Ne M'Approche Pas
L'Affaire Louis Trio Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pour moi tu n'est qu'un misérable petit gnome
Ne m'approche pas
Ne m'approche pas
Tu n'aimes pas ce qui est différent
Apparemment tu crois que tu es le plus grand
Ne m'approche pas
Ne m'approche pas
Ta flamme en avant tu vas marcher au pas
D'ici peu de temps le monde va filer droit
Tu n'y arriveras pas
Ta flamme s'éteindra
Tu n'y arriveras pas
On l'éteindra pour toi
Tu aboies que tu es dans ton droit
Ce pays est à toi et il le restera
Ne m'approche pas
Ne m'approche pas
Tu n'es qu'un bouffon bouffi de haine
Je le dis haut et fort tu me fait de la peine
Ne m'approche pas
Ne m'approche pas
Ta flamme en avant tu te prends pour un roi
Tu n'es qu'un semblant de reptile au front bas
Tu n'y arriveras pas
Ta flamme s'éteindra
Tu n'y arriveras pas
On l'éteindra pour toi
Ne m'approche pas
Ou je perdrais mon sang-froid
Tu me dis que tu n'es pas tout seul
Et que bientôt certains s'en perdront plein la gueule
Ne m'approche pas
Ne m'approche pas
A force de préconiser la force
Tu ne vois plus tes pieds tant tu bombes le torse
Ne m'approche pas
Ne m'approche pas
Ta flamme en avant tu n'éblouis que toi
Le monde qui attend n'a pas besoin de toi
Tu n'y arriveras pas
Ta flamme s'éteindra
Tu n'y arriveras pas
On l'éteindra comme ça
Ffffffff
The lyrics to L'Affaire Louis' Trio's song "Ne M'Approche Pas" speak directly to a person who is arrogantly confident in their own abilities and superiority. The singer is unimpressed by this person and dismisses them as a "miserable little gnome." The person in question is also criticized for not accepting anything that is different from themselves, and for believing that they are always in the right. They are described as a "semblant of a reptile with a low forehead" - this conjures some vivid imagery of a person who acts animalistic and without sophistication. The song tells them repeatedly to "Ne m'approche pas" or "Don't come near me."
The person in question is described as someone who is "walking with their flame held high", someone who is haughty and self-assured, basically a caricature based in grandiosity. According to the lyrics, their self-promotion will ultimately lead to their downfall because they are ignoring the reality that the world does not need them or their ways of thinking. In essence, the song seems to be aiming to deflate the ego of a person who holds themselves to be superior to others and who walks though the world with a hot-head and a strong sense of self-righteousness.
Line by Line Meaning
Tu te prends pour le plus beau des hommes
You think you are the most handsome of men
Pour moi tu n'est qu'un misérable petit gnome
But for me, you are nothing but a miserable little gnome
Ne m'approche pas
Don't come near me
Tu n'aimes pas ce qui est différent
You don't like what is different
Apparemment tu crois que tu es le plus grand
Apparently, you believe that you are the greatest
Ta flamme en avant tu vas marcher au pas
With your flame ahead, you will march in line
D'ici peu de temps le monde va filer droit
Soon, the world will be on the right track
Tu n'y arriveras pas
You will not succeed
Ta flamme s'éteindra
Your flame will extinguish
On l'éteindra pour toi
We will put it out for you
Tu aboies que tu es dans ton droit
You bark that you are within your right
Ce pays est à toi et il le restera
This country is yours and it will remain so
Tu n'es qu'un bouffon bouffi de haine
You are just a hate-inflated clown
Je le dis haut et fort tu me fais de la peine
I say it loud and clear, you make me sad
Tu te prends pour un roi
You think you are a king
Tu n'es qu'un semblant de reptile au front bas
You are nothing but a low-browed reptilian semblance
Ou je perdrais mon sang-froid
Or I will lose my composure
Tu me dis que tu n'es pas tout seul
You tell me that you are not alone
Et que bientôt certains s'en perdront plein la gueule
And soon, some will get what's coming to them
A force de préconiser la force
By advocating for force
Tu ne vois plus tes pieds tant tu bombes le torse
You can't see your feet because you are puffing up your chest so much
Tu n'éblouis que toi
You only impress yourself
Le monde qui attend n'a pas besoin de toi
The world that awaits doesn't need you
On l'éteindra comme ça
We will put it out like this
Contributed by Bella W. Suggest a correction in the comments below.