Cureless
L'Arc~en~Ciel Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

痛みを覚えていく
ガラス越しの想いはただ見つめるだけ
あふれる優しさを
未完成な僕は抱きしめられなくて

愛し方を知らない僕は あなたさえも失くしそう
夢遊病のように時を刻む針を探しても
見つからない

触れてしまえば途切れそうなあなたは切なくて
落とした雫拾い集めてみても愛にはならない

この夜つかまえても
同じようにあの人の名前呼べない
あれからありふれた
夢に眠る夢を見つづけているよ

愛し方を知らない僕は あなたさえも失くしそう
夢遊病のように時を刻む針を早めても
さまよってる

白い吐息に震えているあなたを癒せない
枯れたこの手が 傷つけてしまうから
痛みは消えない

触れてしまえば途切れそうなあなたは切なくて
落とした雫 拾い集めてみても愛にはならない

白い吐息に震えているあなたが切なくて




そっと抱き寄せたあなたの向こう側に
あの日の私が揺れて消えた

Overall Meaning

The lyrics of L'Arc~en~Ciel's "Cureless" express an inability to truly love and connect with someone, due to internal insecurities and past traumas. The singer is looking at their love interest through a glass, unable to touch them for fear of breaking them. They feel incomplete and unworthy of love, unable to hold onto the overflow of kindness and emotion they receive from their partner. They are haunted by the dreamlike memory of a significant other and their perception of love has been distorted. The singer is unable to move on from their past and cannot fully give themselves to their current partner.


The lyrics paint a picture of a person who has been emotionally damaged and is unable to love in a healthy manner. The lyrics also describe a deeply introspective portrayal of a person's internal struggles and how they manifest in their relationships. The song's melancholic melody and the poignant lyrics combine to create a feeling of sadness and vulnerability, showing the heartbreaking inability to connect with someone you love.


Line by Line Meaning

痛みを覚えていく
Remembering the pain


ガラス越しの
Through the glass


想いはただ見つめるだけ
Only stare at my emotions


あふれる優しさを
Overflowing kindness


未完成な僕は抱きしめられなくて
I, incomplete, cannot be embraced


愛し方を知らない
I don't know how to love


僕はあなたさえも失くしそう
I feel like I might lose even you


夢遊病のように
Like sleepwalking


時を刻む針を探しても
Even if I search for the ticking second hand


見つからない
I can't find it


触れてしまえば途切れそうな
If I touch it, it might break


あなたは切なくて
You are so heartrending


落とした雫拾い集めてみても
Even if I try collecting the tears you shed


愛にはならない
It won't turn into love


この夜つかまえても
Even if I hold onto this night


同じようにあの人の名前呼べない
I still can't call out that person's name


あれからありふれた
Ever since that day


夢に眠る夢を見つづけているよ
I've been continuously seeing dreams within my dreams


夢遊病のように
Like sleepwalking


時を刻む針を早めても
Even if I try to speed up the ticking second hand


さまよってる
I'm still wandering


白い吐息に震えている
Trembling with white exhalations


あなたを癒せない
I can't heal you


枯れたこの手が傷つけてしまうから
Because my withered hands might hurt you


痛みは消えない
The pain won't disappear


そっと抱き寄せた
I embraced you gently


あなたの向こう側に
To the other side of you


あの日の私が揺れて消えた
The me from that day trembled and vanished




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Hyde, Tetsu

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@kumazawahiroto1

痛みを覚えていく
ガラス越しの想いはただ見つめるだけ
あふれる優しさを
未完成な僕は抱きしめられなくて

愛し方を知らない僕はあなたさえも失くしそう
夢遊病のように時を刻む針を探しても
見つからない

触れてしまえば途切れそうなあなたは切なくて
落とした雫拾い集めてみても愛にはならない

この夜つかまえても
同じようにあの人の名前呼べない
あれからありふれた
夢に眠る夢を見つづけているよ

愛し方を知らない僕はあなたさえも失くしそう
夢遊病のように時を刻む針を早めても
さまよってる

白い吐息に震えているあなたを癒せない
枯れたこの手が
傷つけてしまうから痛みは消えない

触れてしまえば途切れそうなあなたは切なくて
落とした雫
拾い集めてみても愛にはならない

白い吐息に震えているあなたが切なくて
そっと抱き寄せたあなたの向こう側に
あの日の私が揺れて消えた



All comments from YouTube:

@1212shunji

この曲めっちゃ好きだ〜
まさに隠れた名曲すぎる

@ki188

Heavenly、trueの収録曲は20年以上聴き続けても一切飽きない
もはや異次元の神クラス

@carlosguillermo566

It's amazing how the song changes key for the refrain then goes back again in the second verse in such a casual manner. L'Arc-en-Ciel imbues all their songs with genius musical tricks like it's nothing

@amurin666

この曲個人的にめっちゃ好き

@user-nj7qc7mx2u

私もです

@user-nb5rj4mi2s

私もです(^-^)
一番好きです(≧∇≦)

@user-rr5jw9yh2w

わたすも

@user-rr5jw9yh2w

普通に渋い

@miyatakayaa

私は1番すきです

1 More Replies...

@kikyoangel0904

このジャジーな音圧のsakuraさんのドラミングたまらん。お洒落なフレーズをあえて見た目ロックのようなムキムキの裸で叩くのが最高にカッコイイ!この引き算のバランスが天才。

More Comments

More Versions