She's well-known for her s… Read Full Bio ↴KOXIE is a french glam rap singer from Paris.
She's well-known for her single Garçon (Gare aux cons) which clearly denounces, through puns, the attitude of some boys toward girls. She attracted attention of AZ label months ago, thanks to YouTube and Myspace. Her album "J'aime" was released in August 2007.
Docteur Love
Koxie Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Qu'a brisé ce garçon par erreur
Il parait que vous soigneur le manque d'amour
Avec une ou deux pilules par jours
Je voudrais absolument suivre ce traitement
Auscultez-moi maintenant
Essayez tout ce que vous voulez sur moi
Mais s'il vous plait docteur love soignez-moi
Est-ce qu'on peut juste endormir la douleur?
[Refrain]
Mais pour l'instant je me mens
Il est ma fuite en avant
Et pour l'instant je me mens
Il est le plus joli de mes tourments
Docteur s'il vous plait soigner mon corps
Mon seul traitement c'est lui j'me détériore
Trouvez-moi quelque chose de plus fort
Que son âme, ses mots et l'envie de son corps
Je ne veux vraiment plus perdre un instant
Auscultez-moi maintenant
Essayez tout ce que vous voudrez sur moi
Mais s'il vous plait docteur love sauvez-moi
Effacez sa voix, ses promesses, son odeur
J'aimerais au moins pouvoir l'oublier quelques heures
[Refrain]
Docteur il faut soigner ma tête
Je n'en peux plus ça cogne faut qu'ça s'arrête
Donnez-moi quelque chose pour mettre fin à mes maux et à l'envie de son corps
Et rien n'y fait non non j'attends
Il est ma fuite en avant
Non rien n'y fait je mens
Il est le plus joli de mes tourments
Docteur love est en fait un charlatent
J'ai perdu mon temps et mon argent
Je guette encore les moindres signes de toi
Même avec son traitement moi j'ai besoin de toi
A quoi bon être reine si tu n'es pas le roi
J'ai froid même au soleil si tu n'es pas là
[Refrain]
The lyrics of Koxie's song "Docteur Love" talk about a woman who is seeking the help of a love doctor to cure the pain and heartbreak caused by a man who left her. She pleads with the doctor to heal her heart, claiming that he can cure the lack of love with a few pills a day. She is willing to try any treatment to get over the pain, but feels like she is lying to herself and cannot forget the man who hurt her. She wants the doctor to find something stronger than the man's soul, his words, and his desire for her body.
The woman is desperate and wants to be cured, but she is still in love with the man who broke her heart. She realizes that he is her escape and obsession, the most beautiful of her torments. She hopes that the love doctor can give her something to forget his voice, his promises, and his scent. She needs to put an end to the pain and the longing for his body. Despite her efforts, she is unable to move on and is still waiting for his return even after seeking the doctor's help.
Koxie's lyrics are a poignant reflection of the pain and heartbreak caused by love. The song is relatable because most people have experienced heartbreak at some point in their lives. The lyrics capture the despair and longing that come with heartbreak and the desire to find a cure.
Line by Line Meaning
Docteur pouvez vous guérir mon coeur
Can you, doctor, heal my heart?
Qu'a brisé ce garçon par erreur
That was broken by that guy's mistake
Il parait que vous soigneur le manque d'amour
It seems that you treat the lack of love
Avec une ou deux pilules par jours
With one or two pills a day
Je voudrais absolument suivre ce traitement
I absolutely want to follow this treatment
Auscultez-moi maintenant
Examine me now
Essayez tout ce que vous voulez sur moi
Try whatever you want on me
Mais s'il vous plait docteur love soignez-moi
But please, Doctor Love, heal me
Toute la journée j'ai cette pointe la dans le coeur
All day I have this prick in my heart
Est-ce qu'on peut juste endormir la douleur?
Can we just numb the pain?
Refrain
Chorus
Mais pour l'instant je me mens
But for now I lie to myself
Il est ma fuite en avant
He is my escape forward
Et pour l'instant je me mens
And for now I lie to myself
Il est le plus joli de mes tourments
He is the prettiest of my torments
Docteur s'il vous plait soigner mon corps
Doctor, please heal my body
Mon seul traitement c'est lui j'me détériore
He's my only treatment, I'm deteriorating
Trouvez-moi quelque chose de plus fort
Find me something stronger
Que son âme, ses mots et l'envie de son corps
Than his soul, his words and the desire for his body
Je ne veux vraiment plus perdre un instant
I really don't want to waste a moment more
Essayez tout ce que vous voudrez sur moi
Try whatever you want on me
Mais s'il vous plait docteur love sauvez-moi
But please, Doctor Love, save me
Effacez sa voix, ses promesses, son odeur
Erase his voice, his promises, his scent
J'aimerais au moins pouvoir l'oublier quelques heures
I would like to be able to forget him for a few hours
Refrain
Chorus
Docteur il faut soigner ma tête
Doctor, my head needs to be healed
Je n'en peux plus ça cogne faut qu'ça s'arrête
I can't take it anymore, it's pounding, it needs to stop
Donnez-moi quelque chose pour mettre fin à mes maux et à l'envie de son corps
Give me something to put an end to my pain and desire for his body
Et rien n'y fait non non j'attends
And nothing works, no no, I'm waiting
Il est ma fuite en avant
He is my escape forward
Non rien n'y fait je mens
No, nothing works, I lie
Il est le plus joli de mes tourments
He is the prettiest of my torments
Docteur love est en fait un charlatent
Doctor Love is actually a charlatan
J'ai perdu mon temps et mon argent
I wasted my time and my money
Je guette encore les moindres signes de toi
I still look out for any signs of you
Même avec son traitement moi j'ai besoin de toi
Even with his treatment, I need you
A quoi bon être reine si tu n'es pas le roi
What's the point of being a queen if you're not the king?
J'ai froid même au soleil si tu n'es pas là
I'm cold even in the sun if you're not here
Refrain
Chorus
Contributed by Jayce K. Suggest a correction in the comments below.
Ryan Silver
now this french dude is an idol to every young person who's heard dre's song and found out he sampled it
Jacob Richardson
Ryan Silver right what's the difference is one of my favorites
SELECTA FAYA
Salut Mec, il est lourd ton son!! Big-up!
Robert Wilcox
What a laugh! I don't think Charles Aznavour had any idea the the likes of Dre and Sean Paul would sample his music so effectively. That Koxie raps quite tightly too.
JBlack Productions
this is awesome, I swear to go dre is a fucking genius when the fuck was he listening to italian big band music??!!
Hermanovitz
Good job, merci!
2009Ashot
Great!!
zack95
le truc c'est que DRE à fait un sample, ça on est d'accord ! mais apres Blue Cantrelle et Coxie ont juste pompé l'instu de DRE ! Si vous écoutez bien, c'est le meme refrain caracyéristique des sons west coast : Un bon LEAD bien aigu qui fait vibrer !
Plumpy4
That's french, man, not italian.
Callum Wallace
lol dre didnt really change anything. he just slowed it and added a snare drum