les quatre vérités
L'Affaire Louis Trio Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
De loin on apprécie, dans son cheval de Troie
Trois fois rien pour être bien et quatre saisons en moins
Tu peux compter sur moi, tu peux compter sur mes doigts
Les quatre vérités si l'un des deux s'éloigne
Pour voir le septième ciel, les châteaux en Espagne
Deviennent un peu étroits, trois petits tours aux quatre vents
Tu peux, tu, tu, les quatre vérités
Choisis celle qui te plaît, un à un les mensonges
Ne font ni une ni deux, de loin seul on se ronge
Et un et un font trois, d'ici j'entends qu'on pleure
Dans un cheval de Troie, cinq à sept d'un quart d'heure
Comme deux et deux font quatre, tu peux compter sur moi
Tu, tu, tu, les, les, les.
The lyrics to L'affaire's song "Quatre à Quatre" discuss the realization that two people can build a life together. The opening line, "Once we understood we could live as two," highlights the importance of a partnership in life. The metaphor of a Trojan horse is then used to describe the comfort and safety felt in a relationship. The line "Three times nothing to be happy and four seasons less" suggests that being with someone is all that is necessary to feel content, even if there are obstacles that come with time. The singer promises their partner they can rely on them, represented by the line "You can count on me, you can count on my fingers." However, the lyrics also acknowledge the vulnerability that comes with depending on someone else, when they mention "the four truths if one of us moves away."
The second verse shifts the focus to the idea that dreams and aspirations can change within a relationship. The line "To see the seventh heaven, the castles in Spain become a bit tight" suggests a longing for something more. The three winds represent the passage of time and the realization that one cannot live off of dreams alone. The singer promises that they are there for their partner, represented by the line "You can count on me." The chorus is then repeated, highlighting the importance of honesty and trust ("the four truths") in a relationship.
Line by Line Meaning
Une fois qu'on a compris qu'on pouvait vivre à deux
After realizing that we can live together as a couple
De loin on apprécie, dans son cheval de Troie
From a distance, we appreciate each other's company, inside our little bubble
Trois fois rien pour être bien et quatre saisons en moins
It doesn't take much to be happy, even if we have to go through difficult times
Tu peux compter sur moi, tu peux compter sur mes doigts
You can rely on me, on all levels
Les quatre vérités si l'un des deux s'éloigne
The truth is always there, but we may drift apart
Pour voir le septième ciel, les châteaux en Espagne
To experience true love, we need to have realistic expectations
Deviennent un peu étroits, trois petits tours aux quatre vents
Our dreams can become cramped and useless, so we need to be adaptable
S'en vont au fil du temps, tu peux compter sur moi
As time passes, I will still be here for you
Tu peux, tu, tu, les quatre vérités
You can trust me, I'm telling you the truth
Choisis celle qui te plaît, un à un les mensonges
Choose what you want to believe, even if they are lies
Ne font ni une ni deux, de loin seul on se ronge
Lies can't solve anything, and they can only make us feel worse
Et un et un font trois, d'ici j'entends qu'on pleure
When two people come together, it creates something more than just two individuals
Dans un cheval de Troie, cinq à sept d'un quart d'heure
Inside our safe bubble, we can spend intimate moments together
Comme deux et deux font quatre, tu peux compter sur moi
As sure as two plus two equals four, you can count on me
Tu, tu, tu, les, les, les.
Just you and me, together
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Bourreau Thomas
Quand les vérités sont trop lasses
Pour douter du temps qui passe
D'autres ont déjà pris leur place
Alors elles s'effacent
Quand les vérités sont banales
Elles s'étalent dans le journal
Il vaut mieux tourner la page
Partir en voyage
J'irai voir, tôt ou tard
Si les sirènes existent
Sur le dos des baleines
Je suivrai leur piste
Car nul ne résiste
Au charme doux
De leur chant d'amour
J'irai voir, tôt au tard
Si les sirènes insistent
Sous les flots qui m'entraînent
Je suivrai leur piste
Car nul ne résiste
Au charme doux
De leur chant d'amour
Mobilis, in mobile
Mobilis, in mobile
Mobilis, in mobile
J'irai de l'avant
Contre le vent
Quand les vérités sont fatales
Qu'elles n'ont plus de bonne étoile
On les voit lever le voile
Tout leur est égal
Quand les vérités aux mains sales
Se construisent des cathédrales
Il vaut mieux fuir à la nage
Partir en voyage
J'irai voir, tôt ou tard
Si les sirènes existent
Sur le dos des baleines
Je suivrai leur piste
Car nul ne résiste
Au charme doux
De ce dernier rendez-vous
J'irai voir, tôt au tard
Si les sirènes insistent
Sous les flots qui m'entraînent
Je suivrai leur piste
Car nul ne résiste
Au charme doux
De leur chant d'amour
Mobilis, in mobile
Mobilis, in mobile
Mobilis, in mobile
Mobilis, in mobile
Mobilis, in mobile
J'irai de l'avant
Contre le vent
Même si les sirènes, n'existent pas
gillissime
Ce n’ est pas simplement une chanson, c’est un poème, une caresse, un moment de pur bonheur dans ce monde de brutes. On revient en arrière, à une époque pas si lointaine où la beauté avait encore ses lettres de noblesse.
Alexandre
Tout en dénonçant un certain nombre de vérités.
Sébastien Lenoble
Cette chanson est pour moi un pur chef d'œuvre. Jamais je ne me lasserai de l'écouter. Puis que de souvenirs... Personne ne sortirai un morceau comme celui-ci de nos jours.
Lechevalier Regis
Qui était bon ce groupe peut-être leur plus belle chanson
Iz Cast
C'est vrai. C'est une magnifique chanson.
Lucy Firefly
Une des plus belles chansons française pour moi
MC play
Tout à fait d’accord avec vous !
Marcusfanbass
Je te suis à 1000%
Yann HERVE
Quelle merveille!!! Inclassable, un pur moment de jouissance!!! Un morceau exceptionnel!!! Indémodable!!! Merci les gars et à jamais!
romain SENSOLI
RIP François Lebleu et RIP Hubert Mounier . Vous m'avez fait rêver merci pour tout ce que vous avez apporté a la musique et a tout le bonheur que vous avez offert !