Pie Jesu
Kerslake Camilla Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pie Jesu, pie Jesu
Qui tollis peccata mundi
Dona eis requiem, dona eis requiem
Pie Jesu, pie Jesu
Pie Jesu, pie Jesu
Qui tollis peccata mundi
Agnus Dei, Agnus Dei
Agnus Dei, Agnus Dei
Qui tollis peccata mundi
Dona eis requiem, dona eis requiem
Dona eis requiem
Sempiternam
Dona eis requiem
Sempiternam
Requiem
The lyrics to Kerslake Camilla's song Pie Jesu are a direct reference to the Catholic Requiem Mass, which is a Mass celebrated for the dead. The first and second verses of the lyrics repeat the same phrase "Pie Jesu, pie Jesu" four times, which is Latin for "Merciful Jesus." The phrase is then followed by "Qui tollis peccata mundi," which translates to "who takes away the sins of the world." The entire phrase is repeated twice, and all of it is a plea for mercy and forgiveness for the sins of the world.
The third and fourth verses continue with "Agnus Dei," which means "Lamb of God." This phrase is again repeated four times, with "Qui tollis peccata mundi" following each repetition. This part of the lyrics is a direct reference to Jesus Christ's sacrifice on the cross, where he is compared to a sacrificial lamb. The last line of the lyrics, "Dona eis requiem sempiternam," is a plea for eternal rest for the deceased.
Overall, the lyrics to Pie Jesu are a somber and reflective tribute to a lost loved one, and a plea for their soul to be granted eternal peace. The Latin text adds to the gravity and religious nature of the song, emphasizing the sacredness of death and the forgiveness of sins.
Line by Line Meaning
Pie Jesu, pie Jesu
Oh merciful Jesus, oh merciful Jesus
Qui tollis peccata mundi
Who takes away the sins of the world
Dona eis requiem, dona eis requiem
Grant them rest, grant them rest
Agnus Dei, Agnus Dei
Lamb of God, Lamb of God
Dona eis requiem
Grant them rest
Sempiternam
Eternal
Requiem
A restful peace
Lyrics © Peermusic Publishing, THE BICYCLE MUSIC COMPANY
Written by: ANDREW LLOYD-WEBBER
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Margaret Westhead
What a wonderful voice
Edward Newell
Perfect..............