POP DIVA
Koda Kumi Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Most beautiful, powerful, and talented girl on the planet...
Are you ready for me?? Let's GO!!

Turn it up... up, up
Put it up... up, up
Shake it up... up, up
Shout it out... out, out, out

Hishimeku hikari abite mi ni tsuita each and everyday
Girigiri deddo rain demo
Ikudo tachiagaru chikara de tsumeato nokosu my life

I hope you got it that I'm somebody
I need nobody hoka no dare demo nai jibun dakara

JUMP JUMP JUMP Habataku
POP POP POP DIVA
SHOUT SHOUT SHOUT IT OUT
Ride with me imasugu ni
JUMP JUMP JUMP Habataku
POP POP POP DIVA
SHOUT SHOUT SHOUT IT OUT
Dance with me maku biki made

I hope you got it that I'm somebody
I need nobody mabataki no aida no oi kaze mikata ni shite

JUMP JUMP JUMP Habataku
POP POP POP DIVA
SHOUT SHOUT SHOUT IT OUT
Ride with me imasugu ni
JUMP JUMP JUMP Habataku
POP POP POP DIVA
SHOUT SHOUT SHOUT IT OUT
Dance with me maku biki made

Turn it up... up, up
Put it up... up, up
Shake it up... up, up
Shout it out... out, out, out

RISUKU kaihi wa haadoru wo sageru tame no
Tada tan ni ii wake deshikanai yeah
Ano goro to kawaranai watashi oboeteru nara
Wakaru desho cause I'mma POP DIVA

I hope you got it that I'm somebody
I need nobody Omoidashite...hora tsuitekite!

JUMP JUMP JUMP Habataku
POP POP POP DIVA
SHOUT SHOUT SHOUT IT OUT
Ride with me imasugu ni
JUMP JUMP JUMP Habataku
POP POP POP DIVA
SHOUT SHOUT SHOUT IT OUT
Dance with me maku biki made

JUMP JUMP JUMP Habataku
POP POP POP DIVA
SHOUT SHOUT SHOUT IT OUT
Ride with me imasugu ni
JUMP JUMP JUMP Habataku
POP POP POP DIVA
SHOUT SHOUT SHOUT IT OUT




Dance with me maku biki made
>

Overall Meaning

The song "POP DIVA" by Koda Kumi is an upbeat and empowering anthem about being a confident and talented diva. The opening lyrics immediately establish Koda Kumi's position as the "most beautiful, powerful, and talented girl on the planet," setting the tone for an unapologetic and confident performance. The chorus encourages listeners to jump, shout, and dance along with Koda Kumi as she embraces her diva status.


Throughout the song, Koda Kumi celebrates her talent and individuality, singing about her ability to shine brightly ("hishimeku hikari abite") and leave her mark on the world ("ikudo tachiagaru chikara de tsumeato nokosu my life"). She reinforces her independent spirit, claiming that she "needs nobody" and that she is "somebody" who is not willing to compromise for anyone else's sake.


The bridge of the song includes a nod to the risks that come with being a performer ("risuku kaihi wa haadoru wo sageru tame no"), but Koda Kumi asserts that being a pop diva is worth it: "tada tan ni ii wake deshikanai yeah." The song ends with another call to action, repeating the chorus and inviting listeners to join Koda Kumi in her celebration of diva status.


Overall, "POP DIVA" is an energetic and empowering song that celebrates individuality and talent, while also acknowledging the risks and hard work that come with being a successful performer.


Line by Line Meaning

You know I'm top diva
I am the best female performer


Most beautiful, powerful, and talented girl on the planet...
I am not only beautiful but also powerful and talented


Are you ready for me?? Let's GO!!
Are you prepared for my performance? Let's start!


Turn it up... up, up
Increase the volume to start the party


Put it up... up, up
Get the energy up and let's go


Shake it up... up, up
Move your body to the beat of the music


Shout it out... out, out, out
Scream with excitement and joy


Hishimeku hikari abite mi ni tsuita each and everyday
Basking in the shining light every day


Girigiri deddo rain demo
Even at the last minute, I won't give up


Ikudo tachiagaru chikara de tsumeato nokosu my life
I leave my mark on my life with every time I stand up and show my strength


I hope you got it that I'm somebody
I hope you understand my importance and value


I need nobody hoka no dare demo nai jibun dakara
I don't need anyone else, I am enough


JUMP JUMP JUMP Habataku
Jump with excitement and energy


POP POP POP DIVA
I'm the Pop Diva everyone loves


SHOUT SHOUT SHOUT IT OUT
Scream it out loud for everyone to hear


Ride with me imasugu ni
Join me in this journey right now


Dance with me maku biki made
Dance with me until the very end


RISUKU kaihi wa haadoru wo sageru tame no
Taking risks is necessary to achieve success


Tada tan ni ii wake deshikanai yeah
There's more to it than just luck


Ano goro to kawaranai watashi oboeteru nara
If you remember the me that hasn't changed since then


Wakaru desho cause I'mma POP DIVA
Then you'll understand that I am the ultimate Pop Diva


Omoidashite...hora tsuitekite!
Remember... come join in!




Contributed by Ryan B. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@user-dg5wk9ux7y

You know I'm the top diva
Most beautiful, powerful, and talented girl on the planet...
Are you ready for me ?? Lets GO !!

Turn it up… up, up
Put it up… up, up
Shake it up… up, up
Shout it out… out, out

ひしめく光浴びて身についた each and everyday
ギリギリデッドラインでも
幾度立ち上がる力で爪痕残す my life

I hope you got it that I'm somebody
I need nobody 他の誰でもない自分だから

Jump, jump, jump 羽ばたく
Pop, Pop, POP DIVA
Shout, shout, shout it out
Ride with me 今すぐに
Jump, jump, jump 羽ばたく
Pop, Pop, POP DIVA
Shout, shout, shout it out
Dance with me 幕引きまで

I hope you got it that I'm somebody
I need nobody 瞬きの間の追い風味方にして

Jump, jump, jump 羽ばたく
Pop, Pop, POP DIVA
Shout, shout, shout it out
Ride with me 今すぐに
Jump, jump, jump 羽ばたく
Pop, Pop, POP DIVA
Shout, shout, shout it out
Dance with me 幕引きまで

Turn it up… up, up
Put it up… up, up
Shake it up… up, up
Shout it out… out, out

リスク回避はハードルを下げるための
ただ単に言い訳でしかない yeah
あの頃と変わらない私 覚えてるなら
分かるでしょ cause I'mma POP DIVA

I hope you got it that I'm somebody
I need nobody 思い出して…ほら ついてきて!

Jump, jump, jump 羽ばたく
Pop, Pop, POP DIVA
Shout, shout, shout it out
Ride with me 今すぐに
Jump, jump, jump 羽ばたく
Pop, Pop, POP DIVA
Shout, shout, shout it out
Dance with me 幕引きまで

Jump, jump, jump 羽ばたく
Pop, Pop, POP DIVA
Shout, shout, shout it out
Ride with me 今すぐに
Jump, jump, jump 羽ばたく
Pop, Pop, POP DIVA
Shout, shout, shout it out
Dance with me 幕引きまで



All comments from YouTube:

@KODAKUMI_official

倖田來未-KODA KUMI-  Listen Here →《https://avex.lnk.to/koda》
NewAL「re(CORD)」Release Now  →《https://avex.lnk.to/KODAKUMI_reCORD》

【20周年イヤー記念スペシャル <MVフル尺大公開>】
KODA KUMI(倖田來未)の20周年イヤーを記念し、
今までの楽曲のリリース日に合わせて、MVのフル尺を大公開!
今だに進化し続ける国内トップのパーフォーマーKODA KUMI(倖田來未)
20年間を振り返りながらお楽しみください

@mixzawa376

Been a fan since 2005 when I was stationed in Japan. You're the best!

@PopomaruGatto

行列の滝沢カレンさんとのコラボで知って飛んできました!感動しました!

@user-nf6pi2qg1r

全くおんなじです!いいですよね倖田來未さん!

@user-qp1gj6oz7w

LIVEでブチ上がれる曲!!!
最高!最高!最高!

@sy-zx3hm

倖田來未のかっこよさはもっと評価されるべきだと思う。
素人がこれカラオケで歌っても一ミリもキマらないもん。聴き手になんの違和感もなくパフォーマンスしてカッコイイって思ってもらえるのってそう簡単なことじゃないよ。そういうところとっても尊敬してます。

@user-sy9gs6wj5g

これくらいの、めちゃくちゃ化粧濃い時代のくみちゃんだいすき!

@user-rl3sp6sj5d

倖田來未、嫌いな人いません。

@user-vo2zc1pc9z

久々にMV見たけど
やっぱりかっこいい!!
濃いメイク大好き!

@yukaruka

ライブバージョンのダンスめっちゃかっこいいから、ぜひライブ版も見て欲しい!
こんな盛り上がる曲になるとは。

More Comments

More Versions