NEXUS 4
L'Arc~en~Ciel Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ate naku tadayou traffic jam
Machi wa muchitsujo sosogu ame wa ACID RAIN
Atsu e no kobuseke mo naku
Mayou wa bokura wa yumemi teru ELECTRIC SHIP

Itsu kuru ka shire nai akogare no toki
Kusuburu kanjou wa tada damatte matte rare nai
Miage ta nara yozora wo kirisai te kake noboru JET
Bokura wo michibiku
Sabitsui ta hane wa mada kuchihate cha i nai
Yatsu yori atsui hoe agaru tamashii
Saa mezamero NEXT AGE

Musuu ni zoushoku suru TRAP
Hitotsu mi sure ba waraitobasa re tari
Mirai wa kasou teki kuukan e kekkyoku tashika na mono kono omoi dake sa

Nagameru bakari no moeagaru honoo
Bou ni furu chansu wo tada damatte matte rare nai

Miage ta nara yozora wo kirisai te kake noboru JET
Bokura wo michibiku
Shinjiru mama hashire kitto mada maniau
Haneagaru SPEED kesshite nogasa nai
Saa tobinore NEXT AGE

Tsuuka shi tara bure tatte mi dashi teyarusa
Zero kara no jiyuu wo torikon da saikyou no MONSTER

Maki agatta gouon ni magire te
Mou tobikoshi ta kodou ni awase te SAY 3 2 1 GO !
Kimi ga miage ta nara takaku kake noboru ze




Bokura wa tabidatsu saa tobinore SPACE AGE
YOU VIRTUAL GENERATION !

Overall Meaning

The song NEXUS 4 by L'Arc~en~Ciel is a futuristic song which talks about the hustle of modern life, where people are surrounded by numerous distractions and technological advancements. The lyrics talk about being stuck in traffic, surrounded by rain that feels like acid, and the quest for a dream like an electric ship that they can't quite grasp. The lyrics bring up the feeling of wanting to achieve something and yet, feeling lost. The song brings the idea of there being an electric ship is something to aim for, a dream to hold onto even if it is hard to reach.


The song also talks about the idea of being trapped and stuck in a world where everything is constantly changing. It brings up the struggle of being able to trust things that are constantly changing and people who are putting up a facade. The singer mentions how both the past and the future hold a lot of unknowns and that it is the feeling of being in-between, caught in this nexus, that is the most difficult. The lyrics talk about striving towards something, building upon something that has already been achieved, growing stronger and leaping forward while keeping our eyes fixed on the future.


Line by Line Meaning

Ate naku tadayou traffic jam
A traffic jam that seems to have no end


Machi wa muchitsujo sosogu ame wa ACID RAIN
In the city, the rain that pours incessantly is acid rain


Atsu e no kobuseke mo naku
No longing for the warmth anymore


Mayou wa bokura wa yumemi teru ELECTRIC SHIP
Lost, we dream of an electric ship


Itsu kuru ka shire nai akogare no toki
The time of unfulfilled desire that cannot be predicted


Kusuburu kanjou wa tada damatte matte rare nai
Growing emotions cannot be contained and must be expressed


Miage ta nara yozora wo kirisai te kake noboru JET
Looking up, slice through the night sky and climb aboard a jet


Bokura wo michibiku
Guiding us


Sabitsui ta hane wa mada kuchihate cha i nai
Rusted wings are not yet useless


Yatsu yori atsui hoe agaru tamashii
A soul hotter than anything else will howl


Saa mezamero NEXT AGE
Now, awaken to the next age


Musuu ni zoushoku suru TRAP
A countless number of traps


Hitotsu mi sure ba waraitobasa re tari
One misstep and you could be laughed at


Mirai wa kasou teki kuukan e kekkyoku tashika na mono kono omoi dake sa
The future is an imaginary and uncertain space, this feeling is the only sure thing


Nagameru bakari no moeagaru honoo
A flame that only burns by gazing at it


Bou ni furu chansu wo tada damatte matte rare nai
Opportunities that fall into our laps cannot be wasted in silence


Shinjiru mama hashire kitto mada maniau
Believe and run, surely we can still make it


Haneagaru SPEED kesshite nogasa nai
Take off at full speed, without hesitation


Saa tobinore NEXT AGE
Now jump into the next age


Tsuuka shi tara bure tatte mi dashi teyarusa
If it's pressure, stand up and show them what you've got


Zero kara no jiyuu wo torikon da saikyou no MONSTER
The strongest monster who has conquered freedom from zero


Maki agatta gouon ni magire te
Lost in the roar that rose up


Mou tobikoshi ta kodou ni awase te SAY 3 2 1 GO !
Now matching the already leaping heartbeat, say 3, 2, 1, go!


Kimi ga miage ta nara takaku kake noboru ze
If you look up, you can climb high


Bokura wa tabidatsu saa tobinore SPACE AGE
We're embarking, now jump into the space age


YOU VIRTUAL GENERATION !
You virtual generation!




Contributed by Eva A. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@ciel7001

NEXUS4のPVはほんと大好き!
高いビルの頂上で4人が演奏してて、サビに向けて空が明るくなる。
ラルクっていうバンドが本当に最高で、まさにてっぺんだ!この4人が演奏すれば暗い世界も明るく出来るんだ!って表してくれてる気がして、このPV見る度にラルクを好きでいられて本当によかったって思います!

@saytam6402

ラルクの中でもトップクラスで好きな曲。
ラストのサビの盛り上がり最高

@user-wv5ln1oj3h

てっちゃん肝座りすぎやろ、、笑

@tpianer8030

『見上げた~なら~』

この曲のギターソロもカッコイイけど、ドラムソロも好きよ🥁

@user-ds4qw9xi2p

"見返してやるっ"て気概が強くて素敵な曲だと思います☺️✨💕
そしてその気持ちを乱暴にではなく
美しく表現出来るのはHydeさんとL'Arc-en-Cielならではです

@RoesRoyal

ツアーで初めて生で聞けたのが嬉しくてリピートし続けてる

@user-mp2uk8zq6p

ラルクのバラード系も大好きだけど、こういうハイテンポな曲も大好き👍

@kyotan3139

それぞれの音の入り方がラルク加入順なのが面白い

@dontcry4033

たまたまかな?

@newsmile5134

2:49 ここのユッキーのドラム好き

More Comments

More Versions