Playground
Kenji Furuya Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

この世界には 誰もいないみたい
僕たちだけの 遊び場なんだ
嫌な事や 邪魔するものは
ポイと丸めて捨ててしまえばいいよ

鍵をかけよう 逃げ足の速い 楽園の口に
いっそ隠れていようか 子供染みていたって
僕たちはまだ遊び足りないんだ

夜風に吹かれて空が巡る頃
宴に疲れて僕ら眠るもの
だとすれば 遊ぼうよ
今は好きに 遊ぼうよ 飽きるまで

この世界には 誰もいないみたい
僕たちだけの 遊び場なんだ
君を悩まし 泣かせる奴は
豆腐の角にぶつかっちまえばいいよ

鍵をかけよう 諦めの悪い 楽園の終わりに
いっそ隠れていようか 子供染みていたって
僕たちはまだ遊び足りないんだ

いたずらに微かに朝が見える頃
知らぬ間に確かに僕ら消えるもの
だとすれば 遊ぼうよ
今は好きに 遊ぼうよ 飽きるまで

鍵をかけよう 見つからない様に
聞き分けの無い子供の様に
僕たちはまだ箱庭に居たいんだ
僕たちはまだ遊び足りないんだ

ただ少しだけ ほんの少しだけでいい




あと少し ただ少しだけ ほんの少しだけでいい
夜空が白んで消えるまで

Overall Meaning

The lyrics of Kenji Furuya's song "Playground" describe a world where it feels like nobody else exists except for the singer and their companions. This world is their playground, a place where they can escape from negativity and anything that disturbs them. They can simply discard unpleasant things and obstacles with ease. The lyrics suggest that they should lock the gates to their paradise, hide away from the outside world, and stay as innocent as children. Despite everything, they feel like they haven't had enough fun yet.


As the night wind blows and the sky revolves, the singer implies that when they tire of festivities, they sleep and dream. In that state, the idea of playing once again arises. They invite their companions to play freely until they get bored, without any restrictions. The lyrics reaffirm that in this world, it feels like nobody else exists except for them. The playground belongs solely to them, and anyone who troubles or makes their loved one cry should collide with a corner of tofu, symbolizing a harmless yet impactful collision.


The lyrics repeat the idea of locking the gates to their never-ending paradise but also suggest hiding away until the end. The singer expresses a desire to remain in their miniature garden and proclaims that they haven't had enough fun yet. When the faint morning becomes visible, they acknowledge unknowingly disappearing. Yet, despite the fleeting nature of existence, they propose playing until they get bored, just a little more, until the night sky turns white and fades away.


Line by Line Meaning

この世界には 誰もいないみたい
It feels like there's no one else in this world


僕たちだけの 遊び場なんだ
It's our own playground


嫌な事や 邪魔するものは
Unpleasant things and things that bother us


ポイと丸めて捨ててしまえばいいよ
We can just crumple them up and throw them away


鍵をかけよう 逃げ足の速い 楽園の口に
Let's lock them away in the fast-paced mouth of paradise


いっそ隠れていようか 子供染みていたって
Shall we hide and be like children


僕たちはまだ遊び足りないんだ
We're not done playing yet


夜風に吹かれて空が巡る頃
By the time the night wind blows and the sky revolves


宴に疲れて僕ら眠るもの
We, who tire of the feast, will sleep


だとすれば 遊ぼうよ
If that's the case, let's play


今は好きに 遊ぼうよ 飽きるまで
Let's play as we please, until we're bored


君を悩まし 泣かせる奴は
Those who bother you and make you cry


豆腐の角にぶつかっちまえばいいよ
They should just run into a corner of tofu


諦めの悪い 楽園の終わりに
At the persistent end of paradise


いっそ隠れていようか 子供染みていたって
Shall we hide and be like children


いたずらに微かに朝が見える頃
By the time a faint morning can be seen mischievously


知らぬ間に確かに僕ら消えるもの
Unbeknownst, surely we will disappear


見つからない様に
So that we can't be found


聞き分けの無い子供の様に
Like children who don't listen


僕たちはまだ箱庭に居たいんだ
We still want to stay in the miniature garden


ただ少しだけ ほんの少しだけでいい
Just a little, only a little bit is enough


あと少し ただ少しだけ ほんの少しだけでいい
Just a little more, just a little bit is enough


夜空が白んで消えるまで
Until the night sky turns white and disappears




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Kenji Furuya

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

風鈴

歌詞

この世界には 誰もいないみたい
僕たちだけの 遊び場なんだ
嫌な事や 邪魔するものは
ポイと丸めて捨ててしまえばいいよ

鍵をかけよう 逃げ足の速い 楽園の口に
いっそ隠れていようか 子供染みていたって
僕たちはまだ遊び足りないんだ

夜風に吹かれて空が巡る頃
宴に疲れて僕ら眠るもの
だとすれば 遊ぼうよ
今は好きに 遊ぼうよ 飽きるまで

この世界には 誰もいないみたい
僕たちだけの 遊び場なんだ
君を悩まし 泣かせる奴は
豆腐の角にぶつかっちまえばいいよ

鍵をかけよう 諦めの悪い 楽園の終わりに
いっそ隠れていようか 子供染みていたって
僕たちはまだ遊び足りないんだ

いたずらに微かに朝が見える頃
知らぬ間に確かに僕ら消えるもの
だとすれば 遊ぼうよ
今は好きに 遊ぼうよ 飽きるまで

鍵をかけよう 見つからない様に
聞き分けの無い子供の様に
僕たちはまだ箱庭に居たいんだ
僕たちはまだ遊び足りないんだ

ただ少しだけ ほんの少しだけでいい
あと少し ただ少しだけ ほんの少しだけでいい
夜空が白んで消えるまで



BB MM

とある島のとあるカラオケの
入り口の前で
DRI-Vさんと息子さんの3人で
タクシーに乗る直前の
降谷さんに出会いました。

驚きと感動のあまり
「写真撮ってもいいですか?」
何て言ってしまいました。

でも、本当は
もっと伝えたい事が
ありました。

「降谷さんの曲に
何度も命を救われました
本当にありがとうございます」

後夜祭も最高でした。
握手もありがとうございます。

またいつか会えたら
今度は直接伝えられたらと
思っています。



All comments from YouTube:

30秒ニキ

kjのボーカルってラップもしっかり乗るし、伸びやかなメロディラインにも乗るし、実はすごく幅広いよね。
本人は声が出なくなるより指が動かなくなってギター弾けなくなる方がずっと嫌だって言ってたけど、ボーカリストの資質もかなり高いように思う。

vaggy

シンガー、ロッカー、ラッパーはもとより、kjは心底音楽家なんだと感じる。過去は過去で、常にkj自身がいいと思うものをアップデートしながら、実験的に発信していく姿勢は素晴らしい。彼がどんな音を鳴らしても、彼の音楽だと思わされるのは本当にすごい。

ないとろんぐれんじゃー。

ラップ歌ってる方が良いとか
今の方が好きとか
ジブラがどうだとか関係無い。
この人はミクスチャーっていうジャンルをメジャーにまで確立させたフロントマンなんだから。

これからももっと色んなテイスト織り交ぜた楽しい音楽作って下さい!

ろこた

これだけ優しく、力強く歌えるアーティストは中々いないですね!
kjの歌声は心地良い!

Ryosuke 86

安定の高評価。
Kjの美しい歌声に惚れます。

とか

声、メロディ、世界観
素晴らしい(*゚д゚*)

akihiro akamine

安定の神曲だな

bee-mai. 7122

Kjの世界観、大好き。2ndアルバム早くでないかなぁ。待ち遠しい。

山上徹也

2ndにプロムナイトもいれてほしいな

カフェオレ

めちゃくちゃかっこいいし鳥肌ぶわってなるくらいの衝撃だけど…
満さんがパン1じゃない違和感がやばいw

More Comments

More Versions