Welcome
Kiave feat. DJ Double S Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
con il tuo rap da supermarket fai passare la voglia
ciò nonostante vado solo se l'Hip Hop si espande
se quel fuoco arde e mette in fuoco l'arte
la mia regione mi ha insegnato l'umiltà
a testa alta contro un dittatore dignità
l'arroganza di non darti ragione anche se ce l'hai
lasciare l'impronta migliore con marker e spray
la perfetta fusione fra un terrone e un samurai
cambiare questa nazione dato che non ce la fai
portare rivoluzione mentre tu resti in Standby
floppi se punti sui nostri corpi
gli infrarossi del gossip
a fare siete pochi a parlare troppi
noi facciamo dischi coi controcazzi
voi fatevi i cazzi vostri
non scriviamo cazzate da dietro un monitor
noi scriviamo la storia dietro al microfono
differente Blue Knox per sempre
l'invidia della gente mi rende più potente
Welcome il rap è casa mia
Welcome il palco è casa mia
Da qui in poi siete dentro casa mia
Da qui in poi siete dentro casa mia
Questo fuoco è una spada infuocata
quando si sguaina, brucia come il sole
o le pistole in Jamaica, sgama chi mente
come il Dr. Lightman, ti apre la mente
hai presente Sylar? non invidio non ignoro
i rapper da disco d'oro, ti fa strano
sono contento per loro, lavoro al mio piano
dal laboratorio voglio multare Montecitorio
da dormitorio in obitorio, per te è un hobby
per me è obbligatorio
darti tutto quello che sono
se suono il mio repertorio
scendo dal trono della torre d'avorio
sono le strade che esploro
fino a beccarmi il vaiolo
non v'imploro piuttosto implodo
questo flow sul tuo stile trito
e ritrito è come un litro di tritolo
stritolo il tuo sono stridulo da usignolo
nuovo capitolo da titolo "noi contro loro"
in bilico su di una mano pericolo tipo Manolo
gesticolo mentre precipito nel vuoto più ignoto
ma chi mi salva è sempre lei
solitamente cattata dalle mani di un Dj
da canale a canale sui canali dei 1200
trasformo i rivali in navi apro canali con le prue
da canale a canale come il canale di Suez
le mani stanno una ad ore dieci l'altra ad ore due
Welcome il rap è casa mia
Welcome il palco è casa mia
Da qui in poi siete dentro casa mia
Da qui in poi siete dentro casa mia
The lyrics of Kiave feat. DJ Double S's song "Welcome" express a strong sense of territoriality and pride towards the world of rap. The artist emphasizes the importance of respecting the culture and values of hip hop, as well as the need for humility and authenticity. He condemns the shallow and commercial "supermarket" rap, and encourages the listeners to strive for artistic excellence and social change.
The song also addresses the issue of envy and competition within the rap community. Kiave acknowledges the success of his fellow rappers, but he also asserts his own unique style and vision. He uses powerful metaphors, such as the "fiery sword" of his words, the "tritolo" of his flow, or the "canali" he opens with his music, to convey his passion and determination.
The chorus of the song, "Welcome il rap è casa mia" (Welcome, rap is my home), is both a declaration of ownership and a welcoming statement to those who appreciate and share his love for hip hop. The repetition of the phrase "casa mia" (my home) creates a sense of intimacy and belonging, as if the listeners are invited to enter Kiave's world and share his personal experiences and emotions.
Line by Line Meaning
Pulisciti le scarpe prima di varcare la soglia
Clean your shoes before entering my domain.
con il tuo rap da supermarket fai passare la voglia
I am not interested in your generic, mass-produced form of rap.
ciò nonostante vado solo se l'Hip Hop si espande
Despite this, I still continue with hip hop as long as it expands.
se quel fuoco arde e mette in fuoco l'arte
If the passion and fire are present in the creation of art.
la mia regione mi ha insegnato l'umiltà
My home region has taught me the value of humility.
a testa alta contro un dittatore dignità
To stand up with pride against a dictator and maintain one's sense of dignity.
l'arroganza di non darti ragione anche se ce l'hai
The arrogance of not giving in even when you're in the right.
lasciare l'impronta migliore con marker e spray
To leave a lasting impression through graffiti art and markers.
portare l'improvvisazione ovunque anche in Rai
Bringing improvisation to every situation, even on national television.
la perfetta fusione fra un terrone e un samurai
The perfect fusion of a southern Italian and a samurai warrior.
cambiare questa nazione dato che non ce la fai
To change the nation since it is not living up to expectations.
portare rivoluzione mentre tu resti in Standby
To bring about a revolution while others remain complacent.
floppi se punti sui nostri corpi
Your attempts to bring us down will fail.
gli infrarossi del gossip
The intense scrutiny of gossip media.
a fare siete pochi a parlare troppi
There are few who take action and too many who simply talk.
noi facciamo dischi coi controcazzi
We make music that defies expectations.
voi fatevi i cazzi vostri
You all should mind your own business.
non scriviamo cazzate da dietro un monitor
We do not write meaningless lyrics from behind a screen.
noi scriviamo la storia dietro al microfono
We create history through our music with the power of the microphone.
differente Blue Knox per sempre
Blue Knox remains different and unique forever.
l'invidia della gente mi rende più potente
The jealousy of others fuels my power.
Welcome il rap è casa mia
Welcome to my domain of rap music.
Da qui in poi siete dentro casa mia
From this point forward, you are in my home.
Questo fuoco è una spada infuocata
This fire is like a blazing sword.
quando si sguaina, brucia come il sole
When it is unleashed, it burns like the sun.
o le pistole in Jamaica, sgama chi mente
Like pistols in Jamaica, it exposes those who lie.
come il Dr. Lightman, ti apre la mente
Like Dr. Lightman, it opens your mind.
hai presente Sylar? non invidio non ignoro
Do you remember Sylar? I neither envy nor ignore.
i rapper da disco d'oro, ti fa strano
Some rappers getting gold records is unusual.
sono contento per loro, lavoro al mio piano
I am happy for their achievement but I am working on my own plan.
dal laboratorio voglio multare Montecitorio
From my laboratory, I want to fine the Italian Parliament.
da dormitorio in obitorio, per te è un hobby
From a bedroom to the morgue, for some it's just a hobby.
per me è obbligatorio
For me, it is mandatory.
darti tutto quello che sono
To give you everything that I am.
se suono il mio repertorio
If I play my music.
scendo dal trono della torre d'avorio
I come down from my ivory tower.
sono le strade che esploro
It is the streets that I explore.
fino a beccarmi il vaiolo
Until I catch smallpox.
non v'imploro piuttosto implodo
I do not beg, I rather implode.
questo flow sul tuo stile trito
My flow is superior to your repetitive style.
e ritrito è come un litro di tritolo
Your repetitive style is like a liter of explosive material.
stritolo il tuo sono stridulo da usignolo
I overpower your style, which is as weak as a nightingale's call.
nuovo capitolo da titolo "noi contro loro"
A new chapter titled "us against them."
in bilico su di una mano pericolo tipo Manolo
Balancing on one hand like a dangerous acrobat.
gesticolo mentre precipito nel vuoto più ignoto
I gesture as I fall into the unknown void.
ma chi mi salva è sempre lei
But she who saves me is always the music.
solitamente cattata dalle mani di un Dj
Usually captured by the hands of a DJ.
da canale a canale sui canali dei 1200
From channel to channel on the turntables of the 1200s.
trasformo i rivali in navi apro canali con le prue
I transform my opponents into ships and open up new channels with the prow.
da canale a canale come il canale di Suez
From channel to channel like the Suez Canal.
le mani stanno una ad ore dieci l'altra ad ore due
My hands are at ten and two o'clock position.
Contributed by Kaitlyn R. Suggest a correction in the comments below.
Nuxinuxedda
Pulisciti le scarpe prima di varcare la soglia
con il tuo rap da supermarket fai passare la voglia
ciò nonostante vado solo se l'Hip Hop si espande
se quel fuoco arde e mette in fuoco l'arte
la mia regione mi ha insegnato l'umiltà
a testa alta contro un dittatore dignità
l'arroganza di non darti ragione anche se ce l'hai
lasciare l'impronta migliore con marker e spray
portare l'improvvisazione ovunque anche in Rai
la perfetta fusione fra un terrone e un samurai
cambiare questa nazione dato che non ce la fai
portare rivoluzione mentre tu resti in Standby
floppi se punti sui nostri corpi
gli infrarossi del gossip
a fare siete pochi a parlare troppi
noi facciamo dischi coi controcazzi
voi fatevi i cazzi vostri
non scriviamo cazzate da dietro un monitor
noi scriviamo la storia dietro al microfono
differente Blue Knox per sempre
l'invidia della gente mi rende più potente
Welcome il rap è casa mia
Welcome il palco è casa mia
Da qui in poi siete dentro casa mia
Da qui in poi siete dentro casa mia
Questo fuoco è una spada infuocata
quando si sguaina, brucia come il sole
o le pistole in Jamaica, sgama chi mente
come il Dr. Lightman, ti apre la mente
hai presente Sylar? non invidio non ignoro
i rapper da disco d'oro, ti fa strano
sono contento per loro, lavoro al mio piano
dal laboratorio voglio multare Montecitorio
da dormitorio in obitorio, per te è un hobby
per me è obbligatorio
darti tutto quello che sono
se suono il mio repertorio
scendo dal trono della torre d'avorio
sono le strade che esploro
fino a beccarmi il vaiolo
non v'imploro piuttosto implodo
questo flow sul tuo stile trito
e ritrito è come un litro di tritolo
stritolo il tuo sono stridulo da usignolo
nuovo capitolo da titolo "noi contro loro"
in bilico su di una mano pericolo tipo Manolo
gesticolo mentre precipito nel vuoto più ignoto
ma chi mi salva è sempre lei
solitamente cattata dalle mani di un Dj
da canale a canale sui canali dei 1200
trasformo i rivali in navi apro canali con le prue
da canale a canale come il canale di Suez
le mani stanno una ad ore dieci l'altra ad ore due
Cabelo Basculino
A mio parere la migliore espressione dell'amore verso l'Hip Hop di sempre. Vedere quei Breaker sulle note e gli scratch di Double S accompagnati dalle incredibili parole di Kiave è qualcosa di unico. (N.D.C: mancano solo dei writers e siamo a posto)
Rosario Romano
Dopo 8 anni ancora resta il video piu bello dell'HH italiano ❤❤❤
Sasà Loc
2020 da Cosenza in quarantena solo buona musica!!!
KeepItRealShit
Uno dei pezzi più potenti mai sfornati in Italia! Kiave ti voglio bene
Ivan Altieri
Solo spettacolo nient'altro da dire :D Grande Kiave
Ste Nespo
che flow raga! forza mettete mi piace, condividete e comprate il disco che è una bomba,supportate il vero hip hop italiano
Salvatore Butera
La mia regione mi ha insegnato l'umiltà, a testa alta contro un dittatore , dignitàà Grande Kiaveee!
mogersgooglification
Non riesco ancora a capire quel brivido che mi sale fino a diventare pelle d'oca per tutto il braccio ogni volta che sento questo Flow !! PAZZESCO !! KIAVE ORGOGLIO ITALIANO !!! dio che pezzo !!!! GRAZIE !
tonylive
Mamma Mia che Stile...a distanza di anni sto pezzo fa sempre effetto 👍🏻👍🏻👍🏻
David Giardino
Tra i pezzi più belli del rap italiano! 🙌🏾