France
Khali Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ici c'est pas ta France
J'trouve ça fascinant venant d'la che-bou de maman
Trouve ça fatigant, vas-y distrais-les ils trouvent rigolo quand tu danses
Et quand tu danses, utilise pas trop ta bouche s'ils sont pas là pour t'entendre
C'est pas ton rôle ici, c'est pas tout noir
C'est pas tout rose ici, faut qu'on monétise

Faut qu'je signe, j'crois que j'suis bon qu'à ça
Zéro vente d'âme, en partant j'serai pas trop sale
Il parait qu'jsuis un vrai bâtard
À Bordeaux on m'attend, à ris-Pa faut qu'je taff
Ça m'a mit la rage, dans la file d'attente on rage pas attend la chance
Pourquoi fuir la danse, si c'est si intense
Pourquoi ne pas aimer ça?

J'ai mon slang, j'ai ma vida, j'suis bien servi
Je m'en fout, si le bon sens, lui est, parti
J'aimerai fuir, j'aimerai fuir peu de temps avec toi
J'aimerai fuir mais pourquoi t'as tiré l'alarme aussi tôt?

Vida d'ma mère que ces crises d'angoisses me donnent le mort
J'aimerai vivre ma jeunesse dans l'opulence et l'absence de faute
Trouver le but de ta vie t'a fait douter ou grincer des dents
Choisi ma tombe

Ici c'est pas ta France
J'trouve ça fascinant venant d'la che-bou de maman
Trouve ça fatigant, vas-y distrais-les ils trouvent rigolo quand tu danses
Et quand tu danses, utilise pas trop ta bouche s'ils sont pas là pour t'entendre




C'est pas ton rôle ici, c'est pas tout noir
C'est pas tout rose ici, faut qu'on monétise

Overall Meaning

In Khali's song "FRANCE," the artist reflects on his personal experiences as a Black person in France, a country that claims to uphold the values of "liberté, égalité, fraternité" but falls short in practice. He starts off by saying "Ici c'est pas ta France" (This isn't your France), highlighting the fact that as a Black person, he does not always feel welcome or included in mainstream French society. He finds it fascinating (j'trouve ça fascinant) that this feeling comes from the fear (che-bou) that his mom passed down to him, and fatiguing (fatigant) to constantly have to distract others to avoid facing their racism. He advises others to not use their mouths too much (ne pas trop utiliser ta bouche) if they don't want to be heard by people who are not interested in listening.


Khali then reflects on his own aspirations as an artist in France, feeling like he has to monetize (faut qu'on monétise) his talents to succeed. He mentions his desire to sign (faut qu'je signe) a contract and acknowledges the sacrifices he is willing to make to achieve success without selling his soul (Zéro vente d'âme). He also acknowledges that people may see him as a "real bastard" (vrai bâtard) but is determined to work hard to achieve his goals, even in the face of adversity (dans la file d'attente on rage pas attend la chance).


In the last verse, Khali expresses his fear and anxiety (crises d'angoisse) and his desire to live a life of success and without mistakes (opulence et l'absence de faute). He wonders if finding the purpose of his life has made him doubt or grind his teeth (faire douter ou grincer des dents) and ends with the repeated refrain that "ici c'est pas ta France," iterating the feeling of being an outsider in a country that is still grappling with its own identity.


Line by Line Meaning

Ici c'est pas ta France
This place is not your typical France


J'trouve ça fascinant venant d'la che-bou de maman
I find it fascinating coming from a mom's basement dweller


Trouve ça fatigant, vas-y distrais-les ils trouvent rigolo quand tu danses
I find it tiring, go distract them, they find your dancing funny


Et quand tu danses, utilise pas trop ta bouche s'ils sont pas là pour t'entendre
And when you dance, don't use your mouth too much if they're not there to listen


C'est pas ton rôle ici, c'est pas tout noir
You don't have a role here, it's not all black and white


C'est pas tout rose ici, faut qu'on monétise
It's not all flowers and rainbows here, we need to monetize


Faut qu'je signe, j'crois que j'suis bon qu'à ça
I need to sign, I think that's all I'm good at


Zéro vente d'âme, en partant j'serai pas trop sale
No selling my soul, I won't leave too dirty


Il parait qu'jsuis un vrai bâtard
It seems like I'm a real bastard


À Bordeaux on m'attend, à ris-Pa faut qu'je taff
They're waiting for me in Bordeaux, I need to work in Ris-Pa


Ça m'a mit la rage, dans la file d'attente on rage pas attend la chance
It made me angry, you don't rage in line, you wait for your chance


Pourquoi fuir la danse, si c'est si intense
Why run from the dance, if it's so intense


Pourquoi ne pas aimer ça?
Why not love it?


J'ai mon slang, j'ai ma vida, j'suis bien servi
I have my slang, I have my life, I'm well served


Je m'en fout, si le bon sens, lui est, parti
I don't care if common sense has left


J'aimerai fuir, j'aimerai fuir peu de temps avec toi
I would love to flee, just for a little while with you


J'aimerai fuir mais pourquoi t'as tiré l'alarme aussi tôt?
I would love to flee, but why did you pull the alarm so soon?


Vida d'ma mère que ces crises d'angoisses me donnent le mort
Life of my mother, these panic attacks are killing me


J'aimerai vivre ma jeunesse dans l'opulence et l'absence de faute
I would love to live my youth in luxury and without mistakes


Trouver le but de ta vie t'a fait douter ou grincer des dents
Finding the purpose of your life made you doubt or grind your teeth


Choisi ma tombe
Choose my tomb




Lyrics © O/B/O DistroKid
Written by: Khalil Lakbir

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@diegomartinslopes8790

Parole:
[Intro]
Yeeshy
Yeah (yeah, hey)

[Refrain]
Ici, c’est pas ta France (nan), j’trouve ça fascinant venant d’la che-bou de maman (d'la che-bou de maman)
Trouve ça fatigant (yeah), vas-y distrais-les, ils t'trouvent rigolo quand tu danses (ah, ah)
Et quand tu danses, utilise pas trop ta bouche si ils sont pas là pour t’entendre (ah, ah)
C’est pas ton rôle, ici, c’est pas tout noir, c’est pas tout rose, ici (nan), faut qu’on monétise

[Couplet 1]
Faut qu’je signe, j’crois qu'j’suis bon qu’à ça, zéro vente d’âme, en partant, j’serai pas trop sale
Il paraît qu’jsuis un vrai bâtard, à Bordeaux, on m’attend, à ris-Pa, faut qu’je taffe
Ça m’a mit la rage, dans la file d’attente, on rage pas, attend la chance
Pourquoi fuir la danse, si c’est si intense, pourquoi ne pas aimer ça ?

[Pont]
J’ai mon slang, j’ai ma vida, j’suis bien servi
Je m’en fous, si le bon sens, lui est parti
J’aimerai fuir, j’aimerai fuir peu de temps avec toi
J’aimerai fuir mais pourquoi t’as tiré l’alarme aussi tôt ?

[Couplet 2]
Vida d’ma mère que ces crises d’angoisses me donnent le mort
J’aimerai vivre ma jeunesse dans l’opulence et l’absence de faute
Trouver le but de ta vie, t’as fait douter ou grincer des dents ?
Choisi ma tombe

[Refrain]
Ici, c’est pas ta France (nan), j’trouve ça fascinant venant d’la che-bou de maman (d'la che-bou de maman)
Trouve ça fatigant (yeah), vas-y distrais-les, ils t'trouvent rigolo quand tu danses (ah, ah)
Et quand tu danses, utilise pas trop ta bouche si ils sont pas là pour t’entendre (ah, ah)
C’est pas ton rôle, ici, c’est pas tout noir, c’est pas tout rose, ici (nan), faut qu’on monétise



All comments from YouTube:

@Alex-ix7rk

Fascinant

@lun9947

Bon KHALI pour avoir écouter tous l’album en long et en large j’ai fais choix les deux meilleurs sont clairement celle ci France et La Toile KHALI est clairement meilleur dans la melo rythmique jsp comment expliquer mais vazy c’est ses deux la les meilleurs

@sahleplaisirestpourmoi3789

Écoute mieux

@maxdeleus8725

vrai

@jetroladale8726

Vrai

@SamyGhoul213

Meilleur son de l’album 🤯 la fin est incroyable 🔥💢

@achh6296

Merci Khali pour l album de l'année

@maximebernadet2200

Très original comme Flo, avec des beat très originaux, continuez comme ça.

Vous êtes en label indépendant ?

Cordialement
Maxime Bernadet

@solangejln

il est signé sur le label de Myth Syzer « Try to Live »

@maximebernadet2200

@@solangejln merci pour cette information

More Comments

More Versions