Stille Nacht
Kerstliedjes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Davids zoon, lang verwacht
Die miljoenen eens zaligen zal
Werd geboren in Bethlehems stal
Hij der schepselen heer
Hij der schepselen heer
Stille nacht, heilige nacht
Kindje niets dat je rust nog verstoort
Stil is alles, slaap rustig, slaap voort
Eng'len houden de wacht
Slaap dan rustig, slaap zacht
The lyrics of "Stille Nacht" (Silent Night) convey a serene and holy atmosphere. The song begins by describing the night as calm and sacred. It refers to the long-awaited son of David, which in biblical terms can be understood as the promised Messiah. This emphasizes the significance and anticipation surrounding the birth of Jesus Christ. The lyrics further mention that this son, who will bring blessings to millions, was born in a humble stable in Bethlehem. The repetition of "Hij der schepselen heer" emphasizes his role as the Lord of all creation.
The second verse focuses on the peacefulness of the night, urging the child to sleep soundly and undisturbed. It highlights that there is nothing to interrupt or disturb the baby's rest. The lyrics create a sense of tranquility, encouraging the child to find comfort in sleep. The phrase "stil is alles" (everything is quiet) further emphasizes the peacefulness of the moment. Additionally, it suggests that during this sacred night, everything in the surroundings is still and calm, contributing to the atmosphere of serenity.
Lastly, the lyrics mention that angels are watching over the child, ensuring his safety and peace while he is sleeping. This depiction of guardian angels adds to the feeling of protection and divine care. The reassurance of the presence of heavenly beings watching over the child further enhances the comforting message of the song. The repeated refrain "slaap dan rustig, slaap zacht" (sleep peacefully, sleep softly) serves as a soothing lullaby, encouraging the child to rest peacefully.
Overall, the lyrics of "Stille Nacht" beautifully capture the essence of Christmas by illustrating a quiet and sacred night, the anticipation of the arrival of the Messiah, and the comforting presence of angels watching over the peaceful sleep of the child. The song invokes a sense of tranquility, inviting listeners to reflect on the peaceful and miraculous nature of Christ's birth.
Line by Line Meaning
Stille nacht, heilige nacht
Quiet night, holy night
Davids zoon, lang verwacht
Son of David, long awaited
Die miljoenen eens zaligen zal
Who will bless millions
Werd geboren in Bethlehems stal
Was born in Bethlehem's stable
Hij der schepselen heer
He, the Lord of all creatures
Stille nacht, heilige nacht
Quiet night, holy night
Slaap gerust, sluimer zacht
Sleep peacefully, slumber softly
Kindje niets dat je rust nog verstoort
Baby, nothing to disturb your rest
Stil is alles, slaap rustig, slaap voort
Everything is silent, sleep calmly, sleep on
Eng'len houden de wacht
Angels keeping watch
Slaap dan rustig, slaap zacht
So sleep peacefully, sleep softly
Lyrics Β© O/B/O DistroKid
Written by: Cees West
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@karinvanberkom7816
Een van de mooiste kerstliederen!πβ€οΈπππβοΈπ²
@hvanl.3677
Mooi lied mooie tekst met een boodschap naar ons mensen .
Jezus gekomen op aarde om ons in dit leven de weg te wijzen.
Niet veroordelend maar dienend.β€
@Linnas79
Geweldig, krijg nog steeds kippenvel van dit lied. Vroeger op de (openbare) basisschool zongen we het ook, mja, wist ik veel wie "Davids Zoon" was...? Nu ik de tekst ken en tot me door laat dringen vind het ik het zo bijzonder!!!
@markverhage9429
Prachtig π
@johannasneek8057
Dit is voor mij, tot nu toe, het mooiste kerstlied, dit hoort gewoon bij Kerstmis, en gezongen door kinderen is het nog mooier!
@kuetsikto4440
Mijn geboorte land is in Soerabaia en ik hou van kerst liedjes in het Nederlands klinkt.
@petravanveen8692
Heerlijk. Met tranen in mijn ogen terug naar mijn jeugd en vaderland. Bedankt naamgenoot!
@stefanblomsma4166
Petra van Veen idd erg mooi, uit de jonge jeugd..
@getrouwd156
Petra van Veen
@0172Blackmetal
deze muziek luister ik elke dag en elke jaar is zo mooi lied echt waar die moeten voor altijd blijven die lied en ook niet weg gooien of wat...