They released many popular albums that have crossed over to gain mainstream success outside the flamenco area. Their music can best be described as a mix between flamenco and mainstream pop. The band broke up in 2004 with the release of their final album 20 pa' Ketama after a twenty year career.
Their final lineup was Antonio Carmona (Vocals) José Miguel Carmona, Juan Carmona.
Paren el Mundo
Ketama Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Vivimos en la era de la prisa,
La moda, el alquiler, los juegos del poder,
Yo sigo aquí con la misma camisa, ya lo ves.
Buscando como buscan los cantores
El güiño que no está en la partitura,
Un poco de calor, la sombra de tu amor.
Mi mano detenida en tu cintura y ahora bien
No perdí las ganas de cambiar
Ni aún el gusto de cortar por un camino nuevo,
Yo ya no me fío de tanto fin de siglo.
Dónde irá a parar, dónde irá a parar,
Quiero bajar, paren el mundo,
Dónde irá a parar, dónde irá a parar,
Con tanto apuro y desvarío
A veces no hay tiempo para pensar.
Dónde irá a parar, dónde irá a parar
En la era de la prisa
Dónde irá a parar, dónde irá a parar,
Yo voy con la misma camisa,
Me quiero bajar, tanto apuro hacia ningún lugar.
Y todo pasa pero nada queda
En la epidemia de la tontería
Yo quiero meditar, sentarme en un lugar,
Cumplir lo que tu boca prometía,
Y te diré que no me importa
Yo ya estoy jugado,
No quiero ganar ninguna carrera,
Y a dónde voy a ir, si puedo aquí seguir
En la gloria bendita si me deja
Que no perdí las ganas de salir,
Ni aún el gusto de vibrar por un acorde nuevo
Pero si es hablar prefiero hablar sincero.
Dónde irá a parar, dónde irá a parar,
Quiero bajar, paren el mundo.
The lyrics of Ketama's song "Paren el Mundo" capture the frantic pace of modern life, as the singer reflects on the urgency and superficiality of contemporary society. The opening lines reveal a sense of constant change and urgency that characterizes the era in which we live. The pressure to keep up with fashion trends, pay rent, and play the games of power creates a never-ending cycle of stress and anxiety. Despite all this, the singer still yearns for the warmth and comfort of love, symbolized by the image of his hand resting on his lover's waist. The lyrics also express a sense of dissatisfaction with the end of the century, questioning where it will all lead and yearning for a sense of direction.
The second stanza continues this theme, as the singer reflects on his desire for change and new beginnings. He acknowledges the risk and uncertainty that come with striking out on a new path but affirms his commitment to doing so anyway. He no longer trusts the empty promises of the end of the century, and instead seeks a more meaningful way of living. The chorus repeats the singer's call to "stop the world," reflecting his desire to escape the frenetic pace of modern life and find a more peaceful existence. The bridge expresses the singer's desire to connect with something deeper and more authentic, a wish to meditate and fulfill the promises that his lover's mouth once made. In the end, the lyrics suggest that the singer is willing to follow his own path, despite the risks and uncertainties, and find joy and fulfillment in the present moment.
Line by Line Meaning
Y todo cambia y todo es tan urgente
Everything changes and everything is so urgent.
Vivimos en la era de la prisa
We live in the era of haste.
La moda, el alquiler, los juegos del poder
Fashion, rent, power games.
Yo sigo aquí con la misma camisa, ya lo ves
I'm still here with the same shirt, as you can see.
Buscando como buscan los cantores el guiño que no está en la partitura
Searching like singers do for the wink that's not in the score.
Un poco de calor, la sombra de tu amor
A little warmth, the shadow of your love.
Mi mano detenida en tu cintura y ahora bien
My hand stopped at your waist, and now what?
No perdí las ganas de cambiar
I didn't lose the desire to change.
Ni aun el gusto de cortar por un camino nuevo
Not even the taste for taking a new path.
Yo ya no me fío de tanto fin de siglo
I no longer trust so much at the end of century.
Donde irá a parar, donde irá a parar
Where will it all end up?
Quiero bajar, paren el mundo
I want to get off, stop the world.
Con tanto apuro y desvarío, a veces no hay tiempo para pensar
With so much haste and delirium, there's sometimes no time to think.
En la era de la prisa
In the era of haste.
Yo voy con la misma camisa
I'm going with the same shirt.
Me quiero bajar, tanto apuro hacia ningún lugar
I want to get off, so much haste towards nowhere.
Y todo pasa pero nada queda
Everything passes, but nothing remains.
En la epidemia de la tontería
In the epidemic of stupidity.
Yo quiero meditar, sentarme en un lugar
I want to meditate, sit in one place.
Cumplir lo que tu boca prometía
Fulfill what your mouth promised.
Y te diré que no me importa
And I'll tell you that I don't care.
Yo ya estoy jugado
I'm already committed.
No quiero ganar ninguna carrera
I don't want to win any race.
Y a donde voy a ir si puedo aquí seguir en la gloria bendita si me deja
And where am I going to go if I can stay here in the blessed glory if it lets me.
Que no perdí las ganas de salir
That I didn't lose the desire to leave.
Ni aun el gusto de vibrar por un acorde nuevo
Not even the pleasure of vibrating to a new chord.
Pero si es hablar prefiero hablar sincero
But if it's talk, I prefer to speak honestly.
Writer(s): Antonio Carmona Amaya, Juan Jose Carmona Amaya, Jose Miguel Carmona Nino
Contributed by Makayla A. Suggest a correction in the comments below.
@ramonfier9925
Pasarán décadas pero lo que no pasará es Ketama! Qué arreglos, que tonos vivan los gitanos y viva la música
@juanalbertolopezjimenez61
Ole mis paisanos, que bien lo hacen. Cuánta alma y sentimiento hay en esa letra que dice mucha verdad. Grandes por siempre Ketama.
@mlourdersmartins
Siempe actual y maravillosa!
@jencal25
Que tremenda letra esta canción, asi son los tiempos de hoy, yo tengo la misma postura.......Quiero bajar, paren el mundo!!.....Me quiero bajar tanto apuro hacia ningún lugar......
@patriciaferrari6
Es que no hay un tema que no me guste por favor!!!! Ketama lo mejor!!!! De todos los tiempos señores!!!!!
@rancioman27
Menuda época marcó KETAMA
@falifali9931
Grande Ketama!!!😜
@RocioFloresgarcia-rt8mb
❤
@kekegitano
oleeeee ketama
@PAPRIKA-kn8ye
Para siempre