Seni Seni
L'Algérino Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Seni seni seni istiyorum
Seni seni seni seviyorum
Seni seni seni istiyorum
Ay lelelelelele
Ay lelelelelele
Ay lelelelelele
C'est sous le ciel étoilé
Nos regards se sont croisés
J'sais pas comment te dire mais
Il s'rais temps de concrétiser
Tu m'as relevé quand j'agonisais
Le temps s'est arrêtés
Nos cœurs synchronisés
Je veux m'envoler
Le sablier s'est brisé
Dans tes yeux que je veux m'évader
Antalya et Bodrum
Seni seviyorum
Bebegim bebegim
Je t'aime en Kardeşim y a pas de problème
On s'est pas où la vie nous mènera
Quoi qu'il arrive je te veux dans mes bras
Bebegim bebegim
Je t'aime en Kardeşim y a pas de problème
Seni seni seni seviyorum
Seni seni seni istiyorum
Seni seni seni seviyorum
Seni seni seni istiyorum
Ay lelelelelele
Ay lelelelelele
Ay lelelelelele
Ay lelelelelele
Seni seni seni seviyorum
Seni seni seni istiyorum
Seni seni seni seviyorum
Seni seni seni istiyorum
Ay lelelelelele
Ay lelelelelele
Ay lelelelelele
Ay lelelelelele
Seni seni seni seviyorum
Seni seni seni istiyorum
Préparez le ruban rouge
C'est elle que je veux prendre comme épouse
Elle veut pas ton bonheur ma douce
Les écoutes pas c'est des jalouses
Les écoutes pas c'est des jaloux
Ils veulent nous voire sombrer
Comme on sombrait leur couple
Ils font semblant d'être heureux mais y'a walou
Nos moments faut qu'on les savoure
C'est sur une autre planète que j'veux t'emmener
C'est sur une autre planète qu'on va s'en aller
Vaz'y grimpe sur mes ailes on va s'envoler
Moi je veux ton amour quitte à te le voler
Seni seni seni seviyorum
Seni seni seni istiyorum
Seni seni seni seviyorum
Seni seni seni istiyorum
Ay lelelelelele
Ay lelelelelele
Ay lelelelelele
Ay lelelelelele
Seni seni seni seviyorum
Seni seni seni istiyorum
Seni seni seni seviyorum
Seni seni seni istiyorum
Ay lelelelelele
Ay lelelelelele
Ay lelelelelele
Ay lelelelelele
Seni seni seni seviyorum
Seni seni seni istiyorum
Seni seni seni seviyorum
Seni seni seni istiyorum
Seni seni seni istiyorum
The song "Seni Seni" by L'Algérino is a love song filled with passion and desire. The title phrase "Seni Seni" means "you, you" in Turkish, which shows the cultural influence in the song. The repetitive chorus, "Seni seni seni seviyorum, Seni seni seni istiyorum" translates to "I love you, I want you," which emphasizes the strong emotions felt by the singer.
The lyrics describe a chance encounter with a woman under a starry sky, and how the singer feels drawn to her. He wants to take their relationship to the next level and "concretize" it. The woman has been a source of comfort and strength for him, and he wants to "fly away" with her. The chorus repeats the same passionate lines over and over, emphasizing the intensity of the singer's feelings.
Towards the end of the song, the lyrics suggest that the singer wants to marry the woman and talks about how they need to cherish each moment together. The song ends with the same lines of the chorus, which leaves the listener with a sense of longing and desire.
Overall, "Seni Seni" is a romantic and uplifting song that expresses the emotion of love beautifully. The blend of Turkish and French lyrics, as well as the upbeat rhythm, gives the song a unique and catchy quality.
Line by Line Meaning
Seni seni seni seviyorum
I love you, I love you, I love you
Seni seni seni istiyorum
I want you, I want you, I want you
Ay lelelelelele
Ay lelelelelele
C'est sous le ciel étoilé
It was under the starry sky
Nos regards se sont croisés
Our gazes met
J'sais pas comment te dire mais
I don't know how to say it but
Il s'rais temps de concrétiser
It's time to make it real
Tu m'as relevé quand j'agonisais
You lifted me up when I was dying
Le temps s'est arrêtés
Time stopped
Nos cœurs synchronisés
Our hearts synchronized
Je veux m'envoler
I want to fly away
Le sablier s'est brisé
The hourglass broke
Dans tes yeux que je veux m'évader
In your eyes, I want to escape
Antalya et Bodrum
Antalya and Bodrum
Bebegim bebegim
My baby, my baby
Je t'aime en Kardeşim y a pas de problème
I love you, my brother, there's no problem
On s'est pas où la vie nous mènera
We don't know where life will take us
Quoi qu'il arrive je te veux dans mes bras
No matter what happens, I want you in my arms
Seni seni seni seviyorum
I love you, I love you, I love you
Seni seni seni istiyorum
I want you, I want you, I want you
Préparez le ruban rouge
Get the red ribbon ready
C'est elle que je veux prendre comme épouse
She's the one I want to take as a wife
Elle veut pas ton bonheur ma douce
She doesn't want your happiness, my sweet
Les écoutes pas c'est des jalouses
Don't listen to them, they're jealous
Les écoutes pas c'est des jaloux
Don't listen to them, they're jealous
Ils veulent nous voire sombrer
They want to see us fall
Comme on sombrait leur couple
Like their own relationship was sinking
Ils font semblant d'être heureux mais y'a walou
They pretend to be happy but there's nothing
Nos moments faut qu'on les savoure
We have to savor our moments
C'est sur une autre planète que j'veux t'emmener
I want to take you to another planet
C'est sur une autre planète qu'on va s'en aller
We'll leave to another planet
Vaz'y grimpe sur mes ailes on va s'envoler
Come on, climb on my wings, we'll fly away
Moi je veux ton amour quitte à te le voler
I want your love, even if I have to steal it
Seni seni seni istiyorum
I want you, I want you, I want you
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Samir Djoghlal
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Lounis Akkouche
Seni seni seni seviyorum
Seni seni seni istiyorum
Seni seni seni seviyorum
Seni seni seni istiyorum
Ay lelelelelele
Ay lelelelelele
Ay lelelelelele
Ay lelelelelele
C'est sous le ciel étoilé
Nos regards se sont croisés
J'sais pas comment te dire mais
Il s'rais temps de concrétiser
Tu m'as relevé quand j'agonisais
Le temps s'est arrêtés
Nos cœurs synchronisés
Je veux m'envoler
Le sablier s'est brisé
Dans tes yeux que je veux m'évader
Antalya et Bodrum
Seni seviyorum
Bebegim bebegim
Je t'aime en Kardeşim y a pas de problème
On s'est pas où la vie nous mènera
Quoi qu'il arrive je te veux dans mes bras
Bebegim bebegim
Je t'aime en Kardeşim y a pas de problème
Seni seni seni seviyorum
Seni seni seni istiyorum
Seni seni seni seviyorum
Seni seni seni istiyorum
Ay lelelelelele
Ay lelelelelele
Ay lelelelelele
Ay lelelelelele
Seni seni seni seviyorum
Seni seni seni istiyorum
Seni seni seni seviyorum
Seni seni seni istiyorum
Ay lelelelelele
Ay lelelelelele
Ay lelelelelele
Ay lelelelelele
Seni seni seni seviyorum
Seni seni seni istiyorum
Préparez le ruban rouge
C'est elle que je veux prendre comme épouse
Elle veut pas ton bonheur ma douce
Les écoutes pas c'est des jalouses
Les écoutes pas c'est des jaloux
Ils veulent nous voire sombrer
Comme on sombrait leur couple
Ils font semblant d'être heureux mais y'a walou
Nos moments faut qu'on les savoure
C'est sur une autre planète que j'veux t'emmener
C'est sur une autre planète qu'on va s'en aller
Vaz'y grimpe sur mes ailes on va s'envoler
Moi je veux ton amour quitte à te le voler
Seni seni seni seviyorum
Seni seni seni istiyorum
Seni seni seni seviyorum
Seni seni seni istiyorum
Ay lelelelelele
Ay lelelelelele
Ay lelelelelele
Ay lelelelelele
Seni seni seni seviyorum
Seni seni seni istiyorum
Seni seni seni seviyorum
Seni seni seni istiyorum
Ay lelelelelele
Ay lelelelelele
Ay lelelelelele
Ay lelelelelele
Seni seni seni seviyorum
Seni seni seni istiyorum
Seni seni seni seviyorum
Seni seni seni istiyorum
Seni seni seni istiyorum
Somia
c'est une belle chanson 🇩🇿🇹🇷
Apple Rem remont tehniki
Классная песня каждый день слушаю утром!Хорошее настроение на целый день)
LeRhey 59
je l'ai découverte sur Spotify 👌 une dinguerie
Diego Bernal
Amo esta canción me parece súper bonita ❤️
Laurine OZGUR
Cok Guzel bir sarki cok seviyorum 🇩🇿🇹🇷
Lavinia Lav
Laurine OZGUR moi assuiiiiiii❤️
Karim doc
slt
Jajaja Jajaja
Laurine OZGUR wat ???
Lina sarah
Laurine OZGUR raillailail la turc 😍😍
Nina Nina
Wonderful Singer and Beautiful Song Love the Mixity between Algerian and Turkish Culture
Viva Algeria 💚❤🌼
Love Turkey ❤
Greetings from Algeria💚❤ 🌼