La Nostalgie De L'Avenir
Kent Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Goodbye
Le Sélénite et la Vénusienne
Les rendez-vous de la vie martienne
L'étoile lointaine

Goodbye
Les noces de diamant sur la Lune
Le collier en anneaux de Saturne
La nuit'sur Neptune

J'ai la nostalgie de l'avenir
Je rêve d'un futur où revenir
Un monde en apesanteur idéale
Dont je serais l'étonnant résident sidéral

Goodbye
Le grand voyage vers Jupiter
Les belles vacances au clair de la Terre
Les années-lumière

Goodbye
Vers l'infini et même au-delà
Aucun OVNI ne vient plus vous voir ici-bas
Dans vos favelas

J'ai la nostalgie de l'avenir
Je cherche un futur où revenir




Un monde en apesanteur idéale
Dont je serais l'étonnant résident sidéral.

Overall Meaning

The lyrics of La Nostalgie De L'Avenir by Kent are a farewell to the wonders of the universe that the singer has witnessed and longs to return to. The first stanza lists off various celestial landmarks, such as the life of Mars, the distant star, and the diamond wedding on the moon. The second stanza mentions grand voyages to Jupiter and beautiful vacations on Earth. The refrain, "J'ai la nostalgie de l'avenir," translates to "I have nostalgia for the future," indicating that the singer wishes to return to a time that has not yet happened.


The song is a poignant expression of the human experience of longing for something we can never fully realize. The singer longs for a future that may never come to be, a utopian world in which they exist as a "sidereal resident." The song speaks to the human desire to escape into the unknown, to leave behind our current realities and travel into the vastness of space. Kent conveys this through evocative descriptions of space travel and otherworldly sights, painting a picture of a futuristic paradise that exists only in our imaginations.


Line by Line Meaning

Goodbye
I am bidding farewell.


Le Sélénite et la Vénusienne
Moon dwellers and Venusians, I am leaving behind.


Les rendez-vous de la vie martienne
I am parting from the meetings of life on Mars.


L'étoile lointaine
I am leaving the distant star.


Goodbye
I am saying goodbye once more.


Les noces de diamant sur la Lune
The diamond wedding on the moon, I am leaving behind.


Le collier en anneaux de Saturne
The ringed necklace of Saturn, I am leaving behind.


La nuit'sur Neptune
The night on Neptune, I am leaving behind.


J'ai la nostalgie de l'avenir
I am nostalgic for the future.


Je rêve d'un futur où revenir
I dream of a future to return to.


Un monde en apesanteur idéale
An ideal weightless world.


Dont je serais l'étonnant résident sidéral
Of which I would be the astonishing celestial resident.


Goodbye
Once again, I am bidding farewell.


Le grand voyage vers Jupiter
I am leaving behind the great journey to Jupiter.


Les belles vacances au clair de la Terre
The beautiful vacations under the light of the Earth, I am leaving behind.


Les années-lumière
The light-years, I am leaving behind.


Goodbye
I am saying goodbye once more.


Vers l'infini et même au-delà
Towards infinity and beyond.


Aucun OVNI ne vient plus vous voir ici-bas
No UFOs will be coming to see you on this Earth.


Dans vos favelas
In your slums.


J'ai la nostalgie de l'avenir
Again, I am nostalgic for the future.


Je cherche un futur où revenir
I am looking for a future to return to.


Un monde en apesanteur idéale
An ideal weightless world.


Dont je serais l'étonnant résident sidéral
Of which I would be the astonishing celestial resident.




Contributed by Sophia I. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions