Tout Mais Pas Ca
L'Affaire Louis Trio Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Elle n'arrête pas à me rappelle et me rappelle
Me rappelle sans cesse que si je la délaisse, oh ouh oh.
Elle fera un malheur, oh oh oh.
Elle tuera mon bonheur, oh oh oh oh.
Elle m'arrachera le cœur, elle criera sur les toits
Tout ce qu'elle sait de moi.
Oh non non non, tais-toi.
Non non tout mais pas ça, tais-toi, tais-toi, non ne raconte pas ça.
Oh non tais-toi, oh non non non.
Encore cette fille qui m'appelle.
Elle n'arrête pas à me rappelle et me rappelle
Me rappelle sans cesse que si je la délaisse, oh ouh oh.
Elle fera un malheur, oh oh oh.
Elle tuera mon bonheur, oh oh oh oh.
Elle m'arrachera le cœur et criera sur les toits
Tout ce qu'elle sait de moi.
Non non, tout mais pas ça, tais-toi, tais-toi, non ne raconte pas ça.
Oh non non non, tais-toi
Non non, tout mais pas ça, tais-toi, tais-toi, non ne raconte pas ça.
Oh non tais-toi, oh oh, oh non non non.
Ouah Ouah Ouah, oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh.
Non non, tout mais pas ça, tais-toi, tais-toi, non ne raconte pas ça.
Oh non non non non non non oh non non.
Non non, tout mais pas ça, tais-toi, tais-toi, non ne raconte pas ça non.
Non non, tout mais pas ça, tais-toi, tais-toi, non ne raconte pas ça.
Oh non non non.
Non non, tout mais pas ça, tais-toi, tais-toi, non ne raconte pas ça.
Oh non non non non non non oh non non oh oh.
The lyrics to L'Affaire Louis Trio's song "Tout mais pas ça" speak to the singer's frustration with a girl who keeps calling him and reminding him that if he leaves her, she will make a scene and tell everyone everything she knows about him. He pleads with her to stop, asking her to not reveal his secrets and to keep quiet. The lyrics express his desperation and anxiety, fearing that this girl will ruin his reputation and his happiness if he does not give in to her.
The song's title, "Tout mais pas ça" translates to "Anything but that" in English, further emphasizing the importance of the singer's secret and his need for the girl to keep it. The upbeat music, while in contrast to the song's serious concept, emphasizes the singer's desire for the girl to stop talking and to spare him the embarrassment that he thinks will come if she goes public with his secrets.
Overall, the lyrics convey the idea that everyone has secrets they want to keep hidden, and the fear of them being revealed can be overwhelming. Additionally, the song talks about emotional manipulation and pressure that can be doomed to a toxic relationship.
Line by Line Meaning
Encore cette fille qui m'appelle.
Once again, that girl is calling me.
Elle n'arrête pas à me rappelle et me rappelle
She keeps calling and calling.
Me rappelle sans cesse que si je la délaisse, oh ouh oh.
She constantly reminds me that if I abandon her, oh oh oh.
Elle fera un malheur, oh oh oh.
She will create a disaster, oh oh oh.
Elle tuera mon bonheur, oh oh oh oh.
She will kill my happiness, oh oh oh oh.
Elle m'arrachera le cœur, elle criera sur les toits tout ce qu'elle sait de moi.
She will rip out my heart and will shout everything she knows about me from the rooftops.
Non non, tout mais pas ça, tais-toi, tais-toi, non ne raconte pas ça.
No no, anything but that, be quiet, be quiet, don't say that.
Oh non non non, tais-toi.
Oh no no no, be quiet.
Oh non tais-toi, oh non non non.
Oh no, be quiet, oh no no no.
Ouah Ouah Ouah, oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh.
Ouah Ouah Ouah, oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh.
Non non, tout mais pas ça, tais-toi, tais-toi, non ne raconte pas ça.
No no, anything but that, be quiet, be quiet, don't say that.
Oh non non non non non non oh non non.
Oh no no no no no no, oh no no.
Non non, tout mais pas ça, tais-toi, tais-toi, non ne raconte pas ça non.
No no, anything but that, be quiet, be quiet, don't say that, no.
Non non, tout mais pas ça, tais-toi, tais-toi, non ne raconte pas ça.
No no, anything but that, be quiet, be quiet, don't say that.
Oh non non non.
Oh no no no.
Oh non non non non non non oh non non oh oh.
Oh no no no no no no, oh no no, oh oh.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Sébastien Massei
Voilà un groupe incontournable et à l'image des années '80 On se prend pas la tête, c'est simple, gai, chic, entrainant, bref au top !
Pensées au chanteur...
BLACK VADOR
A cette époque, les groupes Français n'avaient pas à envier les autres, ce Tcha Tcha Tcha est une merveille, j'ai été attristé très peu de temps en connaissant la disparition de 2 membres du groupe... Très très Grand groupe Français 🇫🇷
philippe sauvaire
Nos belles années d'insouciance d'amitiés, sans violence ni haine ni dénigrement. Vraiment de beaux moments vécus
Etienne Rouault
Chorégraphie à priori improvisée complètement géniale.
rafikoy
Superbe chanson elle n'a pris aucune ride, je garde de très beaux souvenirs 🤩🤩🤩🤩
gilles jourdan
Un grand grand merci à Nostalgie pour avoir diffusé cette chanson le soir de la disparition d'Hubert Mounier, alias Cleet Boris, pour lui rendre hommage...
harmony downey
Hubert Mounier,le chanteur,a disparu en 2016, et François Lebleu(claviers) en 2008,qu'ils reposent en paix on ne les oubliera jamais🙏🙏🙏🙏
Scorpius
Ah qu'est-ce que ça faisait du bien ça à l'époque ! Et même encore maintenant d'ailleurs ! C'était frais, innocent, marrant, enfin c'était top quoi ! Une pensée pour Cleet Boris qui nous a quittés bien trop tôt.
Cristian Palmer
La Classe malgré leur Apparente Nonchalance et voulu Deuxième Degré - sacré voix, belle production, paroles pas trop sérieuses ou intello... des noms artistiques qui semblaient issus d’une conversation entre copains bourrés... ils étaient positifs et ont apporté de la bonne humeur au milieu de la morosité des années 80 et puis de l’art dans les années à suivre avec Mobilis un Mobile notamment - Bref ils étaient bons et l’ont fait savoir
heloise heloise
Que de bons souvenirs, RIP j'adore sa façon de danser ☺🥰