,
Mio sole tu sei qui con me, con me, con me, con me
Time to say goodbye
Paesi che non ho mai
Veduto e vissuto con te,
Adesso si li vivro.
Con te partiro,
Su navi per mari
Che, io lo so,
No, no, non esistono piu',
Con te io li rivivro.
Con te partiro'
Su navi per mari
Che, io lo so,
No, no, non esistono piu'.
Con te io li rivivro.
Con te partiro'
Io con te.
The song "Time to Say Goodbye" by Katherine Jenkins is a beautiful Italian opera-pop duet sung with Andrea Bocelli. The song talks about the longing for a loved one who is not present and how it can be difficult to find the right words to express one's feelings in their absence. The lyrics describe the power of love and how it can light up a person's life, even in the darkest of moments. The singer talks about dreaming of the horizon when they are alone and how it is only through the presence of their loved one that the darkness in the room subsides. The song is about finding the courage to say goodbye and move on to new adventures with this special person.
The chorus lyrics "Paesi che non ho mai Veduto e vissuto con te, Adesso si li vivro' Con te partiro'" translates to "Countries that I have never seen and lived with you, now I will live them with you, I will leave with you". The song is about embarking on a new journey with the one they love, and despite the unknown, they are willing to take the risk.
Overall, "Time to Say Goodbye" is a beautiful and powerful song that speaks to the strength of love and the courage it takes to move forward.
Line by Line Meaning
Quando sono solo
When I am alone
Sogno all'orizzonte
I dream of the horizon
E mancan le parole,
And words fail me,
Si lo so che non c'e luce
Yes, I know that there is no light
In una stanza quando manca il sole,
In a room without the sun,
Se non ci sei tu con me, con me
If you're not with me, with me
Su le finestre
On the windows
Mostra a tutti il mio cuore
Show my heart to everyone
Che hai acceso,
That you have ignited,
Chiudi dentro me
Close inside of me
La lace che
The place that
Hai incontrato per strada,
You have encountered on the street,
Time to say goodbye
It's time to say goodbye
Paesi che non ho mai
Countries that I have never
Veduto e vissuto con te,
Seen and lived with you,
Adesso si li vivro'
Now I will live them
Con te partiro'
I will depart with you
Su navi per mari
On ships over seas
Che, io lo so,
Which, I know,
No, no, non esistono piu'
No longer exist
It's time to say goodbye
It's time to say goodbye
Quando sei lontana
When you are far away
Sogno all'orizzonte
I dream of the horizon
E mancan le parole,
And words fail me,
E io si lo so
And I know
Che sie con me, con me,
That you are with me, with me,
Tu mia luna tu sei qui con me,
You, my moon, are here with me,
Mio sole tu sei qui con me, con me, con me, con me
My sun, you are here with me, with me, with me, with me
Time to say goodbye
It's time to say goodbye
Paesi che non ho mai
Countries that I have never
Veduto e vissuto con te,
Seen and lived with you,
Adesso si li vivro.
Now I will live them.
Con te partiro,
I will depart with you,
Su navi per mari
On ships over seas
Che, io lo so,
Which, I know,
No, no, non esistono piu'
No longer exist
Con te io li rivivro.
With you, I will relive them.
Con te partiro'
I will depart with you
Su navi per mari
On ships over seas
Che, io lo so,
Which, I know,
No, no, non esistono piu'.
No longer exist.
Con te io li rivivro.
With you, I will relive them.
Con te partiro'
I will depart with you
Io con te.
I with you.
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: FRANCESCO SARTORI, FRANK PETERSON, LUCIO QUARANTOTTO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind