Désolé Mama
L'Algérino Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Blasé je marche seul
Ton amitié dans un sac poubelle
Touche à ma famille je te baise
Une seule femme que j'aime
Une autre femme qui s'aime
Une qui m'a donné le sein
L'autre qui pleure pour son sac à main
Poto je t'ai cerné
Tu m'as trahi quand je t'ai aidé
La vie m'a épuisé si seulement je l'avais écouté
Désolé mama
Je tourne et je tourne et je fais les cents pas, hey
Désolé mama
Je cours et je cours mais je fais du surplace, hey
Désolé mama
Je sais pas tout ces gens moi je les sens pas, hey
Désolé mama
Tu as raison cette vie n'est pas faite pour moi
Mama m'a éduquée, la rue m'a égarée
Je traine avec des têtes cramés
Si j'étais un enculé ça se saurait
J'ai envie de m'envoler mais je porte le poids de mes pêchés
J'ai peur du retour de flamme
Mama je suis pas le fils dont t'as rêvé
Mama je sais plus ou aller
Mama je suis perdu je sais plus à qui me confier
Mama je parle tout seul ils me prennent pour un taré
J'ai rêvé que le paradis était sous tes pieds
Poto je t'ai cerné
Tu m'as trahi quand je t'ai aidé
La vie m'a épuisé si seulement je l'avais écouté
Désolé mama
Je tourne et je tourne et je fais les cents pas, hey
Désolé mama
Je cours et je cours mais je fais du surplace, hey
Désolé mama
Je sais pas tout ces gens moi je les sens pas, hey
Désolé mama
Tu as raison cette vie n'est pas faite pour moi
Hey, désolé mama
Hey, désolé mama
Hey, désolé mama
Hey, désolé mama
Petit ça va aller
C'est la vie, c'est le monde, c'est les hommes
C'est la vie, c'est le monde, c'est les hommes
Petit ça va aller
C'est la vie, c'est le monde, c'est les hommes
C'est la vie, c'est le monde, c'est les hommes, yeah
The lyrics of "Désolé Mama" by L'Algérino delve into the complexities of life, personal struggles, and conflicting emotions. The first stanza speaks about the harsh realities of life and the need to constantly strive to survive. The artist expresses a sense of disillusionment and detachment, stating that they walk alone and have become indifferent to the concept of friendship. They dismissively refer to someone who has betrayed them, symbolized by throwing their friendship away like a garbage bag. The strong language reflects their protectiveness of their family, emphasizing that anyone who harms their loved ones will face consequences.
The second stanza explores the singer's complicated feelings towards women. They mention two women: one whom they love and hold dear (possibly their mother) and another who loves themselves, possibly referring to a materialistic woman concerned with her handbag. This line suggests a contrast between genuine love and superficiality.
The chorus repeats the phrase "Désolé mama," which translates to "Sorry, mama." The artist expresses a feeling of being stuck in a cycle, running but not making any progress. They apologize to their mother for not fitting into society's expectations, acknowledging that the life they have chosen is not suitable for them. The repetition of the chorus emphasizes their remorse and longing for their mother's understanding and guidance.
The third stanza reveals the artist's conflicted journey. They discuss their upbringing by their mother and how, despite her teachings, they have been led astray by the streets. They mention associating with troubled individuals, portraying them as "heads burned" and hinting at possible criminal activities. The artist emphasizes that despite their situation, they are not a bad person. They express a desire to escape and fly away, but the burden of their mistakes weighs them down. The fear of facing the consequences of their actions is apparent, and they openly admit to not living up to their mother's expectations.
The final part of the song shifts focus to a conversation between the artist and someone offering reassurance, most likely their mother. They repeat the phrase "Petit ça va aller," meaning "Don't worry, it's going to be fine, little one." This indicates the artist's search for comfort and a reminder that life can be difficult but can also improve. The lines "C'est la vie, c'est le monde, c'est les hommes" convey acceptance of the realities of life, with its ups and downs, and the acknowledgment that mankind's behavior can be unpredictable and challenging.
In summary, "Désolé Mama" delves into personal struggles, feelings of disillusionment, and a longing for guidance. The artist reflects on their choices and the consequences they face, seeking solace and understanding from their mother. The lyrics shed light on the internal conflicts faced while navigating the complexities of life.
Line by Line Meaning
La vie c'est marche ou crève
Life is all about survival, either you keep moving forward or you perish.
Blasé je marche seul
Feeling detached, I walk alone.
Ton amitié dans un sac poubelle
Your friendship is worth nothing, like garbage in a trash bag.
Touche à ma famille je te baise
If you mess with my family, I'll screw you over.
Une seule femme que j'aime
There's only one woman I love.
Une autre femme qui s'aime
Another woman who loves herself.
Une qui m'a donné le sein
One who breastfed me.
L'autre qui pleure pour son sac à main
And another who cries for her handbag.
Poto je t'ai cerné
Dude, I've figured you out.
Tu m'as trahi quand je t'ai aidé
You betrayed me when I helped you.
La vie m'a épuisé si seulement je l'avais écouté
Life has exhausted me, if only I had listened to it.
Désolé mama
Sorry, mama.
Je tourne et je tourne et je fais les cents pas, hey
I keep going in circles, hey.
Je cours et je cours mais je fais du surplace, hey
I run and run, but I'm stuck in the same place, hey.
Je sais pas tout ces gens moi je les sens pas, hey
I don't trust all these people, I don't have a good feeling about them, hey.
Tu as raison cette vie n'est pas faite pour moi
You're right, this life isn't meant for me.
Mama m'a éduquée, la rue m'a égarée
Mama raised me, but the street led me astray.
Je traine avec des têtes cramés
I hang out with messed up people.
Si j'étais un enculé ça se saurait
If I were a jerk, it would be obvious.
J'ai envie de m'envoler mais je porte le poids de mes pêchés
I want to fly away, but I carry the burden of my sins.
J'ai peur du retour de flamme
I'm scared of facing the consequences.
Mama je suis pas le fils dont t'as rêvé
Mama, I'm not the son you dreamed of.
Mama je sais plus ou aller
Mama, I don't know where to go anymore.
Mama je suis perdu je sais plus à qui me confier
Mama, I'm lost, I don't know who to trust anymore.
Mama je parle tout seul ils me prennent pour un taré
Mama, I talk to myself, they think I'm crazy.
J'ai rêvé que le paradis était sous tes pieds
I dreamt that paradise was beneath your feet.
Petit ça va aller
It'll be okay, my little one.
C'est la vie, c'est le monde, c'est les hommes
That's life, that's the world, that's people.
Hey, désolé mama
Hey, sorry mama.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Samir Djoghlal
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Doha Djebbari
كلمات الاغنية 😍😍
Désolé Mama
La vie c’est marche ou crève
Là si je marche seul
Ton amitié dans un sac poubelle
Touche à ma famille, j'te baise
Une seule femme que j’aime
Une autre femme qui s’aime
Une qui m’a donné le sein
L’autre qui pleure pour son sac à main, yeah
Poto, je t’ai cerné
Tu m’as trahi quand j't’ai aidé
La vie m’a épuisé
Si seulement j'l’avais écouté
Hey, désolé mama
Je tourne et je tourne et j'fais les cents pas, hey
Désolé mama
Je cours et je cours mais j'fais du surplace, hey
Désolé mama
J'sais pas tout ces gens; moi, j'les sens pas, hey
Désolé mama
Tu as raison, cette vie n’est pas faite pour moi
Mama m’a éduqué, la rue m’a égaré
J'traine avec des têtes cramés
Si j’étais un enculé ça se saurait
J’ai envie de m’envoler mais j'porte le poids de mes pêchés
J’ai peur du retour de flamme
Mama, je suis pas le fils dont t’as rêvé
Mama, je sais plus où aller
Mama, j'suis perdu, j'sais plus à qui me confier
Mama, je parle tout seul, ils me prennent pour un taré
J’ai rêvé que le paradis était sous tes pieds
Yeah, poto je t’ai cerné
Tu m’as trahi quand j't’ai aidé
La vie m’a épuisé
Si seulement j'l’avais écouté
Hey, désolé mama
Je tourne et je tourne et j'fais les cents pas, hey
Désolé mama
Je cours et je cours mais j'fais du surplace, hey
Désolé mama
J'sais pas tout ces gens; moi, j'les sens pas, hey
Désolé mama
Tu as raison, cette vie n’est pas faite pour moi
Hey, désolé mama (x4)
Petit, ça va aller
C’est la vie, c’est le monde, c’est les hommes
C’est la vie, c’est le monde, c’est les hommes
(x2)
every thing
La vie c’est marche ou crève
Blasé je marche seul
Ton amitié dans un sac poubelle
Touche à ma famille je te baise
Une seule femme que j’aime
Une autre femme qui s’aime
Une qui m’a donné le sein
L’autre qui pleure pour son sac à main
Poto, je t’ai cerné
Tu m’as trahi quand je t’ai aidé
La vie m’a épuisé, si seulement je l’avais écouté
Désolé mama
Je tourne et je tourne et je fais les cents pas, hey
Désolé mama
Je cours et cours mais je fais du surplace, hey
Désolé mama
Je sais pas tout ces gens, moi je les sens pas, hey
Désolé mama
Tu as raison, cette vie n’est pas faite pour moi
Mama m’a éduquée, la rue m’a égarée
Je traine avec des têtes cramés
Si j’étais un enculé ça se saurait
J’ai envie de m’envoler, mais je porte le poids de mes pêchés
J’ai peur du retour de flamme
Mama je suis pas le fils dont t’as rêvé
Mama je sais plus ou aller
Mama je suis perdu je sais plus à qui me confier
Mama je parle tout seul ils me prennent pour un taré
J’ai rêvé que le paradis était sous tes pieds
Poto, je t’ai cerné
Tu m’as trahi quand je t’ai aidé
La vie m’a épuisé, si seulement je l’avais écouté
Désolé mama
Je tourne et je tourne et je fais les cents pas, hey
Désolé mama
Je cours et cours mais je fais du surplace, hey
Désolé mama
Je sais pas tout ces gens, moi je les sens pas, hey
Désolé mama
Tu as raison, cette vie n’est pas faite pour moi
Hey, désolé mama
Hey, désolé mama
Hey, désolé mama
Hey, désolé mama
Petit ça va aller
C’est la vie, c’est le monde, c’est les hommes
C’est la vie, c’est le monde, c’est les hommes
Petit ça va aller
C’est la vie, c’est le monde, c’est les hommes
C’est la vie, c’est le monde, c’est les hommes
Pro Girl
Les Paroles :
La vie c’est marche ou crève
Là si je marche seul
Ton amitié dans un sac poubelle
Touche à ma famille je te baise
Une seule femme que j’aime
Une autre femme qui s’aime
Une qui m’a donné le sein
L’autre qui pleure pour son sac à main
Yeah
Poto je t’ai cerné
Tu m’as trahi quand je t’ai aidé
La vie m’a épuisé si seulement je l’avais écouté
Hé, Désolé mama
Je tourne et je tourne et je fais les cents pas,
Hé, Désolé mama
Je cours et je cours mais je fais du surplace,
Hé, Désolé mama
Je sais pas tout ces gens moi je les sens pas,
Hé, Désolé mama
Tu as raison cette vie n’est pas faite pour moi
Yeah
Mama m’a éduquée, la rue m’a égarée
Je traine avec des têtes cramés
Si j’étais un enculé ça se saurait
J’ai envie de m’envoler
Mais je porte le poids de mes pêchés
J’ai peur du retour de flamme
Mama je suis pas le fils dont t’as rêvé
Mama, je sais plus ou aller
Mama, je suis perdu je sais plus à qui me confier
Mama, je parle tout seul ils me prennent pour un taré
J’ai rêvé que le paradis était sous tes pieds
Yeah, poto je t’ai cerné
Tu m’as trahi quand je t’ai aidé
La vie m’a épuisé si seulement je l’avais écouté
Hé, Désolé mama
Je tourne et je tourne et je fais les cents pas,
Hé, Désolé mama
Je cours et je cours mais je fais du surplace,
Hé, Désolé mama
Je sais pas tout ces gens moi je les sens pas,
Hé, Désolé mama
Tu as raison cette vie n’est pas faite pour moi
Hé, désolé mama
Hé, désolé mama
Hé, désolé mama
Hé, désolé mama
Petit ça va aller
C’est la vie, c’est le monde, c’est les hommes
C’est la vie, c’est le monde, c’est les hommes
Petit ça va aller
C’est la vie, c’est le monde, c’est les hommes
C’est la vie, c’est le monde, c’est les hommes
cedric neri
Si seulement j’avais écouté ma maman étant plus jeune...je t’aime maman ❤️😍😘
renatto fiansou
Plus que toi courage prend soin de ton pere guapo
Sirine Dz
لي أم حية نقولوا ربي يحفضهالك و يطول في عمرها ولي # أم# ميته نقولوا ربي يرحمها ويجعلها من أهل الجنة امين يارب
Billal Djendi
😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
Joujou Jiji
@BRunett dila jh😇☺😊😬👍👍👍👍👍💖💗💔💜💞💞💞💞💕💖💗✋✌👏👊💞💟💜💓💔💕💖💗💝🔱
Joujou Jiji
@Mourad Ouaar
Du sud ouest
Abibis Khimaouy
cherche
abdou naceri
آميييييييييييين
Sousso Tallab
نموت على ماما ربي يحفظها ويحفظ جميع الامهات يارب العالمين
Badani Narimane
une belle chanson qui merite plus de vu