It's The End
L'Arc~en~Ciel Lyrics

Saa sono toranku ni daisuki na mono o
Now, take everything you love and pack it in that trunk

Zembu tsumekondara
Once you have everything in there, close it tight

Koko kara orite sono mama anata
Stay here and let yourself disappear

Doko ka ni kieusete
Vanish somewhere

I'll say good luck
I'll wish you well

Korogaru sharin ni hikareta hanataba o nosete
Ride that spinning wheel with a bouquet in your hand

Mou tameiki shika agerarenai yo
All I can give you now is a sigh

Karappo no kotoba
Empty words

Imi o shirazu ni hakidasanaide
Don't speak without meaning

Chishiryou o koete mitai
Cross the threshold

Minami e to mukete tooku e tobashite
Head south, fly away to a distant place

It's the end
It's all over

Yakitsuku shite kure taiyou ikareta honoo de
Burn it all with the scorching fire of the sun

Tsumetaku sameta hikigane o hiite sayonara
Pull the cold trigger and say goodbye

Korogaru sharin ni hikareta hanataba o nosete
Ride that spinning wheel with a bouquet in your hand