Simple
Kurosaki Ranmaru (Suzuki Tatsuhisa) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
おれの人生ぜんぶ 刻んでる my music
あるがまま鳴らす
ひとつきりの音が繋がって
気づけばほら 気持ちよく重なって
最高の瞬間
強がることで誤魔化してた
応えならここに
To be free シンプルに思うままに
許される優しさがいつも
My one and only 背中押してくれるから
Just with you 限りある時間の中
同じ道一緒に歩けば
Live a happy soul, live a happy life
これから先もずっと
どうしようもなく心がざわめく
そんな時は素直に身を任せろ
見つかるさ guiding light
あたりまえに今を生きている
傍にいれる それこそ奇跡だろう
大切な居場所
強さ並べ立て
比べたって始まらない
どうしたい? Here we go!
Do my best 決めたなら ただまっすぐに
肩肘ははらなくてもいい
My one and only 背中支えてやるから
Stay with me 飾らないこの思いを
今日だけは言葉にするから
Live a happy soul, live a happy life
聞いてくれるか?ずっと
何度季節ときが巡っても
初心だけは胸に刻め
答えならここに
To be free シンプルに思うままに
許される優しさいつも
My one and only 背中押してくれるから
Just with you 限りある時間の中
同じ道一緒に歩けば
Live a happy soul, live a happy life
これから先もずっと
In "SIMPLE," Kurosaki Ranmaru (Suzuki Tatsuhisa) sings about his simple and genuine approach to life and music. The lyrics depict a carefree and honest attitude, where he embraces his true self and lets his music speak for him. The colorless wind symbolizes his voice, which eloquently tells the story of his entire life. He believes in playing his music as it is, without any pretense or falsehood. Ranmaru finds satisfaction in the connection created by the fleeting sounds, as they seamlessly overlap and create a blissful moment.
The lyrics also touch upon the search for something missing and the tendency to hide behind a facade of strength. Ranmaru acknowledges that these behaviors deceive only himself and others. However, he realizes that the answer to his desires can be found within, and true freedom lies in being able to express himself simply and without restrictions. Supported by the kindness and encouragement of his loved one, he feels empowered to navigate through the limited time they have together, walking the same path and living a happy life.
Overall, the song "SIMPLE" conveys the idea that true happiness lies in embracing simplicity, being true to oneself, cherishing connections, and living a sincere and fulfilling life.
Line by Line Meaning
色無き風 雄弁に語る
The colorless wind speaks eloquently, portraying my entire life, my music, as it is.
おれの人生ぜんぶ 刻んでる my music
My music is engraving every aspect of my life.
あるがまま鳴らす
I play it just the way it is.
ひとつきりの音が繋がって
A single sound connects and intertwines.
気づけばほら 気持ちよく重なって
Before I know it, they harmoniously overlap, bringing joy.
最高の瞬間
It becomes the most powerful moment.
足りないものを探してた
I was searching for something lacking.
強がることで誤魔化してた
I was masking it with a facade of strength.
応えならここに
The answer lies here.
To be free シンプルに思うままに
To be free, to think and act simply as I desire.
許される優しさがいつも
The kindness that forgives is always present.
My one and only 背中押してくれるから
Because you, my one and only, support me.
Just with you 限りある時間の中
Just with you, within this limited time.
同じ道一緒に歩けば
If we walk the same path together.
Live a happy soul, live a happy life
We can live a happy soul, live a happy life.
これから先もずっと
From now on, and forevermore.
どうしようもなく心がざわめく
When my heart becomes restless beyond control.
そんな時は素直に身を任せろ
At those times, just surrender and be true to yourself.
見つかるさ guiding light
You'll find the guiding light.
あたりまえに今を生きている
I am living in the present, as a matter of course.
傍にいれる それこそ奇跡だろう
Being by your side is surely a miracle.
大切な居場所
A cherished place to belong.
強さ並べ立て
Comparing strengths endlessly.
比べたって始まらない
But it won't lead to anything.
どうしたい? Here we go!
What do you want to do? Here we go!
Do my best 決めたなら ただまっすぐに
If I've decided to do my best, then I'll just go straight ahead.
肩肘ははらなくてもいい
I don't need to be reserved or pretentious.
Stay with me 飾らないこの思いを
Stay with me, with this sincere feeling.
今日だけは言葉にするから
Just for today, I'll put it into words.
Live a happy soul, live a happy life
Live a happy soul, live a happy life.
聞いてくれるか?ずっと
Will you listen? Always.
何度季節ときが巡っても
No matter how many times the seasons change.
初心だけは胸に刻め
Keep the original intentions engraved in your heart.
答えならここに
The answer is right here.
To be free シンプルに思うままに
To be free, to think and act simply as I desire.
許される優しさいつも
The kindness that forgives is always present.
My one and only 背中押してくれるから
Because you, my one and only, support me.
Just with you 限りある時間の中
Just with you, within this limited time.
同じ道一緒に歩けば
If we walk the same path together.
Live a happy soul, live a happy life
We can live a happy soul, live a happy life.
これから先もずっと
From now on, and forevermore.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Spirit Garden, Junpei Fujita
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind