Kool Savas (formerly King Kool Savas (KKS), Juks, born February 10, 1975 in… Read Full Bio ↴Kool Savas (formerly King Kool Savas (KKS), Juks, born February 10, 1975 in Aachen) is a German rapper of Turkish descent. His real name is Savas Yurderi.

Musical career:
Savas' career began with the recording Warum rappst du? ("Why do you rap?"). He gained attention with controversial lyrics in songs like Schwule Rapper ("Gay Rappers"), LMS (Lutsch mein' Schwanz, "Suck my dick"), and Pimplegioneah. Initially Savas rapped in English in groups like the Basic Elements. He became more successful in bands such as M.O.R. und Westberlin Maskulin together with the underground-rapper Taktloss. In 2001 he left his recording firm Put Da Needle To Da Records and the group M.O.R. itself because of personal and artistic differences.

In 2002 he released his first solo album Der beste Tag meines Lebens (The best day of my life) with his own recording company begun in the same year, Optik Records. He worked with many German and international artists including Azad, Curse, Moses Pelham, Samy Deluxe, RZA, J-Luv, Lumidee, Bligg, Jadakiss, Xavier Naidoo, and Smut Peddlers.

With his recording firm, he sought to build up and promote a number of artists, including for example Eko Fresh whom he discovered. Currently the following artists are under contract: DJ Nicon, Melbeatz, Ercandize, Caput, and Amar. The contract with the rapper SD ended because of musical differences and he left followed by his friend Spontan. At the moment Savas' little brother Sinan is also under contract.

At the end of 2004, Eko Fresh released the song Die Abrechnung in which he dissed Kool Savas. In February 2005, Kool Savas answered with the track Das Urteil ("The judgement"). The track was available for free download on the hip hop website Mzee.com and was accompanied by a video clip that was voted twenty times for first place on the MTV TRL charts.

In March 2005 he participated in an advertising campaign for the animals rights organization PETA in which he spoke against the consumption of meat.

Private life:
As a baby Savas returned to Turkey with his family at one years old. His father was arrested for political activities, forcing his mother to return to Aachen. In 1987 the reunited family moved to Berlin where Savas first came in contact with rap music. In 1997, he acted in the film Geschwister – Kardesler in the role of Ahmed.

He lives with his long-time girlfriend Melbeatz (Melanie) in Heidelberg. The relationship is also one of artistic and business collaboration as she makes many of his beats. They also are both vegetarians. At the end of 2004, there was a rumor that they were no longer together. Savas responded in the song Was hab' ich dir angetan? (What did I do to you?) on the album ONE.

Das ist OR!
Kool Savas Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

: Das ist O.R.!
Ihr wollt uns unten sehen und
Kool wollt, dass wir untergehen, doch
könnt euch gleich umdrehen und gehen
Savas Denn das ist O.R.! - O.R. - O.R. - O.R. - O.R.
Das Ihr wollt uns unten sehen und
wollt, dass wir untergehen, doch
Ist könnt euch gleich umdrehen und gehen

Denn das ist O.R.! - O.R. - O.R. - O.R. - O.R.
OR
: I
Bitte glaub mir! Nein, ihr kommt nicht an uns... ran
feat Nein, wir sind anders
Wir steuern nur das Ziel an, wie'n Dampfer
Optik schicken euch Punks back in die Pampa
Und jeder, der behauptet dass er gegen uns antritt
Army wird behandelt und zertrampelt
und landet bei dem Rest von den Hampelmännern
Ihr schaut ins Game vom Rand und
steht da wie frisch gestrandet
Bleich und irre vor Neid, würdet gerne handeln
Lyrics aber alles was ihr tut verläuft im Sande
Wir drehen durch, flown wie der Ganges
Lyric ragen über euch, hoch wie die Anden
traben los wie Elefanten
Liedertexte stampfen dich Schwanz in den Boden wie Pflanzen
Wir steh'n im Rampenlicht, du im Licht einer Ampel
Liedertext ohne irgendwas, allein auf ner Bank
in nem alten Mantel, krank wie'n alter Mann
Alle Shit, Gott sei Dank sind wir da, wie von Gott gesand
Kool erklären euch Schmocks den Kampf
Doch nichts für ungut, wir bringen Licht ins Dunkel
Savas O.R.! Wir gehen irgendwohin, aber nicht nach unten

: Das Ihr wollt uns unten sehen und
wollt, dass wir untergehen, doch
Ist könnt euch gleich umdrehen und gehen
Denn das ist O.R.! - O.R. - O.R. - O.R. - O.R.
OR Ihr wollt uns unten sehen und
wollt, dass wir untergehen, doch
feat könnt euch gleich umdrehen und gehen
Denn das ist O.R.! - O.R. - O.R. - O.R. - O.R.
Optik
: Oh yeah...
Ihr disst uns, meint vielleicht ihr kommt uns...
Army ...so näher!?
Denkt nach, würd dis nicht jeder tun, wenns...
Dis hier zu peilen fällt euch anscheinend...
...so schwer!?
Frag mich nicht, fragt lieber Soner, woher...

: II
...kommt eure Zuversicht, versucht es nicht
Lyrics Ihr werdet sonst von dieser Crew vernichtet
Optik Army, hier wird keine Waffe benutzt
Lyric aber trotzdem machen wir alles kaputt
Jeder weiß, wir haben den Killersound
Liedertexte Dut kindisch, wie "Die Sendung mit der Maus"
Liedertext willst in Deutschland aufräumen!?
Dann räum aber erst einmal dein Zimmer auf
Alle OR4Life

: III
So siehts aus!
Shit, wir stehn über dir und genießen die Aussicht
Kool Gibs lieber auf, denn es macht kein Sinn, denn
du machst Musik die niemand kauft
Savas Fisch, sei nicht dämlich, es läuft doch eh nicht
Dasam Sack, n Wrack, n Häufchen Elend
wärst gerne genau wie wir, täuschend ähnlich
Ist doch wir geben dir pervers wie'n feuchter Penis
ich weiß...
OR
: ...ihr wollt uns unten sehen und
wollt, dass wir untergehen, doch
feat könnt euch gleich umdrehen und gehen
Denn das ist O.R.! - O.R. - O.R. - O.R. - O.R.
Optik Ihr wollt uns unten sehen und
wollt, dass wir untergehen, doch
Army könnt euch gleich umdrehen und gehen
Denn das ist O.R.! - O.R. - O.R. - O.R. - O.R.
: Amar meint...

: IV
...ihr habt keine Chance
Lauft, keiner rhymed so aus dem Bauch
Spast, mach deine Lauscher auf
Lyrics Optik Gigs? Ausverkauft!
Normal jetzt Action Jackson
wie damals Jackson in Action
Lyric Moonwalk, Amargeddon für alle Kinder
die wissen wollen was in der nächsten Backspin...
Liedertexte
: V
...oder Juice is
Du suchst was gutes, findest zu mir, zu dieser Crew hier
Liedertext und jubelst wie Rudel Groupies, ruf ruhig deine Huren
aber hier kommt E-R-C-A-N, der Pottking
Alle Schau, er frisst dich auf wie'n Haufen Hot Wings

: VI
Kool Also lauf, wenn er kommt
Wenn du glaubst, du Lauch haust n Haufen auf
Savas Wach auf, auf nem Boxring
Guckt, aber fickt nicht mehr mit Erc
Das denn er spuckt Feuer und so fliegt Ihr Nerds
und er pump eure Song is wie Dreck, ich hörs
Ist Ihr pumpt diese Jungs
OR burnt euch!
Ihr seid alle Mann am Arsch, ich freue mich
OR Du willst übernehmen, Kind? Geh, heult nicht
Es wird teuflisch, wir stürmen dein Haus
feat und schicken dich baden, mit der 6 auf'm Zeugnis
Was?
Optik
: Ihr wollt uns unten sehen und
wollt, dass wir untergehen, doch
Army könnt euch gleich umdrehen und gehen
Denn das ist O.R.! - O.R. - O.R. - O.R. - O.R.
wollt, dass wir untergehen, doch

könnt euch gleich umdrehen und gehen
Denn das ist O.R.! - O.R. - O.R. - O.R. - O.R.

Overall Meaning

The lyrics in Kool Savas's song "Das ist OR!" are a response to critics and naysayers who want to see the OR crew fail. The lyrics mock those who stand on the sidelines and watch while OR rises to the top of the music scene. The chorus emphasizes the strength and determination of the OR crew, repeating the phrase "Das ist OR!" multiple times to drive the point home. The verses are filled with boasts and jabs at haters who can't match the lyrical and musical prowess of OR. They also mention the importance of their crew and their unique sound, which sets them apart from the rest.

Line by Line Meaning

Das ist O.R.!
This is OR! We won't go down as you wish, instead we'll stay on top.

Ihr wollt uns unten sehen und
You want to see us fall and fail, but it's a lost cause, turn around and leave.

Kool wollt, dass wir untergehen, doch
Kool might have wanted us to fail, but we're still standing here strong.

könnt euch gleich umdrehen und gehen
You might as well leave and walk away from us now, it's hopeless for you to try and bring us down.

Denn das ist O.R.! - O.R. - O.R. - O.R. - O.R.
Because this is OR! - OR! - OR! - OR! - OR! We'll keep fighting and standing tall.

Bitte glaub mir! Nein, ihr kommt nicht an uns... ran
Believe me, you won't break us or take us down.

Nein, wir sind anders
We're different from the others.

Wir steuern nur das Ziel an, wie'n Dampfer
We're just heading towards our goal, like a ship on its course.

Optik schicken euch Punks back in die Pampa
Our style and image will put you critics and haters in your place, far away from us.

Und jeder, der behauptet dass er gegen uns antritt
And anyone who claims to be against us,

Army wird behandelt und zertrampelt
Will be dealt with and crushed by the army that supports us.

und landet bei dem Rest von den Hampelmännern
And end up like the rest of the puppets and fools.

Ihr schaut ins Game vom Rand und
You watch the game from the sidelines and

steht da wie frisch gestrandet
Look like you're newly stranded.

Bleich und irre vor Neid, würdet gerne handeln
Pale and crazy with envy, wishing you could act.

aber alles was ihr tut verläuft im Sande
But everything you do is futile and ineffective.

Wir drehen durch, flown wie der Ganges
We go crazy, flowing like the Ganges river.

Lyric ragen über euch, hoch wie die Anden
Our lyrics tower over you, like the Andes mountains.

traben los wie Elefanten
Moving out like elephants.

Liedertexte stampfen dich Schwanz in den Boden wie Pflanzen
Our lyrics will smash you into the ground like plants.

Wir steh'n im Rampenlicht, du im Licht einer Ampel
We're in the spotlight, while you're stuck in traffic, waiting for a green light.

Liedertext ohne irgendwas, allein auf ner Bank
Without any lyrics, alone on a bench.

in nem alten Mantel, krank wie'n alter Mann
Wearing an old coat and looking sickly like an old man.

Shit, Gott sei Dank sind wir da, wie von Gott gesand
Thank goodness we're here like we were sent by God.

Kool erklären euch Schmocks den Kampf
Kool will show you fools how to fight.

Doch nichts für ungut, wir bringen Licht ins Dunkel
But don't take it personally, we're just shedding light in the darkness.

Ihr disst uns, meint vielleicht ihr kommt uns...
You diss us, thinking you can get closer to us.

feat Nein, wir sind anders
But no, we're different from the rest.

Army ...so näher!?
Don't even try, are you trying to get killed by the army that supports us?

Denkt nach, würd dis nicht jeder tun, wenns...
Think about it, wouldn't anyone do the same if they could?

Dis hier zu peilen fällt euch anscheinend...
It seems like you can't even comprehend this diss.

...so schwer!?
Can't you even handle it!?

Frag mich nicht, fragt lieber Soner, woher...
Don't ask me, ask Soner, where does he...

...kommt eure Zuversicht, versucht es nicht
...get his confidence from, don't even try.

Ihr werdet sonst von dieser Crew vernichtet
Otherwise, you'll be destroyed by this crew.

Army, hier wird keine Waffe benutzt
The army that supports us needs no weapons.

aber trotzdem machen wir alles kaputt
But we'll still destroy everything.

Jeder weiß, wir haben den Killersound
Everyone knows we have the killer sound.

Dut kindisch, wie "Die Sendung mit der Maus"
It's childish like the show "Die Sendung mit der Maus".

willst in Deutschland aufräumen!?
You want to clean up Germany!?

Dann räum aber erst einmal dein Zimmer auf
Then clean up your own room first.

OR4Life
OR for life, we'll always be here to stay.

Shit, wir stehn über dir und genießen die Aussicht
We stand above you and enjoy the view.

Gibs lieber auf, denn es macht kein Sinn, denn
Give up now, it's pointless, because...

du machst Musik die niemand kauft
You make music that no one buys.

Fisch, sei nicht dämlich, es läuft doch eh nicht
Don't be stupid, Fisch, it's not going to work out anyway.

Dasam Sack, n Wrack, n Häufchen Elend
You're a loser, a wreck, a pitiful sight.

wärst gerne genau wie wir, täuschend ähnlich
You want to be just like us, but you're just a cheap imitation.

Wir geben dir pervers wie'n feuchter Penis
We'll crush you hard like a wet penis.

ich weiß...
I know...

...ihr wollt uns unten sehen und
...you want to see us fall and fail,

Ihr wollt uns unten sehen und
You want to see us fall and fail,

könnt euch gleich umdrehen und gehen
You might as well leave and walk away from us now.

Amar meint...
Amar says...

...ihr habt keine Chance
...you don't stand a chance.

Lauft, keiner rhymed so aus dem Bauch
Run away, no one can freestyle like us.

Spast, mach deine Lauscher auf
Idiot, open your ears and listen.

Optik Gigs? Ausverkauft!
Optik gigs? Sold out!

Normal jetzt Action Jackson
It's now time for Action Jackson.

wie damals Jackson in Action
Like back then when Jackson was in action.

Moonwalk, Amargeddon für alle Kinder
Moonwalk, Armageddon for all the kids.

die wissen wollen was in der nächsten Backspin...
Those who want to know what's in the next Backspin magazine...

...oder Juice is
...or Juice magazine.

Du suchst was gutes, findest zu mir, zu dieser Crew hier
You're looking for something good, and you found me, and this crew here.

und jubelst wie Rudel Groupies, ruf ruhig deine Huren
And you cheer like a pack of groupies, go ahead and call your prostitutes.

aber hier kommt E-R-C-A-N, der Pottking
But here comes E-R-C-A-N, the king of the Ruhr area.

Schau, er frisst dich auf wie'n Haufen Hot Wings
Look, he'll devour you like a pile of hot wings.

Also lauf, wenn er kommt
So run, when he comes.

Wenn du glaubst, du Lauch haust n Haufen auf
If you think you can take him with a bunch of lines,

Wach auf, auf nem Boxring
Wake up, you're on a boxing ring.

Guckt, aber fickt nicht mehr mit Erc
Look, but don't mess with Erc anymore.

Das denn er spuckt Feuer und so fliegt Ihr Nerds
Because he breathes fire and you'll get burned, you nerds.

und er pump eure Song is wie Dreck, ich hörs
And he'll pump your songs, which sound like crap, I hear it.

Ihr pumpt diese Jungs
You hype these guys,

OR burnt euch!
But OR will burn you all!

Ihr seid alle Mann am Arsch, ich freue mich
You're all screwed, and I'm happy about it.

Du willst übernehmen, Kind? Geh, heult nicht
You want to take over, kid? Go ahead, stop crying.

Es wird teuflisch, wir stürmen dein Haus
It'll be devilish, we'll storm your house.

und schicken dich baden, mit der 6 auf'm Zeugnis
And we'll make you fail, with a 6 on your report card.

Ihr wollt uns unten sehen und
You want to see us fall and fail,

Writer(s): Melanie Wilhelm, Ercan Kocer, Soner Duman, Savas Yurderi, Markus Endoerfer, Moris Mitchell

Contributed by Allison A. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS