DRINK IT DOWN
L'Arc~en~Ciel Lyrics

滑らかに貼りつく感触
Smoothly sticking to the sensation

闇とは深く味わうもの
Darkness is something to deeply savor

身体中へ受け入れて感じよう
Accept it into your whole body and feel it

[Drink it down,enjoy the black around taste the darkness]
Drink it down and enjoy the darkness that surrounds you

Let down you feel trust falls break down
When trust is lost, you feel let down and break down

迫り来る衝撃へと 恐れずに飛び込み真実が 君にも流れ込む
Jump courageously into the approaching shock, and the truth will flow to you too

永遠に沈むような 錯覚に抱かれて何処まで 正気で居られるのか?
While being deceived into sinking into eternity, how far can you remain sane?

君の手が核心へ近づく 手負いでもその目に賭けよう 逝く前に掴めるか?力を
Your hand approaches the core, even if injured, bet on your ability to grab it before you depart

[Drink it down,enjoy the black around taste the darkness]
Drink it down and enjoy the darkness that surrounds you

Let down you feel trust falls break down
When trust is lost, you feel let down and break down

鏡は今砕かれ 見たことも無い君が目覚めて あぁ、もう帰れない 身代わりに失った 鮮やかな幻想が弾けて 裂け目に勝機を見た
The mirror cracks now, and a version of you unlike anything seen before awakens. Ah, you can't go back. The vivid illusion you lost your place for bursts and in the crack, you see an opportunity to win

Get up you know the worst Fed up fearless light now
Get up knowing the worst, and be fed up with and fearless of the light now

鏡は今砕かれ 見たことも無い君が目覚めて 静かに動き出す わずかに開いた闇の 向こうへ駆け上がるその目は もう誰も手に負えない
The mirror cracks now, and a version of you unlike anything seen before awakens. Quietly, it starts to move, and the eye that runs towards the slightly opened darkness on the other side is now no longer within anyone's control

Drink it drink it down, drink it drink it down
Drink it down, drink it down